আমার কিম সেউং
হেগ, হল্যান্ড (এপি) – মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প বুধবার ন্যাটো অ্যালায়েন্সের সদস্যদের সাথে সাক্ষাত করেছেন, যা তিনি বছরের পর বছর ধরে তাঁর ইচ্ছার কাছে জমা দেওয়ার চেষ্টা করেছেন, এবং বলেছিলেন যে তিনি উপরে সন্দেহের উপরে রোপণ করার পরে পারস্পরিক প্রতিরক্ষার প্রতিশ্রুতিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন।
ন্যাটো চুক্তির 5 অনুচ্ছেদের সাথে তার সম্মতি “তার সংজ্ঞার উপর নির্ভর করে,” প্রতিফলিত করার পরে ট্রাম্প এই প্রতিশ্রুতি বজায় রাখার প্রায় 24 ঘন্টা পরে বলেছিলেন।
“এই কারণেই আমি এখানে আছি,” তিনি বুধবার হল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী ডিক শুফের সাথে দেখা করার সময় বলেছিলেন। “কেন এখানে অন্য কিছু থাকবে?”
এদিকে, জোট বুধবার রিপাবলিকান রাষ্ট্রপতির অন্যতম প্রধান অগ্রাধিকার: ন্যাটো সদস্য দেশগুলির একটি প্রতিশ্রুতি, কখনও কখনও উল্লেখযোগ্যভাবে, তারা তাদের প্রতিরক্ষায় যে পরিমাণ ব্যয় করেছে তা বাড়ানোর প্রতিশ্রুতি কার্যকর করেছে।
জোটের সাধারণ সম্পাদক মার্ক রুটের সাথে দেখা করার সময় ট্রাম্প বুধবার বলেছিলেন, “আমি বেশ কয়েক বছর ধরে তাদের ৫% এ উন্নীত করতে বলেছি।” “আমি মনে করি এটি খুব গুরুত্বপূর্ণ সংবাদ হবে।”
৩২ জন নেতা শীর্ষ সম্মেলনের একটি চূড়ান্ত বিবৃতি সমর্থন করেছিলেন যা বলেছে: “মিত্ররা আমাদের ব্যক্তিগত এবং সম্মিলিত বাধ্যবাধকতা নিশ্চিত করার লক্ষ্যে 2035 সালের মধ্যে প্রতিরক্ষা এবং সুরক্ষার সাথে সম্পর্কিত ব্যয়গুলিতে বার্ষিক 5% জিডিপির বিনিয়োগের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।”
স্পেন ইতিমধ্যে আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করেছিল যে এটি উদ্দেশ্যটি পূরণ করতে পারে না, এবং অন্যরা সংরক্ষণগুলি প্রকাশ করেছে, তবে বিনিয়োগের প্রতিশ্রুতিতে 2029 সালে অগ্রগতি তদারকি করতে এবং রাশিয়ার প্রতিনিধিত্বকারী সুরক্ষা হুমকির পুনর্নির্মাণের জন্য ব্যয়ের একটি পর্যালোচনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
ট্রাম্পের অভিযোগের কয়েক বছর পরে ব্যয় বৃদ্ধির ঘটনা ঘটে, যিনি বলেছিলেন যে অন্যান্য দেশগুলি প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়নের হুমকির বিরুদ্ধে বুলওয়ার্ক হিসাবে তৈরি জোটের সদস্য হিসাবে তাদের ন্যায্য অংশটি দেয়নি। স্পেনের মূল ব্যতিক্রম ব্যতীত বেশিরভাগ ন্যাটো দেশগুলি কেবল রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন দ্বারা ইউক্রেনের আক্রমণ করার জন্যই নয়, সম্ভবত ট্রাম্পকে সন্তুষ্ট করার জন্য তাদের নিজস্ব প্রতিরক্ষা জোরদার করার জন্য অনুপ্রাণিত বলে মনে হয়েছিল।
২০১ 2016 সালে যখন তিনি প্রার্থী ছিলেন, তখন রিপাবলিকান ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে রাষ্ট্রপতি হিসাবে তিনি ন্যাটো চুক্তির ৫ অনুচ্ছেদে প্রতিষ্ঠিত জোটের পারস্পরিক প্রতিরক্ষার গ্যারান্টিকে অগত্যা সম্মান করবেন না। এই বছরের মার্চ মাসে, তিনি সন্দেহ প্রকাশ করেছিলেন যে প্রয়োজনে ন্যাটো আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিরক্ষায় যাবে, যদিও জোটটি 11 সেপ্টেম্বর, 2001 এর হামলার পরে তা করেছিল।
মঙ্গলবার, তিনি শীর্ষ সম্মেলনের জন্য হেগের পথে এয়ার ফোর্স ওয়ান -এর জাহাজে সাংবাদিকদের বলেছিলেন যে, অনুচ্ছেদ 5 এর প্রতি তাঁর প্রতিশ্রুতি “তার সংজ্ঞার উপর নির্ভর করে।”
“অনুচ্ছেদ 5 এর অসংখ্য সংজ্ঞা রয়েছে। তারা জানে, তাই না?” ট্রাম্প ড। “তবে আমি আপনার বন্ধু হতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।” তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি শীর্ষ সম্মেলনে আসার পরে তার জন্য 5 অনুচ্ছেদ 5 এর অর্থ কী তার আরও সুনির্দিষ্ট সংজ্ঞা দেবেন।
নিউভা হ্যাম্পশায়ারের সিনেটর, বিদেশী সম্পর্ক কমিটির প্রধান ডেমোক্র্যাট জ্যানি শাহিন, যিনি হেগে ভ্রমণ করেছিলেন এবং শীর্ষ সম্মেলনে বেশ কয়েকটি বিদেশী নেতার সাথে সাক্ষাত করেছিলেন, বলেছেন যে অন্যান্য দেশগুলি জোটের প্রতি আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিশ্রুতি সম্পর্কে “বোধগম্য প্রশ্ন” উত্থাপন করেছিল, অবশ্যই, রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের অতীতের বিবৃতি দেওয়া হয়েছে। “
“আমরা খুব দৃ firm ় ছিলাম এবং আমরা সবাইকে আশ্বাস দিয়েছিলাম যে আমরা ন্যাটোর প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, আমরা ৫ অনুচ্ছেদে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, আমরা পূর্ব প্রান্তে সেনা বজায় রাখতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ,” ডেলাওয়্যার ডেমোক্র্যাটিক সিনেটর ক্রিস কোয়ানদের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেটের প্রতিনিধিত্বকারী শাহেন বলেছিলেন।
ওয়াশিংটন ছাড়ার আগে, ট্রাম্প তার ঘোষণার পরে ইস্রায়েলের পদক্ষেপ এবং ইরান সম্পর্কে সাংবাদিকদের প্রতি হতাশা প্রকাশ করেছিলেন, যদিও সোমবার তিনি বলেছিলেন যে এটি “খুব ভাল”।
ট্রাম্পের হল্যান্ডে আসার পরে, অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস সহ বেশ কয়েকটি গণমাধ্যম জানিয়েছে যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি গোয়েন্দা প্রতিবেদনে প্রাথমিক মূল্যায়নে পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল যে ইরানের পারমাণবিক কর্মসূচি কেবল সপ্তাহান্তে হামলার জন্য কয়েক মাস বিলম্বিত হয়েছিল এবং “সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ ধ্বংস” হয়নি, যেমন ট্রাম্প বলেছিলেন।
তবে বুধবার সকালে ট্রাম্প এবং অন্যান্য প্রবীণ মন্ত্রিপরিষদের কর্মকর্তারা মূল্যায়নকে দৃ strongly ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং প্রতিরক্ষা সচিব পিট হেগসেথ বলেছেন, সরকার এই তদন্তগুলি সাংবাদিকদের কাছে প্রকাশ করেছে সে সম্পর্কে তদন্ত শুরু করবে।
ট্রাম্প বলেছিলেন, “এই আঘাতটি যুদ্ধ শেষ করেছিল।” দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পারমাণবিক বোমা হামলার সাথে তুলনা করে তিনি আরও যোগ করেছেন: “আমি হিরোশিমার উদাহরণ ব্যবহার করতে চাই না। আমি নাগাসাকির উদাহরণ ব্যবহার করতে চাই না। তবে এটি মূলত একই ছিল। এই যুদ্ধের অবসান হয়েছিল।”
হোয়াইট হাউস হেগে থাকাকালীন অন্যান্য বিশ্ব নেতারা ট্রাম্পের সাথে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করবে তা জানায়নি, তবে রাষ্ট্রপতি রুটের সাথে তার বৈঠকে বলেছিলেন যে বুধবার তিনি ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি ভোলোডেমার জেলেনস্কির সাথে বৈঠক করবেন।
___
ওয়াশিংটনের অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস সাংবাদিক ডারলিন সুপারভিল এই অফিসে অবদান রেখেছিলেন।
___
এই গল্পটি একটি এপি সম্পাদক দ্বারা জেনারেটরি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার সরঞ্জামের সাহায্যে ইংরেজি থেকে অনুবাদ করেছিলেন।
মূলত প্রকাশিত: