দরদাতারা থেমস ওয়াটারকে পরিবেশগত অপরাধের তুলনায় অনাক্রম্যতা মঞ্জুর দাবি করে | টেমস জল

গার্ডিয়ান প্রকাশ করতে পারে, থেমস ওয়াটারকে দখলে নেওয়ার জন্য end ণদানকারীরা দাবি করেছেন যে সংগ্রামী সংস্থা এবং এর পরিচালনকে এটি অর্জনের শর্ত হিসাবে গুরুতর পরিবেশগত অপরাধের জন্য মামলা থেকে প্রতিরোধ ক্ষমতা দেওয়া উচিত।

পাওনাদাররা পরিবেশ সচিব স্টিভ রিড চান জল সংস্থাটিকে জল চিকিত্সার কাজগুলি আপগ্রেড করতে ব্যর্থতা পর্যন্ত নর্দমা ছড়িয়ে পড়া থেকে শুরু করে সমস্ত কিছু কভার করে এমন একাধিক কঠোর নিয়ম থেকে অসাধারণ কৌতূহল মঞ্জুর করতে।

দাবিগুলি, যদি সফল হয় তবে পরিবেশ সংস্থা (ইএ) এর লাইসেন্স এবং পারমিটের সবচেয়ে গুরুতর অপরাধী লঙ্ঘনের জন্য ব্রিটেনের বৃহত্তম জল সংস্থার বিরুদ্ধে প্রয়োগের ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য মূলত শক্তিহীন।

থেমস ওয়াটার সাম্প্রতিক বছরগুলিতে সিরিয়াল অপরাধী হয়ে দাঁড়িয়েছে, নদী ও স্রোতে কাঁচা নর্দমা ফেলে দেওয়ার জন্য একাধিক দোষী সাব্যস্ত করে এবং আরও কয়েক ডজন তদন্তের পথে আরও কয়েক ডজন তদন্তের জন্য একাধিক লক্ষ লক্ষ পাউন্ড জরিমানা এবং জরিমানা প্রদান করেছে।

রাজনীতি এবং এর সম্পদের দুর্বল অবস্থার বিষয়ে উদ্বেগের কথা উল্লেখ করে মার্কিন বেসরকারী ইক্যুইটি ফার্ম কেকেআর এটি কেনার জন্য নিলাম ছেড়ে দেওয়ার সময় এই সপ্তাহে ভারী b ণী ইউটিলিটির ভাগ্যকে আরও সন্দেহের মধ্যে ফেলে দেওয়া হয়েছিল।

এটি প্রায় 100 বন্ডহোল্ডারদের একটি পৃথক ব্যান্ড রেখে গেছে, যারা সম্মিলিতভাবে একক দরদাতা হিসাবে সংস্থাকে প্রায় 13 বিলিয়ন ডলার ধার দিয়েছেন। যদি credit ণদাতাদের বিড ব্যর্থ হয় তবে থেমস ওয়াটার বিশেষ প্রশাসনের শাসন ব্যবস্থার মাধ্যমে রাষ্ট্রীয় মালিকানার মধ্যে পড়ার সম্ভাবনা রয়েছে – একটি ভাগ্য ট্রেজারি এড়াতে মরিয়া।

সূত্রগুলি credit ণদাতাদের দাবিগুলির তালিকাটিকে একটি “মুক্তিপণ নোট” হিসাবে বর্ণনা করেছে যা তাদের শক্তিশালী আলোচনার অবস্থানকে “শহরে শেষ শো” হিসাবে চিহ্নিত করেছে।

Credit ণদাতারা যুক্তি দিয়েছিলেন যে জরিমানা এবং প্রয়োগ থেকে লেন্সি সুরক্ষিত করতে ব্যর্থতার অর্থ থেমস ওয়াটার একটি “ডুম লুপ” এ ধরা পড়বে যা এটি তার ক্লান্ত নেটওয়ার্কে পর্যাপ্ত অর্থ পুনরুদ্ধার করতে এবং ইনজেকশন থেকে বাধা দেয়। লন্ডন এবং টেমস ভ্যালি অঞ্চলগুলিতে 16 মিলিয়ন গ্রাহক এবং 8,000 কর্মচারী সংস্থাটি প্রায় 20 বিলিয়ন ডলারের নিচে শ্রম দিচ্ছে এবং নগদ অর্থের বাইরে চলে যাচ্ছে।

অনুরোধগুলি সাম্প্রতিক দিনগুলিতে ক্রেডিটরদের টার্নআরন্ড পরিকল্পনার অংশ তৈরি করেছিল যা ওয়াটার রেগুলেটরকে সাম্প্রতিক দিনগুলিতে রাখা হয়েছিল। প্রস্তাবগুলির মধ্যে ছিল যে ইএ থেমস ওয়াটারে পরিচালকদের জন্য ব্যক্তিগত দায়বদ্ধতা কার্যকর করা বন্ধ করে দেয় এবং জল শিল্প জাতীয় পরিবেশ প্রোগ্রাম (ওয়াইনপি) নামে পরিচিত বিপুল সংখ্যক অবকাঠামো আপগ্রেড সরবরাহ করতে কোম্পানির ব্যর্থতার বিষয়ে প্রয়োগের বিষয়টি অনুসরণ করে না।

গার্ডিয়ান ডিসেম্বরে প্রকাশ করেছিল যে টেমস জল ইচ্ছাকৃতভাবে কয়েক মিলিয়ন পাউন্ডকে বোনাস এবং লভ্যাংশের দিকে ওয়াইনপ পরিবেশগত পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার জন্য প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, যা তদন্তের একটি তদন্তের সূত্রপাত করেছিল। গ্রাহকরা ইতিমধ্যে তাদের বিলগুলির মাধ্যমে এই প্রকল্পগুলির জন্য অর্থ প্রদান করেছেন। টেমস ওয়াটার 2020 থেকে 2025 এর মধ্যে 812 টি ওয়াইনপি স্কিমের 100 টিরও বেশি সরবরাহ করতে ব্যর্থ হয়েছিল।

অন্যান্য পাওনাদারের অনুরোধগুলির মধ্যে রয়েছে শুকনো দিনে বা জন্য নিকাশী ছড়িয়ে পড়ার জন্য টেমস জলের বিরুদ্ধে মামলা না করা “সম্পূর্ণ চিকিত্সা প্রবাহিত” লাইসেন্স লঙ্ঘন – যেখানে ইএ এবং ওয়াট পুলিশ তার গাছপালা যে কোনও সময় কতটা বর্জ্য জল চিকিত্সা করতে পারে।

তারাও চায় যে থেমস জলকে শিল্প নির্গমন নির্দেশিকা লঙ্ঘনের জন্য মামলা থেকে অব্যাহতি দেওয়া হোক, যা নদী, স্রোত, জমি এবং বায়ুমণ্ডলে দূষণকে নিয়ন্ত্রণ করে।

এই অনুরোধগুলি অর্জনের জন্য, credit ণদাতারা রিডকে একটি কৌশলগত সিদ্ধান্তের বিবৃতি দিতে চান যাতে ইএকে প্রয়োগকে বঞ্চিত করার আদেশ দেয়।

গার্ডিয়ান মার্চ মাসে প্রকাশ করেছিল যে বিডারদের আকর্ষণ করতে এবং নগদ বন্ধ করতে তারা ব্যবসায়ের বাইরে ফাঁস হওয়া থেকে ইনজেকশন দিতে পারে এমন নগদ বন্ধ করার জন্য থেমস ওয়াটার জরিমানা ও জরিমানার জন্য লেন্সের দাবি করছিল।

যাইহোক, cred ণদাতার দাবির পরিমাণ, এবং গুরুতর পরিবেশগত অপরাধের জন্য নিকট-ব্ল্যাঙ্কেট অনাক্রম্যতার জন্য অনুরোধ, জল শিল্পের অভ্যন্তরীণদের অবাক করে দিয়েছেন, যারা সতর্ক করেছিলেন যে এটি প্রতিদ্বন্দ্বীদের কাছ থেকে আইনী চ্যালেঞ্জগুলি ছড়িয়ে দিতে পারে বা বিশেষ চিকিত্সার জন্য আরও অনুরোধের দিকে পরিচালিত করতে পারে।

গত মাসে ওয়াট কোম্পানিকে নিকাশী ও লভ্যাংশ লঙ্ঘনের চেয়ে 123 মিলিয়ন ডলার জরিমানা করেছে। নিয়ামক বলেছে যে এর তদন্তে থেমসের নিকাশী ও বর্জ্য জল পরিচালনার আশেপাশে ব্যর্থতা পাওয়া গেছে, যা তার আইনী বাধ্যবাধকতার “উল্লেখযোগ্য লঙ্ঘন” হিসাবে পরিমাণ ছিল।

ইএ এখনও পরিবেশগত অনুমতিগুলি মেনে চলতে ব্যর্থতার অভিযোগে টেমস ওয়াটারে সমান্তরাল তদন্তগুলি অনুসরণ করছে এবং এতে কোম্পানির বিরুদ্ধে মামলা করার ক্ষমতা রয়েছে।

Credit ণদাতারা কোম্পানির দায়িত্ব নেওয়ার বিনিময়ে তাদের debt ণের একটি উল্লেখযোগ্য অনুপাত লিখবেন বলে আশা করা হচ্ছে। উচ্চ-সুদের উদ্ধার loans ণের 3 বিলিয়ন ডলারের মাধ্যমে জ্বলতে থাকায় এটিকে চালিত রাখার জন্য কোনও সমাধান খুঁজে বের করার জন্য সময় শেষ হচ্ছে।

Credit ণদাতাদের একজন মুখপাত্র বাণিজ্যিক আলোচনার বিষয়ে মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছেন তবে তাদের পরিকল্পনার জন্য “নিয়ন্ত্রক সহায়তা” প্রয়োজন তা নিশ্চিত করেছেন।

“Credit ণদাতাদের প্রস্তাবনা মৌলিক বিষয়গুলি সমাধান করবে, জনস্বাস্থ্য রক্ষা করবে এবং উন্নত গ্রাহক এবং পরিবেশগত ফলাফলগুলিকে অগ্রাধিকার দেবে,” তারা বলেছিল। “ক্রেডিটরদের দ্বারা প্রস্তাবিত একটি বিশদ অপারেশনাল পরিকল্পনা এবং কোটি কোটি টাটকা বিনিয়োগের পাশাপাশি, টেমস ওয়াটারের জন্য একটি মৌলিক পুনরায় সেট এবং নিয়ন্ত্রক সহায়তা প্রয়োজন যাতে সম্পদ স্বাস্থ্য এবং কর্মক্ষমতা গ্রাহকরা এবং পরিবেশের যে স্তরে প্রাপ্য তা পুনরুদ্ধার করা যায়।

“Credit ণদাতারা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই ফলাফল অর্জনের জন্য সরকার এবং নিয়ামকদের সাথে কাজ করার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং থেমস ওয়াটারকে কোম্পানির সম্মতিতে ফিরে আসার জন্য একটি বাস্তববাদী কিন্তু উচ্চাভিলাষী ট্র্যাজেক্টোরি সরবরাহ করার জন্য অ্যাকাউন্টে রাখা হবে বলে আশা করছেন।”

সরকারী একজন মুখপাত্র বলেছেন: “সংস্থাটি স্থিতিশীল এবং সরকার সাবধানতার সাথে পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করছে। আমরা আশা করি সংস্থাটি গ্রাহক এবং পরিবেশ উভয়েরই বাধ্যবাধকতা মেটাতে থাকবে।”

অফওয়াতের একজন মুখপাত্র বলেছেন: “আমাদের ফোকাসটি নিশ্চিত করার দিকে মনোনিবেশ করছে যে সংস্থাটি তার অপারেশনাল পারফরম্যান্সে পরিবর্তন আনার জন্য সঠিক পদক্ষেপ গ্রহণ করে এবং গ্রাহকদের সুবিধার জন্য তার আর্থিক স্থিতিস্থাপকতা জোরদার করে। আমরা (credit ণদাতাদের) পরিকল্পনাগুলি বাস্তববাদী, বিতরণযোগ্য এবং গ্রাহকদের এবং পরিবেশের জন্য যথেষ্ট সুবিধা নিয়ে আসবে কিনা তা আমরা মূল্যায়ন করছি।”

টেমস ওয়াটার বলেছিলেন: “বিনিয়োগের জন্য আমাদের এবং সম্ভাব্য বিনিয়োগকারীদের আমাদের নিয়ন্ত্রকদের সাথে আলোচনায় জড়িত হওয়া দরকার।”