থাকুন নাকি যান? ট্রাম্পের অধীনে, স্বপ্নগুলি আমাদের কাছে ট্রেক করে এমন চীনাগুলির জন্য ম্লান হয়ে যায়

প্যান যখন ২০২৩ সালের গোড়ার দিকে তার জন্মভূমি ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, তখন তিনি এই দৃ iction ় বিশ্বাসের সাথে তা করেছিলেন যে তার ভবিষ্যত আর সেখানে নেই।

আমেরিকার দিকে যাত্রা করার সময় তিনি স্বপ্ন দেখেছিলেন যে তিনি একটি মুক্ত সমাজ, একটি সুন্দর অর্থনীতি এবং একটি জীবন মর্যাদার সাথে বেঁচে ছিলেন – যে বিষয়গুলি তিনি বলেছিলেন যে তিনি চীনে কখনও দাবি করতে পারবেন না, যেখানে রিয়েল এস্টেট বিকাশের পথ তৈরি করার জন্য স্থানীয় সরকার তার বাড়িটি জোর করে ভেঙে ফেলেছিল।

সেই স্বপ্নটি তাড়া করার জন্য, তিনি ২০২৩ সালে চীন থেকে ইকুয়েডর পর্যন্ত হাজার হাজার মাইল যাত্রা শুরু করেছিলেন, সেই জায়গা থেকে তিনি তার দীর্ঘ পথের অংশ হিসাবে জঙ্গলে ট্রেক করেছিলেন। প্রায় দুই মাস পরে, তিনি অবশেষে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তৈরি করেছিলেন।

পূর্ব চীনের জিয়াংসি প্রদেশের একটি ছোট্ট গ্রাম থেকে 50 এর দশকের শেষের দিকে নরম-কথিত ব্যক্তি প্যান সাম্প্রতিক বছরগুলিতে একই যাত্রা করা হাজার হাজার চীনা নাগরিকদের মধ্যে অন্যতম।

জাউ জিয়ান কে, বা “যারা লাইনটি চলেছেন” হিসাবে পরিচিত, তারা বাড়িতে কর্তৃত্ববাদী শক্ত করা এবং বিশ্বাস দ্বারা চালিত মাইগ্রেশনের এক নতুন তরঙ্গকে উপস্থাপন করে – কখনও কখনও নির্বোধ, প্রায়শই মরিয়া – যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এখনও একটি উন্নত জীবনে একটি সুষ্ঠু শট দেয়।

তাদের যাত্রাপথের কারণগুলি বৈচিত্র্যযুক্ত, তবে আমেরিকান মাটিতে একবার তাদের অভিজ্ঞতাগুলি কিছু প্রবণতা অনুসরণ করে: অনেকে ভাষা দ্বারা বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছেন, debt ণ দ্বারা বোঝা এবং গিগের কাজে বেঁচে আছেন কারণ তারা তাদের আশ্রয় দাবির জন্য অপ্রতিরোধ্য অভিবাসন ব্যবস্থার মাধ্যমে ক্রল করার জন্য অপেক্ষা করে।

কিছু আশাবাদী রয়ে গেছে। অন্যরা উন্মোচন করছে।

এবং এখন তারা সকলেই রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের রাজনৈতিক প্রত্যাবর্তনের দীর্ঘ ছায়ায় জীবনযাপন করছেন – এই সময়ে সাম্প্রতিক বছরগুলির মার্কিন -চীন সম্পর্কের ফলে আরও বেশি এগিয়ে গেছে।

প্যান বেশ কয়েকজন চীনা অভিবাসীর মধ্যে একজন যাকে আমি দু’বছর আগে প্রথম দেখা করেছি। তিনি যে গোষ্ঠীর সাথে ভ্রমণ করেছিলেন তাদের অনেকের মতো তিনি এখন একটি চীনা রেস্তোঁরায় কাজ করেন, যদিও বাড়ি ফিরে এসে তিনি নিজের কৃষিকাজে নিজেকে গর্বিত করেছিলেন।

আমেরিকাতে, সেই দক্ষতাগুলি অনুবাদ করে না, যেহেতু মাটির পরিস্থিতি আলাদা এবং তিনি ইংরেজি বলতে পারেন না। অতীত জীবন সামান্য মুদ্রা ধারণ করে।

পৌঁছানোর কিছুক্ষণের জন্য, প্যান শহর থেকে শহরে ঘুরে বেড়াত, ধার করা পালঙ্কে ঘুমাচ্ছিল বা সহকর্মী অভিবাসীদের সাথে ঝাঁকুনি দেয়। অবশেষে, তিনি ক্যালিফোর্নিয়ার বারস্টোতে অবতরণ করলেন, একটি ধূলিকণা শিল্প শহর।

তাঁর জীবন আজ একটি শক্ত ব্যাসার্ধের মধ্যে লিখিত। তিনি দিনের বেলা কোনও রেস্তোঁরায় রান্না করেন এবং কখনও কখনও টেবিলের জন্য অপেক্ষা করেন, রাতে তার স্ত্রী এবং বাচ্চাদের ভিডিও-কল করেন এবং পরের দিন রুটিনটি পুনরাবৃত্তি করেন। তিনি রান্নাঘরের সাথে সংযুক্ত একটি ঘরে থাকেন।

বহিরাগতদের কাছে এবং এমনকি তার পরিবারের কাছে বাড়ি ফিরে, প্যানের জীবন অসহনীয়ভাবে একঘেয়েমি মনে হতে পারে। তবে তাঁর কাছে এটি কী অভাব রয়েছে তা দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে, তবে যা আর উপস্থিত নেই তা দ্বারা। কোনও জমি খিঁচুনি নেই। কোনও হস্তক্ষেপকারী কর্মকর্তা নেই। স্বেচ্ছাসেবী শাস্তির ভয় নেই।

“আমার পরিবার বুঝতে পারে না,” তিনি অর্ধ-হাসিখুশি বলেছিলেন। “তারা জিজ্ঞাসা করে যে আমি কেন একটি আরামদায়ক জীবন রেখেছি। তবে এখানে, এটি সহজ হলেও এটি আমার It’s এটি নিখরচায়।”

প্যানের স্বাধীনতার অনুভূতি শান্ত তবে একগুঁয়ে। দু’বছর আগে, ইকুয়েডরের কুইটোর একটি ক্র্যাম্পড হোটেল রুমে, তিনি আমাকে তাঁর যাত্রার প্রাক্কালে বলেছিলেন যে তিনি যদি পথে চলে যান তবে এটি মূল্যবান হবে।

তিনি এখনও একই কথা বলেন। “এই সমস্ত,” তিনি পুনরাবৃত্তি করেছিলেন, “এটি মূল্যবান।”

অনেক আগতদের মতো, প্যানের কোনও অর্থবহ সামাজিক বৃত্ত নেই – মাউন্টিং ভাষা এবং সাংস্কৃতিক পার্থক্য চ্যালেঞ্জগুলি সহকর্মী অভিবাসীদের সাথে কথোপকথনের মধ্যে তার জীবনকে সীমাবদ্ধ করে।

মাঝেমধ্যে, তিনি চীনা কনস্যুলেটের বাইরে বিক্ষোভে যোগ দিতে লস অ্যাঞ্জেলেসে ভ্রমণ করেন। তিনি স্বীকার করেছেন যে রাজনৈতিক মতবিরোধের জনসাধারণের রেকর্ড প্রতিষ্ঠা করে আংশিকভাবে তাঁর আশ্রয় দাবি জোরদার করার জন্য। তবে এটি কারণ, কয়েক দশক নীরবতার পরেও তিনি পারেন।

৪ জুন, তিয়ানানমেন স্কয়ার গণহত্যার বার্ষিকী-কর্তৃপক্ষ কর্তৃক চীনের জনসাধারণের স্মৃতি থেকে বিচ্ছিন্ন একটি তারিখ-তিনি চিনা বিরোধী কমিউনিস্ট পার্টির স্লোগান জপ করে কনস্যুলেটের বাইরে আবার দাঁড়িয়েছিলেন। সেদিন, পরিচিত জনতার মধ্যে তিনি জেমসকে স্পট করেছিলেন।

30 এর দশকের গোড়ার দিকে একজন যুবক যিনি পশ্চিমা চীন থেকে আগত, জেমস ইকুয়েডর থেকে দারিয়েন গ্যাপের মাধ্যমে এবং মার্কিন সীমান্ত পর্যন্ত প্যানের সাথে ভ্রমণ করেছিলেন। তবে যদি প্যানের গল্পটি শান্ত স্টোইসিজমগুলির মধ্যে একটি হয় তবে জেমস আরও গতিময়, আরও অস্থির।

মার্কিন ইমিগ্রেশন ডিটেনশন সেন্টার থেকে মুক্তি পাওয়ার পরে, জেমস লস অ্যাঞ্জেলেসের পূর্বে একটি চীনা-সংখ্যাগরিষ্ঠ শহরতলির মন্টেরে পার্কে নগদ জিগের মধ্যে বাউন্স করেছিলেন। তিনি শেষ পর্যন্ত একটি কার্গো ভ্যান কিনেছিলেন, পাম স্প্রিংসকে বের করে দিয়েছিলেন এবং গাড়িটি তার জীবিকা এবং তার বাড়ি উভয়ই তৈরি করেছিলেন।

ভ্যানটি স্লিপিং ব্যাগ, গ্যাস ক্যানিটার এবং একটি পোর্টেবল চার্জার দিয়ে বিশৃঙ্খলাযুক্ত – এটিই তার জীবন নিয়ে সন্তুষ্ট থাকতে হবে। দিনের বেলা তিনি শহর জুড়ে খাবার সরবরাহ করেন; রাতে, তিনি 24 ঘন্টা জিমের বাইরে পার্ক করেন এবং জানালা খোলা রেখে ঘুমান।

জেমস সবসময় চীনে একজন হস্টলার ছিলেন। কিন্তু কোভিড অর্থনীতি এবং রাজনৈতিক ক্র্যাকডাউনগুলি শ্বাস নিতে সামান্য ঘর ছেড়ে যাওয়ার পরে, তিনি চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

জেমস আমাকে বলেছিলেন, “কমপক্ষে এখানে আপনার কঠোর পরিশ্রম আশা নিয়ে আসে তবে চীনে ফিরে আপনি দিনে দশ ঘন্টা কাজ করতে পারেন এবং কোনও ভবিষ্যত দেখতে পাবেন না,” জেমস আমাকে বলেছিলেন।

তবুও আশা একা যথেষ্ট নয়। জেমস এবং প্যান সহ প্রায় সমস্ত আগতদের জন্য যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাদের জীবন নিয়ে এবং বড় বিষয়বস্তু রয়েছে, ট্রাম্পের রাজনৈতিক প্রত্যাবর্তন অস্থিতিশীলতার এক জঘন্য অনুভূতি ফিরিয়ে এনেছে।

দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়া জুড়ে ইমিগ্রেশন এবং কাস্টমস এনফোর্সমেন্ট (আইসিই) অভিযানের তরঙ্গ, ট্রাম্পের অনিবন্ধিত অভিবাসীদের নির্বাসন দেওয়ার অবিচ্ছিন্ন চাপ এবং বাণিজ্য শুল্ক নিয়ে যুদ্ধ সহ মার্কিন-চীন উত্তেজনা বাড়ানো, সমস্তই প্যারানাইয়ার আবহাওয়া আরও গভীর করেছে।

আমি যখন ২০২৩ সালে প্রথম দেখা হয়েছিল তাদের সাথে আমি পুনরায় সংযোগ করছিলাম, তখন বিক্ষোভকারী এবং সরকারী পুলিশ বাহিনীর মধ্যে সংঘর্ষ সাম্প্রতিক বরফ অভিযানের কারণে শহরতলির লস অ্যাঞ্জেলেসে উদ্ঘাটিত হয়েছিল।

এই অভিযানগুলি মার্কিন ইতিহাসের “বৃহত্তম নির্বাসন অভিযান” কার্যকর করার জন্য রাষ্ট্রপতির লক্ষ্য ছিল – এমন একটি অঙ্গীকার যা তাকে গত বছর আবার হোয়াইট হাউস জিততে সহায়তা করেছিল। জুনের গোড়ার দিকে পরিচালিত একটি সিবিএস নিউজ/ইউগভ জরিপে দেখা গেছে যে ৫ 54% আমেরিকান বলেছেন যে তারা তাঁর নির্বাসন নীতি সম্পর্কে অনুমোদন দিয়েছে।

প্রশাসন বলছে যে এর অভিযানগুলি প্রাথমিকভাবে অপরাধমূলক রেকর্ডযুক্ত লোকদের লক্ষ্যবস্তু করেছে, যদিও সমালোচকরা বলছেন যে নির্দোষ মানুষ এই অভিযানে ধরা পড়েছে – অভিবাসীদের মধ্যে উদ্বেগের জন্ম দেয়।

আমি এখন যে সমস্ত অভিবাসীদের সাথে পুনরায় সংযুক্ত হয়েছি তাদের মধ্যে যাকে একটি কর্মসংস্থান অনুমোদনের দলিল (ইএডি) বলা হয় যা তাদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আইনত কাজ করতে দেয়, তবে তাদের সরকারী আশ্রয় মর্যাদা দেওয়া হয়নি। ট্রাম্পের বিস্তৃত আইস অভিযান প্রচারে, এই অভিবাসীদের মতো ঠিক একই মর্যাদা ধরে থাকা লোকদের গ্রেপ্তার করা হয়েছে।

তবে কী ভয় চালানো হচ্ছে তা অজান্তেই একটি ধারণা – যখন এবং কখন এই অভিযানগুলি চীনা সম্প্রদায়ের কাছে পৌঁছে যাবে, বা যখন চীন -মার্কিন সম্পর্কের পরবর্তী মন্দা হতে পারে।

ট্রাম্পের দুটি রাষ্ট্রপতিদের মধ্যে, জো বিডেন হোয়াইট হাউসে দায়িত্ব পালন করার সময় মার্কিন-চীন সম্পর্কের খুব কমই উন্নতি হয়েছিল। ডেমোক্র্যাট আগের ট্রাম্পের শুল্ক রেখেছিল এবং বেইজিং মার্কিন মিত্র তাইওয়ানের মর্যাদায় তার বক্তৃতা আরও বাড়িয়ে তুললে উত্তেজনা বেড়ে যায়।

কারও কারও কাছে, সমস্ত উদ্বেগ এমন একটি প্রশ্ন উত্থাপন করেছে যে অনেক চীনা অভিবাসী চুপচাপ নিজেদের জিজ্ঞাসা করতে শুরু করেছে: আমেরিকা কি এটি মূল্যবান?

কেভিন, চীনের ফুজিয়ান প্রদেশ থেকে ত্রিশের দশকের এক ব্যক্তি, তা ভাবেন নি। প্যান এবং জেমসের মতো কেভিন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পৌঁছানোর জন্য লাতিন আমেরিকা হয়ে যাত্রা করেছিলেন। কিন্তু আমেরিকান স্বপ্ন তিনি একসময় বিশ্বাস করেছিলেন যে এখন এটি একটি মরীচিকা মনে হয়।

আমি যখন তাকে জিজ্ঞাসা করলাম যে তিনি কীভাবে বসতি স্থাপন করেছিলেন ক্যালিফোর্নিয়ার সান গ্যাব্রিয়েল উপত্যকায়, যেখানে তিনি তাঁর স্ত্রী এবং তাদের নবজাতকের ছেলের সাথে থাকেন, তিনি এলএ -তে বরফ অভিযানের কথা উল্লেখ করেছিলেন এবং উত্তর দিয়েছিলেন: “সবকিছু অনিশ্চিত বোধ করে। সুতরাং না, আমি স্থির বোধ করি না।”

কেভিনের বিভ্রান্তি গভীরভাবে চলে। “আমেরিকা, আমার কাছে মনে হচ্ছে এটি অন্য চীন হয়ে উঠছে,” তিনি বলেছিলেন। “একটি ডারউইনিয়ান সোসাইটি।”

“আমি যদি জানতাম যে এটি আসলে কেমন হবে তবে আমি সম্ভবত আসিনি,” তিনি আরও বলেছিলেন।

দীর্ঘদিন ধরে, এই সমস্ত অভিবাসীদের কী আবদ্ধ করা হয়েছিল তা তারা সেই বিশ্বাসঘাতক রাস্তায় ভাগ করে নিয়েছিল।

তবে এখন, সেই বাঁধাইয়ের একটি অতিরিক্ত স্তর রয়েছে: তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসার দু’বছর পরে তারা যে সংবেদনশীল আন্ডারকন্টেন্ট সাঁতার কাটছে। এটি ক্রাইপিং উপলব্ধি যে আমেরিকাতে তাদের স্থানটি অনিশ্চিত, যে দেশে তারা যে সমস্ত কিছু বাজি সেগুলিতে তাদের পক্ষে সর্বোপরি জায়গা না থাকতে পারে।

জক্সিয়ান তরঙ্গ হতাশার দ্বারা চালিত হয়েছিল – তবে আমেরিকান ধারণার প্রতি প্রায় সন্তানের মতো বিশ্বাস দ্বারাও: এই দেশটি, তার সমস্ত ত্রুটিগুলির জন্য এখনও মর্যাদায় একটি শট দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছে। একটি বিতরণ কাজ। জমির একটি স্লাইভ। একটি রেস্তোঁরা পিছনে একটি বিছানা যেখানে রাতে কেউ ছিটকে আসেনি।

এখন, ট্রাম্প চীনকে জাতীয় সুরক্ষার হুমকি হিসাবে চিত্রিত করার সাথে সাথে “অনুপ্রবেশ” সম্পর্কে সতর্ক করে এবং চীন সম্পর্কিত অনেক বিষয়কে ঝাপটানো ক্র্যাকডাউন করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, এমনকি এই বিনয়ী আশাগুলিও আগের চেয়ে অবরোধের অধীনে আরও বেশি বোধ করে।

প্রভাব পরিষ্কার। চীনা অভিবাসীদের এই নতুন তরঙ্গ – তাদের মধ্যে অনেকে এখনও আশ্রয়ের অপেক্ষায় রয়েছে – এখন তারা নিজেকে একটি পিন্সারে ধরা পড়েছে: আমেরিকানদের দ্বারা অবিশ্বাস্য, বেইজিং দ্বারা অযাচিত এবং কখনও কখনও আইনী অঙ্গগুলিতে স্থগিত করা হয়।

প্যান, একের জন্য, সবচেয়ে খারাপের জন্য ব্র্যাক করছে। “এখানে ভবিষ্যত আর নির্দিষ্ট মনে হয় না,” তিনি বার্স্টোর রেস্তোঁরাটির বাইরে দাঁড়িয়ে ফ্রিওয়ে ট্র্যাফিক অস্পষ্ট অতীত দেখছেন। “আমি উদ্বিগ্ন যে আমাকে থাকতে দেওয়া হবে না। এবং আমি যদি চীন ফিরে যাই …”

তিনি ট্রেল অফ। এক মুহুর্তের জন্য, তিনি কিছুই বললেন না। তারপরে তিনি আমার দিকে তাকালেন, স্থির, শান্ত, পদত্যাগ করলেন।

“এই চিন্তা,” তিনি বলেছিলেন, “অসহনীয়।”

দু’বছর আগে কুইটোর সেই হোটেল রুম থেকে আমার মনে হয়েছিল একই চেহারাটি আমার মনে হয়েছিল: ক্লান্ত চোখের পিছনে ঝাঁকুনি নিয়ে উদ্বেগ উদ্বেগ, তবে এর নীচে, নিরঙ্কুশ সংকল্পের একটি মূল বিষয়।

যাই ঘটুক না কেন, প্যান আমাকে বলেছিল, সে থাকছে।