ডোনাল্ড ট্রাম্পের শুল্কের বিশৃঙ্খল, চমত্কার জগত

রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পক্ষে বৈশ্বিক বাণিজ্য স্ক্রিপ্টটি পুনর্লিখনের জন্য অর্থনৈতিক নীতির একটি সরঞ্জাম হিসাবে আমদানি শুল্ককে কথায় কথায় চিত্রিত করেছেন। বিক্রয় পিচটি লোভনীয়: ট্রেডিং পার্টনারদের কাছ থেকে আরও ভাল শর্তাদি এবং ছাড়ের ছাড়, সরকারী রাজস্ব বাড়াতে, বাণিজ্য ঘাটতি দূরীকরণ এবং আমেরিকান মাটিতে উত্পাদন কাজ পুনরুদ্ধার করার জন্য একটি সরঞ্জাম হিসাবে শুল্ক হিসাবে শুল্ক।

যেমন অর্থনীতিবিদদের দ্বারা ভালভাবে বোঝা যায়, একটি দেশের বাণিজ্য নীতি, যার মধ্যে শুল্ক অন্তর্ভুক্ত থাকে, তার বাণিজ্যের ভারসাম্যের কোনও গুরুত্বপূর্ণ নির্ধারক নয়। যে কোনও দেশের বাণিজ্য উদ্বৃত্ত বা ঘাটতি তার সামষ্টিক অর্থনৈতিক অবস্থার দ্বারা নির্ধারিত হয়, যেমনটি সেই দেশটি সংরক্ষণ করে এবং এটি কী বিনিয়োগ করে তার মধ্যে ব্যবধানে প্রতিফলিত হয়। বাণিজ্য ঘাটতি বা বাণিজ্য উদ্বৃত্তের মূল চালকরা হ’ল আর্থিক এবং আর্থিক নীতি: কর এবং জনসাধারণের ব্যয় সম্পর্কিত সরকারের সিদ্ধান্ত এবং অর্থ সরবরাহ ও credit ণের শর্তগুলিকে প্রভাবিত করার জন্য একটি কেন্দ্রীয় ব্যাংকের দ্বারা।

তদুপরি, আমদানি শুল্কগুলি ট্রাম্পের প্রতিশ্রুতিগুলি উপার্জন করবে না কারণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অসংখ্য দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্য চুক্তিতে আলোচনা করে। এবং ট্রাম্পের আমেরিকান কর্মীদের জন্য উত্পাদন চাকরি ফিরিয়ে আনার পিচটি ইচ্ছাকৃত চিন্তাভাবনা। যদি উত্পাদন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পুনরুদ্ধার করে তবে সেই কাজগুলি রোবটে যাবে; সংস্থাগুলি আমেরিকান কর্মীদের নিয়োগ দেবে না, যার উচ্চ মজুরি তারা বহন করতে পারে না।

ট্রাম্পের শুল্কের প্রলোভনমূলক বক্তৃতাগুলি বৈপরীত্য, ইচ্ছাকৃত চিন্তাভাবনা এবং অর্থনীতির অতিমাত্রায় বোঝার সংমিশ্রণকে আড়াল করে, যা আমেরিকাটিকে একটি মরীচিকা বিক্রি করে এবং বৈশ্বিক বাণিজ্য ব্যবস্থার স্থায়িত্বকে দুর্বল করার হুমকি দেয়।

সংখ্যা সহ দোষ

অর্থনৈতিক জাতীয়তাবাদকে নাটকীয়তার জন্য তার ফ্লেয়ারের সাথে একত্রিত করে রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প ২ এপ্রিলকে “মুক্তি দিবস” হিসাবে নামকরণ করেছিলেন এবং কার্যত সমস্ত দেশ থেকে আমদানিতে “পারস্পরিক শুল্ক” ঘোষণা করেছিলেন। শুল্ক বাড়ানো ছিল গণনা করা আমেরিকার বর্তমান দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্য ঘাটতি সমান পরিমাণে সেই দেশের সাথে সমান পরিমাণ দ্বারা তার আমদানি হ্রাস করে প্রতিটি দেশের সাথে মার্কিন বাণিজ্য ঘাটতি দূর করতে। তারপরে, গণনা করা শুল্কগুলিতে একটি 50% ছাড় প্রয়োগ করা হয়েছিল এবং “পারস্পরিক শুল্ক” ঘোষণা করা হয়েছিল। এবং প্রতিটি দেশ থেকে আমদানির উপর কর নিশ্চিত করার জন্য 10% এর বেস হার স্থাপন করা হয়েছিল।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আরোপিত শুল্কগুলি খুব কমই পারস্পরিকভাবে ছিল: ভিয়েতনামে 46%, যার নিজস্ব গড় আমদানি শুল্ক 9%; তাইওয়ানের 32%, যার নিজস্ব আমদানি শুল্ক গড়ে সবেমাত্র 2%; ভারতে 26%, গড়ে 12% আমদানি শুল্ক সহ; এবং দক্ষিণ কোরিয়ায় 25%, যার আমদানি শুল্ক গড়ে 8%।

বিদেশী রফতানিকারীরা একা শুল্কের জন্য অর্থ প্রদান করেন না। ট্রাম্প প্রশাসন আমেরিকান গ্রাহকদের উপর এই শুল্কগুলি যে প্রভাব ফেলবে তা উল্লেখযোগ্যভাবে অবমূল্যায়ন করেছে। প্রশাসনের গণনাগুলি ভুলভাবে ধরে নিয়েছে যে আমেরিকান প্রযোজক যারা আমদানি করা ইনপুট ব্যবহার করেন তাদের আমদানির আমেরিকান গ্রাহকরা – শুল্কের ব্যয়ের মাত্র 25% জন্ম দেয়। তবে বেশিরভাগ উচ্চ-মানের অধ্যয়ন দেখায় যে প্রায় সমস্ত শুল্কের ব্যয় এই গ্রাহক এবং ব্যবসায়গুলিতে পাস করা হয়। যদি সেই ত্রুটিযুক্ত অনুমানটি সংশোধন করা হয়, তবে “পারস্পরিক শুল্ক” তাদের ঘোষিত হার অর্ধেক এবং আমেরিকার বাণিজ্য অংশীদারদের, তার নিজস্ব গ্রাহক এবং আমদানি-ব্যবহারকারী প্রযোজকদের জন্য খুব কম ব্যয়বহুল হত।

সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ, ট্রাম্প প্রশাসন তার শুল্কের সুবিধাগুলি বাড়িয়ে তুলেছিল এবং বিনিময় হারের ভূমিকা এবং বৈশ্বিক সরবরাহ শৃঙ্খলার প্রকৃতি অবহেলা করে তাদের অর্থনৈতিক ব্যয়কে অবমূল্যায়ন করেছে। শুল্কের বৃদ্ধি এক্সচেঞ্জ রেট আন্দোলনকে প্ররোচিত করে যা কমপক্ষে আংশিকভাবে বাণিজ্য ভারসাম্যের উপর শুল্কের প্রভাবগুলি অফসেট করে। আমেরিকান শিল্পগুলি বৈশ্বিক সরবরাহ চেইনের উপর নির্ভর করে এবং আমেরিকান রফতানি উত্পাদনের জন্য আমদানি করা ইনপুটগুলি প্রয়োজনীয়। আমদানি বাধাগুলি রফতানি বাধা এবং উচ্চতর আমদানি শুল্ক হিসাবেও কাজ করে বিশ্ব বাজারগুলিতে আমেরিকান কর্পোরেশনগুলির প্রতিযোগিতাটিকে ঘিরে।

তদুপরি, ট্রাম্প প্রশাসন তাদের দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্য ঘাটতি দূর করতে শুল্ক ব্যবহারের তার বর্ণিত উদ্দেশ্যটির সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ। প্রশাসন উদাহরণস্বরূপ, দেশগুলিতে 10% এমনকি 10% এর একটি বেসলাইন “মুক্তি দিবস” শুল্ক ঘোষণা করেছিল, উদাহরণস্বরূপ – যার সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাণিজ্য উদ্বৃত্ত রয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সাধারণত অনেক দেশের সাথে পরিষেবা বাণিজ্যে উদ্বৃত্ত থাকে তবে প্রশাসন এটি উপেক্ষা করেছে বলে মনে হয়। আমেরিকান পরিষেবা রফতানিগুলির মধ্যে একটি হ’ল উচ্চশিক্ষা তবে এই মামলায় ট্রাম্প প্রশাসন বিশ্ববিদ্যালয়গুলির উপর বহুতল আক্রমণ এবং আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের প্রতি এর বৈরিতা নিয়ে বাণিজ্য ভারসাম্যের জন্য স্পষ্টত অবজ্ঞা প্রদর্শন করেছে।

আরও পড়ুন: শিক্ষার বিরুদ্ধে ট্রাম্পের যুদ্ধ আমার মতো শিক্ষাবিদদের ইউরোপে চালাচ্ছে

বৈশ্বিক অর্থনীতি ছড়িয়ে দেওয়া

আশ্চর্যজনকভাবে, ট্রাম্পের “পারস্পরিক শুল্ক” বিশ্বব্যাপী শেয়ার বাজার এবং মার্কিন বন্ড বাজারে তাত্ক্ষণিক নেতিবাচক প্রভাব ফেলেছিল এবং তাদের বাস্তবায়নে 90 দিনের বিরতি দিতে বাধ্য করেছিল। প্রশাসন ঘোষণা করেছিল যে এই 90 দিনের মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 90 টি বাণিজ্য চুক্তি করবে।

দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্য চুক্তিগুলি চূড়ান্ত করার সময়সীমা জুলাই থেকে আগস্ট থেকে আগস্ট পর্যন্ত বাড়ানো হয়েছিল তবে ট্রাম্প প্রশাসনের 90 টি চুক্তির লক্ষ্যমাত্রার একটি ছোট্ট অংশ এমনকি শেষ করার সম্ভাবনাটি দূরবর্তী। জুলাইয়ে ফিলিপাইন এবং জাপানের সাথে জুনে যুক্তরাজ্যের সাথে বাণিজ্য চুক্তি চূড়ান্ত করা হয়েছে। চীন এবং ভিয়েতনামের সাথে ফ্রেমওয়ার্কের চুক্তিগুলি একমত হয়েছে এবং শীঘ্রই ভারতের সাথে একটি মিনি-ডিল আশা করা যায়।

ট্রাম্পের শুল্কগুলি উদীয়মান অর্থনীতিকে হতবাক করেছে, যা গত তিন বা চার দশক ধরে মুক্ত বাণিজ্য ও বিশ্বায়ন থেকে যথেষ্ট উপকৃত হয়েছে। চীন, ভারত এবং ভিয়েতনাম অসাধারণ বার্ষিক অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি – সিক্স থেকে 10% – এবং তাদের কয়েক মিলিয়ন নাগরিককে দারিদ্র্যসীমার উপরে তুলেছে। তারা বিশাল আমেরিকান বাজারে প্রবেশকারী তাদের পণ্যগুলিতে বাধা প্রতিরোধ করতে বাধ্য।

অর্থনৈতিক জাতীয়তাবাদ এবং ঘরোয়া রাজনীতি প্রতিটি দেশে গুরুত্বপূর্ণ বাধা চাপিয়ে দেয়। চীন ও ভারতের মতো প্রধান অর্থনীতিগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে বাণিজ্য চুক্তির বিষয়ে আলোচনা করে চলেছে এবং এখনও পর্যন্ত তারা ট্রাম্প প্রশাসনের সমস্ত দাবি মেনে নেওয়ার জন্য দৃ strongly ়ভাবে প্রতিরোধ করেছে। প্রকৃতপক্ষে, তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে তাদের আলোচনায় বেশ আক্রমণাত্মক হয়েছে এবং প্রতিশোধ নিতে প্রস্তুত। বেইজিং ট্রাম্পের নিজস্ব 125% শুল্কের হারের সাথে ট্রাম্পের 145% শুল্কের হারের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল।

তাদের বাণিজ্য যুদ্ধে সেই বিপজ্জনক ক্রমবর্ধমান বৃদ্ধির পরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীন মে মাসে একটি অস্থায়ী যুদ্ধে সম্মত হয়েছিল। চীন আমেরিকান আমদানিতে তার শুল্ককে 125% থেকে 10% এ কমিয়েছে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চীনা পণ্যগুলিতে তার শুল্কগুলি 145% থেকে 55% হ্রাস করে প্রতিদান দিয়েছে। জুনের শেষের দিকে, ওয়াশিংটন এবং বেইজিং তাদের অস্থায়ী যুদ্ধকে আরও স্থায়ী করার জন্য একটি কাঠামো চুক্তিতে পৌঁছেছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চীনা শিক্ষার্থীদের জন্য ভিসায় বিধিনিষেধ শিথিল করেছে। বেইজিং কিছুটা বিরল-পৃথিবী রফতানি নিয়ন্ত্রণকে কিছুটা সহজ করার জন্য লাইসেন্সের একটি ব্যবস্থা গ্রহণ করেছে এবং ওয়াশিংটন প্রযুক্তি সম্পর্কিত রফতানিতে কিছু নিয়ন্ত্রণ তুলে নিয়েছে।

ভারত একটি কৌশলগত মিত্র তবে এটি আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের সাথে একটি বাণিজ্য চুক্তির বিষয়ে আলোচনা করার কারণে এটি এটিকে ধাক্কা দেয় না। যথেষ্ট রাজনৈতিক শক্তি ভারতীয় কৃষকদের ওয়েল্ড নয়াদিল্লিকে দেশের কৃষি ও দুগ্ধ বাজারে সম্পূর্ণ অ্যাক্সেসের জন্য আমেরিকান চাহিদা প্রত্যাখ্যান করতে পরিচালিত করেছে। ওয়াশিংটন ভারতের সুরক্ষাবাদের ওয়ার্ল্ড ট্রেড অর্গানাইজেশন (ডব্লিউটিও) এ অভিযোগ করেছিলেন, দুগ্ধজাত পণ্যগুলির জন্য তার ভেটেরিনারি শংসাপত্রের প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে আপত্তি জানিয়েছিলেন। ভারত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উচ্চ ইস্পাত, অ্যালুমিনিয়াম এবং অটো-পার্টস শুল্কের প্রতিক্রিয়া হিসাবে ডব্লিউটিও বিধি মেনে চলার প্রতিশোধমূলক শুল্ক চাপিয়ে দেওয়ার প্রস্তাব করেছিল।

ভারত এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে একটি অন্তর্বর্তীকালীন মিনি-ডিল আগস্টের মধ্যে ভারতকে “মুক্তি দিবস” শুল্কের সাথে চড় মারার জন্য শেষ হবে বলে আশা করা হচ্ছে। এই চুক্তিটি সোজাসাপ্টা অংশগুলি অন্তর্ভুক্ত করবে বলে আশা করা হচ্ছে: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভারতীয় টেক্সটাইল এবং পোশাকগুলিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হ্রাস 26% থেকে 10%; মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভারতীয় শুল্ক হ্রাস এবং কিছু ফল বেড়েছে। এবং স্বয়ংচালিত খাতে কিছু হ্রাস। খাদ্য শস্য এবং প্রধান দুগ্ধজাত পণ্যগুলির জটিল প্রশ্নগুলি আপাতত বাদ দেওয়া হবে বলে আশা করা হচ্ছে। মিনি-ডিল সম্ভবত দেরিতে পড়ার দ্বারা আরও বিস্তৃত একটিতে রূপান্তরিত হবে।

অনেক ছোট দেশ এবং কৌশলগত অংশীদার ভিয়েতনামের সাথে একটি কাঠামো চুক্তি ভারত এবং চীনের ক্ষেত্রে তুলনায় অনেক বেশি অসম্পূর্ণ হয়েছে। ট্রাম্প প্রশাসন ভিয়েতনামে 46% এর “মুক্তি দিবস” শুল্কের হার হ্রাস করতে সম্মত হয়েছিল 20% এর বেস হারে তবে এটি 40% শুল্কের হারের উপর জোর দিয়েছিল ট্রান্সশিপড পণ্যমূলত চীনা সংস্থাগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চীনের রফতানিতে উচ্চ আমেরিকান শুল্কগুলি ছুঁড়ে দেওয়ার চেষ্টা করার লক্ষ্যে, এটি স্বীকৃতি দেওয়া দরকার যে এই যুগে বৈশ্বিক সরবরাহ শৃঙ্খলার এই যুগে ভিয়েতনামের মতো একটি উত্পাদন কেন্দ্র অন্যান্য দেশ থেকে আমদানি করা ইনপুটগুলি প্রক্রিয়াজাতকরণের সম্ভাবনা রয়েছে। ২০০১ সাল থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ভিয়েতনামের খুব কম শুল্কের দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্য চুক্তি ছিল এবং নতুন ফ্রেমওয়ার্ক চুক্তিতে ভিয়েতনামের আমেরিকান রফতানিতে শূন্য শুল্ক আরোপের সাথে চালিয়ে যাওয়া প্রয়োজন। ট্রাম্পের চুক্তি ভিয়েতনামের উপর যথেষ্ট ব্যয় আরোপ করেছে, যার এক তৃতীয়াংশ জিডিপিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রফতানি থেকে আসে।

আরও পড়ুন: আমেরিকান স্বাস্থ্যসেবা ট্রাম্পের শুল্কের আওতায় পড়বে

আমেরিকা, অবিশ্বাস্য

আগামীকাল ট্রাম্প কী করবেন তা কেউ জানে না। ট্রাম্পের শুল্ক আমেরিকান এবং বৈশ্বিক অর্থনীতির জন্য অনিশ্চয়তা তৈরি করছে। সংস্থাগুলি তাদের বিনিয়োগের অবস্থান এবং কোয়ান্টাম, কর্মীদের নিয়োগের স্কেল, নতুন উত্পাদন সক্ষমতা তৈরির বিষয়ে এবং সরবরাহের চেইনগুলির বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য অর্থনৈতিক নীতিতে স্থিতিশীলতার প্রয়োজন। অনিশ্চয়তা আমেরিকা এবং বিশ্বের অন্যান্য অঞ্চলে আউটপুট এবং কর্মসংস্থানকে বিরূপ প্রভাবিত করে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে বাণিজ্য চুক্তির বিষয়ে আলোচনার বেশিরভাগ দেশ চুক্তিতে পুনর্নির্মাণের জন্য ট্রাম্পের প্রচার সম্পর্কে সচেতন। তার প্রথম মেয়াদে রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প মার্কিন-মেক্সিকো-কানাডা মুক্ত বাণিজ্য চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলেন এবং এর জন্য সর্বোচ্চ প্রশংসা করেছিলেন। ট্রাম্প সেই চুক্তিতে পুনর্নবীকরণ করে এবং কানাডা এবং মেক্সিকোতে উচ্চ শুল্ক ঘোষণা করে তার দ্বিতীয় মেয়াদ শুরু করেছিলেন – উভয় দেশ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ক্রমবর্ধমান ফেন্টানাইল সরবরাহ এবং অবৈধ অভিবাসন সম্পর্কিত যুক্তি প্রকাশ করে, কানাডার মামলার বিশেষত ন্যায্যতা।