ওয়েস্ট মিফলিন, প।
উপরের খেলোয়াড়ের মধ্যে ট্রাম্পের মন্তব্য দেখুন।
তার সত্য সামাজিক প্ল্যাটফর্মের পরে একটি পোস্টে তিনি আরও যোগ করেছেন যে অ্যালুমিনিয়াম শুল্কগুলিও দ্বিগুণ হয়ে যাবে 50%। তিনি বলেন, বুধবার উভয় শুল্ক বাড়ানো কার্যকর হবে।
আরও পড়ুন: স্টিল এবং অ্যালুমিনিয়াম আমেরিকান জীবনের একটি মৌলিক অঙ্গ
ট্রাম্প ইউএস স্টিলের সোম ভ্যালি ওয়ার্কস-এ শহরতলির পিটসবার্গের ইরভিন প্ল্যান্টে বক্তব্য রেখেছিলেন, যেখানে তিনি একটি বিশদ-সম্পর্কিত চুক্তি নিয়েও আলোচনা করেছিলেন যার অধীনে জাপানের নিপ্পন স্টিল আইকনিক আমেরিকান স্টিলমেকারে বিনিয়োগ করবে।
যদিও ট্রাম্প প্রাথমিকভাবে পিটসবার্গ-ভিত্তিক ইউএস স্টিল কেনার জন্য জাপানি স্টিলমেকারের বিডকে আটকানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তবে তিনি কোর্সটি বিপরীত করেছিলেন এবং গত সপ্তাহে নিপ্পনের “আংশিক মালিকানা” এর জন্য একটি চুক্তি ঘোষণা করেছিলেন।
এটি অস্পষ্ট, যদিও, যদি তার প্রশাসনের চুক্তিটি ব্রোকারকে চূড়ান্ত করা হয়েছে বা কীভাবে মালিকানা কাঠামোযুক্ত হবে। নিপ্পন স্টিল কখনও বলেনি যে এটি সম্পূর্ণ মালিকানাধীন সহায়ক সংস্থা হিসাবে মার্কিন ইস্পাতকে সরাসরি কেনা ও নিয়ন্ত্রণ করার জন্য তার বিডটি সমর্থন করছে, এমনকি এটি মার্কিন ইস্পাত উদ্ভিদে বিনিয়োগের যে পরিমাণ অর্থের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে তা বাড়িয়েছে এবং গ্যারান্টি দিয়েছে যে এটি অধিগ্রহণের ফেডারেল অনুমোদনের জন্য শ্রমিক বা ঘনিষ্ঠ গাছপালা ছাড়বে না।
দেখুন: ট্রাম্প ধারণা প্রত্যাখ্যান করেছেন যে তিনি শুল্কে ‘চিকেন আউট’ করছেন
“আমরা আজ এখানে একটি ব্লকবাস্টার চুক্তি উদযাপন করতে এখানে এসেছি যা নিশ্চিত করবে যে এই তলা আমেরিকান সংস্থাটি একটি আমেরিকান কোম্পানিতে অবস্থান করে,” ট্রাম্প বলেছিলেন যে তিনি আমাদের স্টিলের একটি গুদামে একটি ইভেন্ট খোলার সময় বলেছিলেন। “আপনি একটি আমেরিকান সংস্থা থাকতে চলেছেন, আপনি কি জানেন, তাই না?”
শুল্কের ক্ষেত্রে, ট্রাম্প বলেছিলেন যে আমদানি করা ইস্পাতগুলিতে শুল্ক দ্বিগুণ করা “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইস্পাত শিল্পকে আরও সুরক্ষিত করবে” তবে এ জাতীয় নাটকীয় বৃদ্ধি দামকে আরও বেশি চাপ দিতে পারে।
সরকারের প্রযোজক মূল্য সূচক অনুসারে, জানুয়ারীর মাঝামাঝি সময়ে ট্রাম্প রাষ্ট্রপতি হওয়ার পর থেকে ইস্পাতের দাম 16% বেড়েছে।
দেখুন: আইনী পিছনে পিছনে ট্রাম্পের শুল্কের জন্য কী আছে
২০২৫ সালের মার্চ অবধি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইস্পাতটির দাম $ 984 একটি মেট্রিক টন, ইউরোপের দাম ($ 690) বা চীন (392 ডলার) এর চেয়ে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে বেশি, মার্কিন বাণিজ্য বিভাগের মতে। কানাডা, ব্রাজিল, মেক্সিকো এবং দক্ষিণ কোরিয়া ইস্পাত আমদানির বৃহত্তম উত্স হিসাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র গত বছরের আমদানির তুলনায় প্রায় তিনগুণ বেশি ইস্পাত উত্পাদন করেছিল।
বিশ্লেষকরা ঘরোয়া ইস্পাত শিল্পকে শক্তিশালী করতে সহায়তা করে ট্রাম্পের প্রথম মেয়াদে ফিরে যাওয়ার শুল্ক জমা দিয়েছেন, যা নিপ্পন স্টিল আমাদের স্টিল কেনার প্রস্তাবটিতে মূলধন করতে চেয়েছিল।
ইউনাইটেড স্টিল ওয়ার্কার্স ইউনিয়ন সন্দেহজনক থেকে যায়।
এর সভাপতি ডেভিড ম্যাককাল এক বিবৃতিতে বলেছিলেন যে ইউনিয়নটি সবচেয়ে বেশি উদ্বিগ্ন যে “মার্কিন স্টিলের এই সংহতিকে বিদেশী প্রতিযোগীর সাথে এই সংহতকরণ জাতীয় সুরক্ষা, আমাদের সদস্য এবং আমরা যেখানে বাস করি এবং যে সম্প্রদায়গুলিতে কাজ করি তাদের উপর প্রভাব ফেলবে।”
দেখুন: ট্রাম্পের বাণিজ্য যুদ্ধ এবং হার্ভার্ডের সাথে যুদ্ধের বিষয়ে কেভিন ও’লারি
ট্রাম্প জোর দিয়েছিলেন যে এই চুক্তিটি স্টোরিড কোম্পানির আমেরিকান নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখবে, যা একটি রাজনৈতিক প্রতীক এবং দেশের সরবরাহ শৃঙ্খলার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হিসাবে দেখা হয়, অটো উত্পাদন ও জাতীয় সুরক্ষার মতো শিল্পগুলি।
ট্রাম্প, যিনি হোয়াইট হাউসটি ফিরিয়ে আনার পর থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নতুন বিনিয়োগের ঘোষণা দেওয়ার জন্য এবং নতুন বিনিয়োগের ঘোষণা দেওয়ার জন্য আগ্রহী ছিলেন, তিনিও নীল-কলার শ্রমিকদের সহ ভোটারদের সন্তুষ্ট করার চেষ্টা করছেন, যিনি তাকে মার্কিন উত্পাদন সুরক্ষার জন্য ডেকেছিলেন বলে তাকে নির্বাচিত করেছিলেন।
ইউএস স্টিল বিনিয়োগকারীদের কাছে পুনর্নির্মাণ চুক্তির কোনও বিবরণ প্রকাশ্যে জানায়নি। নিপ্পন স্টিল প্রস্তাবিত “অংশীদারিত্ব” অনুমোদনের একটি বিবৃতি জারি করেছে তবে শর্তাদিও প্রকাশ করেনি।
এই বিষয়ে ব্রিফ করা হয়েছে এমন রাজ্য ও ফেডারেল আইন প্রণেতারা এমন একটি চুক্তি বর্ণনা করেছেন যাতে নিপ্পন মার্কিন ইস্পাত কিনে পেনসিলভেনিয়া, ইন্ডিয়ানা, আলাবামা, আরকানসাস এবং মিনেসোটাতে মার্কিন ইস্পাত সুবিধাগুলিতে বিলিয়ন বিলিয়ন ব্যয় করবে। সংস্থাটি বেশিরভাগ আমেরিকানদের দ্বারা গঠিত একটি নির্বাহী স্যুট এবং বোর্ড দ্বারা তদারকি করা হবে এবং “সোনার শেয়ার” আকারে মার্কিন সরকারের ভেটো শক্তি দ্বারা সুরক্ষিত থাকবে।
আরও পড়ুন: আপিল আদালত অস্থায়ীভাবে ট্রাম্পকে জরুরি ক্ষমতা আইনের আওতায় শুল্ক সংগ্রহ পুনরায় শুরু করতে দেয়
ইউনিয়নাইজড স্টিল ওয়ার্কাররা জানিয়েছেন, নিপ্পন স্টিলের অধিগ্রহণের বিষয়ে কিছুটা বিভক্ত মতামত রয়েছে, তবে সেই অনুভূতি সময়ের সাথে সাথে স্থানান্তরিত হয়েছে কারণ তারা আরও নিশ্চিত হয়ে উঠেছে যে ইউএস স্টিল শেষ পর্যন্ত তাদের পিটসবার্গ-অঞ্চল গাছপালা বন্ধ করে দেবে।
ট্রাম্প যে প্ল্যান্টের কথা বলেছিলেন তার একটি লাইন ফিডার ক্লিফোর্ড হ্যামন্ডস বলেছেন, খুব কমপক্ষে এই চুক্তিটি বার্ধক্যজনিত উদ্ভিদকে উন্নীত করতে এবং উত্পাদন বাড়াতে সহায়তা করবে।
“এটি পুনর্নির্মাণে সহায়তা করার জন্য উদ্ভিদে অর্থ ফেরত দিচ্ছে, কারণ এই উদ্ভিদটি পুরানো, এটি বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে। আমরা আমাদের যতটা হওয়া উচিত তা সত্যই উত্পাদন করছি না কারণ যেমন আমি বলেছিলাম, এই জায়গাটি পুরানো। এটি বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে। আমরা যে মেশিনগুলি কাজ করেছি সেগুলি ঠিক করার জন্য আমাদের কিছু ধরণের বিনিয়োগের প্রয়োজন,” হ্যামন্ডস বলেছিলেন।
শর্তাবলী যাই হোক না কেন, বিষয়টি ট্রাম্পের পক্ষে গুরুত্ব সহকারে গুরুত্ব দিয়েছে, যিনি গত বছর বারবার বলেছিলেন যে তিনি প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি জো বিডেনের মতো মার্কিন স্টিলের চুক্তি এবং বিদেশী মালিকানা অবরুদ্ধ করবেন।
ট্রাম্প আমেরিকান উত্পাদন পুনরুজ্জীবনকে তার দ্বিতীয় মেয়াদে অফিসে অগ্রাধিকার দেওয়ার প্রচারের সময় প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। এবং ইউএস স্টিলের ভাগ্য, একবার বিশ্বের বৃহত্তম কর্পোরেশন, পেনসিলভেনিয়া সুইং স্টেট অফ পেনসিলভেনিয়া এবং অন্যান্য যুদ্ধক্ষেত্রের রাজ্যগুলিতে শিল্প উত্পাদন উপর নির্ভরশীল তার রিপাবলিকান পার্টির মধ্যবর্তী নির্বাচনের ক্ষেত্রে একটি রাজনৈতিক দায়বদ্ধতায় পরিণত হতে পারে।
ট্রাম্প রবিবার বলেছিলেন যে মার্কিন স্টিল যদি মার্কিন নিয়ন্ত্রণে না থাকে তবে তিনি এই চুক্তিটি অনুমোদন করবেন না। তিনি বলেছিলেন যে এটি পিটসবার্গে এর সদর দফতর রাখবে।
প্রেসিডেন্ট স্টিল ওয়ার্কারদের ধন্যবাদ জানিয়ে শুক্রবার তার মন্তব্য বন্ধ করে দিয়েছেন।
“আপনার মতো দেশপ্রেমিকদের সহায়তায় আমরা আমাদের নিজস্ব ধাতু উত্পাদন করতে যাচ্ছি, আমাদের নিজস্ব শক্তি প্রকাশ করব, আমাদের নিজস্ব ভবিষ্যত সুরক্ষিত করব, আমাদের দেশ তৈরি করব, আমাদের ভাগ্য নিয়ন্ত্রণ করব,” তিনি বলেছিলেন। “আমরা আবারও পেনসিলভেনিয়া স্টিল আমেরিকার মেরুদণ্ডে রাখব যেমন আগের মতো কখনও নয়।”
সাম্প্রতিক দিনগুলিতে, ট্রাম্প এবং অন্যান্য মার্কিন কর্মকর্তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কোথাও একটি নতুন বৈদ্যুতিন আর্ক ফার্নেস স্টিল মিল নির্মাণ সহ তার $ 14.9 বিলিয়ন বিডের শীর্ষে 14 বিলিয়ন ডলার বিনিয়োগের জন্য নিপ্পন স্টিলের নতুন প্রতিশ্রুতি প্রচার শুরু করেছিলেন
তিনি শুক্রবার অন স্টেজে যোগ দিয়েছিলেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টিলের বিডিকে মার্কিন স্টিল কেনার জন্য সমর্থন করার ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক ইউনিয়নকে অস্বীকারকারী ইরভিন ফিনিশিং প্ল্যান্টের ইউনাইটেড স্টিল ওয়ার্কার্স স্থানীয় ইউনিয়নের ভাইস প্রেসিডেন্ট জেসন জুগাই সহ বেশ কয়েকজন মার্কিন স্টিল কর্মী দ্বারা স্টেজে যোগ দিয়েছিলেন।
জুগাই, যার বাবা বছর আগে ইস্পাত মিলে চাকরি হারিয়েছিলেন, স্থানীয় কর্মকর্তাদের এবং কংগ্রেসের সদস্যদের এই চুক্তিটি সমর্থন করার জন্য তদবির করেছিলেন, বিশ্বাস করে যে মার্কিন স্টিল অন্যথায় তার পিটসবার্গ-অঞ্চল গাছপালা বন্ধ করে দেবে।
তাঁর বক্তব্যে, জুগাই ট্রাম্পকে বলেছিলেন, “আমি জানতাম আপনি আমাদের হতাশ করবেন না” এবং নিপ্পন স্টিলের প্রস্তাবিত $ 14 বিলিয়ন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইস্পাত উত্পাদনে বিনিয়োগের জন্য “জীবন-পরিবর্তনকারী” বলে ডাকে।
ওয়াশিংটনের অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস লেখক জোশ বোয়াক এবং টোকিওর ইউরি ক্যাগায়মা এই প্রতিবেদনে অবদান রেখেছিলেন।