ট্রাম্প কলম্বিয়া নদী সালমন পুনরুদ্ধার করতে উপজাতিদের সাথে ডিল বাতিল করেছেন – প্রোপাবলিকা


এই নিবন্ধটি প্রোপাবলিকার স্থানীয় রিপোর্টিং নেটওয়ার্কের সাথে অংশীদারিত্বের জন্য উত্পাদিত হয়েছিল ওরেগন পাবলিক সম্প্রচার। প্রতি সপ্তাহে আপনার ইনবক্সে আমাদের গল্পগুলি পেতে প্রেরণের জন্য সাইন আপ করুন।

দু’বছরেরও কম সময় আগে, রাষ্ট্রপতি জো বিডেনের প্রশাসন ঘোষণা করেছিল যে আদিবাসী নেতারা দেশীয় উপজাতিদের প্রতি অভূতপূর্ব প্রতিশ্রুতি হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিল যাদের জীবনযাত্রা প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিমের কলম্বিয়া নদীর তীরে ফেডারেল বাঁধ বিল্ডিং দ্বারা বিধ্বস্ত হয়েছিল।

এই চুক্তিটি, যা আলোচনার জন্য দুই বছর সময় নিয়েছিল, কয়েক দশকের মামলা বন্ধ ফেডারেল বাঁধগুলি যে ক্ষতি করেছে তার উপর যে ক্ষতি হয়েছিল তা হাজার হাজার বছর ধরে এই উপজাতিদের সাংস্কৃতিক ও অর্থনৈতিকভাবে টিকিয়ে রেখেছে। সালমনকে বিশেষভাবে ক্ষতিকারক বলে বিবেচিত চারটি জলবিদ্যুৎ বাঁধ অপসারণ সক্ষম করতে, সরকার উপজাতিরা তৈরি করার জন্য বিকল্প জ্বালানী উত্সগুলিতে কয়েক বিলিয়ন ডলার বিনিয়োগের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।

এটি সংরক্ষণের জন্য চুক্তিগুলিতে শপথ করা আদিবাসী মাছ ধরার অধিকারকে সমর্থন করার জন্য সরকারের বারবার ব্যর্থতার পরে এটি একটি উল্লেখযোগ্য পদক্ষেপ ছিল।

চুক্তিটি এখন এই ভাঙা প্রতিশ্রুতিগুলির মধ্যে আরও একটি।

রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প স্বাক্ষর করেছেন বৃহস্পতিবার স্মারকলিপি ফেডারেল সরকারকে চুক্তির বাইরে টানছে। ট্রাম্পের সিদ্ধান্তটি কলম্বিয়া এবং সাপ নদীগুলিতে প্রচুর সালমন রান পুনরুদ্ধার করার জন্য সরকার-বিস্তৃত উদ্যোগকে থামিয়ে দিয়েছে এবং তাদের মুক্ত প্রবাহকে অবরুদ্ধ করা বাঁধগুলি অপসারণের বিষয়ে সরকারের ইচ্ছার অবসানের ইঙ্গিত দিয়েছে।

বৃহস্পতিবারের এই পদক্ষেপটি উপজাতিদের এবং সলমনকে রক্ষা করার জন্য লড়াই করা পরিবেশগত গোষ্ঠীগুলির কাছ থেকে তাত্ক্ষণিক নিন্দা জাগিয়ে তোলে।

ইয়াকামা নেশন ট্রাইবাল কাউন্সিলের চেয়ারম্যান জেরাল্ড লুইস এক বিবৃতিতে বলেছেন, “এই প্রতিশ্রুতিগুলি সমাপ্ত করার প্রশাসনের সিদ্ধান্তটি ফেডারেল সরকারের উপজাতিদের ভাঙা প্রতিশ্রুতিগুলির historic তিহাসিক প্যাটার্নের প্রতিধ্বনি দেয়।” “এই সমাপ্তি মারাত্মকভাবে গুরুত্বপূর্ণ মৎস্য পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টাকে মারাত্মকভাবে ব্যাহত করবে, হাইড্রো অপারেশনের জন্য নিশ্চিততা দূর করবে এবং সম্ভবত শক্তি ব্যয় এবং আঞ্চলিক অস্থিতিশীলতা বৃদ্ধি পেয়েছে।”

উপজাতিদের প্রতি সরকারের প্রতিশ্রুতি অবশ্য এই চুক্তিটি কালি দেওয়ার সময় থেকেই উন্মুক্ত ছিল।

মূল বিধানগুলি ইতিমধ্যে বিডেনের অধীনে হ্রাস পেয়েছিল। ট্রাম্প রাষ্ট্রপতি পদে বিজয়ী হওয়ার পরে, তাঁর প্রশাসন চুক্তিতে ডাকা বেশিরভাগ গবেষণায় ডেকে আনে, কয়েক মিলিয়ন ডলার তহবিল সংগ্রহ করেছিল এবং স্যালমন পুনরুদ্ধার বাস্তবায়নে কাজ করা বেশিরভাগ কর্মীকে কেটে ফেলেছিল। ট্রাম্পের জ্বালানী সচিব ক্রিস রাইটকে তাদের জায়গায় রাখার জন্য “উত্সাহী সমর্থন” বলে অভিহিত করার আগে বাঁধগুলি অপসারণের বিষয়টি গুরুত্বের সাথে বিবেচনা করার বিডেনের প্রতিশ্রুতিটি গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করার প্রতিশ্রুতি।

হোয়াইট হাউস টাস্ক ফোর্সের সভাপতি এপ্রিল মাসে চুক্তিটি বাস্তবায়নের জন্য সভাপতিত্ব করেছেন কারণ তিনি যে কাজ করছেন তার প্রায় সমস্ত কিছু দূর করার ট্রাম্পের প্রচেষ্টা হিসাবে তিনি যা দেখেছিলেন।

প্রাক্তন কলম্বিয়া রিভার টাস্ক ফোর্সের চেয়ারম্যান নিক ব্লোজার প্রোপাবলিকা এবং ওপিবিকে বলেছেন, “ফেডারেল এজেন্সিগুলি যারা কাজটি করার জন্য হুকের উপর ছিল তারা ফেডারেল কর্মীদের অবিচ্ছিন্ন, অদক্ষ এবং ব্যয়বহুল শুদ্ধের মাধ্যমে ধ্বংস করা হয়েছিল।” “যখন আমি চলে গেলাম, বেশিরভাগ জিনিস ধরে রাখা বা বিরতি দেওয়া হয়েছিল – এমনকি স্বাক্ষরিত চুক্তিগুলিও আটকে ছিল, যা একটি অপমানজনক।”

ট্রাম্পের হোয়াইট হাউসের ঘোষণা বিডেন প্রশাসনের প্রতিশ্রুতিগুলিকে “কঠোর” বলে অভিহিত করেছে এবং বলেছে যে রাষ্ট্রপতি “পূর্ববর্তী প্রশাসনের ভুল জায়গায় অগ্রসর হওয়া এবং আমেরিকান জনগণের জীবিকা রক্ষার জন্য তার প্রতিশ্রুতি অব্যাহত রেখেছেন।”

“রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প আমেরিকান শক্তির আধিপত্য প্রকাশ করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, সমস্ত কার্যনির্বাহী পদক্ষেপকে বিপরীত করে যা শক্তি উত্পাদন এবং ব্যবহারের উপর অযৌক্তিক বোঝা চাপিয়ে দেয়,” এই ঘোষণায় লেখা হয়েছে।

বিশেষজ্ঞরা বলছেন, তবে সিদ্ধান্তের কিছু অনিচ্ছাকৃত পরিণতিও হতে পারে।

ট্রাম্প একটি নির্বাহী আদেশে স্বাক্ষরিত এপ্রিল মাসে “আমেরিকান সীফুড প্রতিযোগিতা পুনরুদ্ধার” করতে তবে কলম্বিয়া নদীর চুক্তিটি প্রত্যাহার করার সময় কয়েক মিলিয়ন ডলার বাতিল করেছে যেগুলি মাছ ধরার জন্য সমুদ্রের বীজ বীজ বপন করে এমন প্রোগ্রামগুলিকে সমর্থন করে। তিনি একটি পৃথক নির্বাহী আদেশে স্বাক্ষরিত অফিসে প্রথম দিন “আমেরিকান শক্তি আধিপত্য প্রকাশ” করার জন্য কিন্তু এখন বিডেন সালমন চুক্তির আওতায় গৃহীত শক্তির নতুন উত্স তৈরি করার জন্য একটি প্রতিশ্রুতি বিপরীত করেছে। এই সপ্তাহের এই পদক্ষেপটি ফেডারেল এজেন্সিগুলিকে আদালতে ফেরত পাঠিয়েছে, যেখানে বিচারকরা বিপদগ্রস্থ মাছের উপর প্রভাবের কারণে জলবিদ্যুৎ বাঁধগুলিতে বার বার বিদ্যুৎ উত্পাদন ছড়িয়ে দিয়েছেন।

ব্লোজার লিংকডইন -এর একটি পোস্টে লিখেছেন, “রাষ্ট্রপতির আদেশের অযৌক্তিকতার বিষয়ে দীর্ঘমেয়াদে মন্তব্য করা লোভনীয়, তিনি যা চান তা তিনি যা চান – বিদ্যুৎ উৎপাদনের জন্য স্থিতিশীলতা – বাস্তবে এই পদক্ষেপের দ্বারা ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে,” “পরিবর্তে, আমি শক্তিশালী সালমনকে অনুপ্রেরণার সন্ধান করব, যারা জলপ্রপাতের সময় তারা উজানে সাঁতার কাটতে থামায় না।”

আদালতে ফিরে

তারা ২০২১ সালে কলম্বিয়া রিভার বেসিন চুক্তিতে আলোচনা শুরু করার আগে, ফেডারেল এজেন্সিগুলি 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে জলবিদ্যুৎ ব্যবস্থার উপর আদালতে হেরে যাচ্ছিল। বিচারক পরে বিচারক ফেডারেল সরকারকে বিদ্যুৎ তৈরির জন্য কম জল ব্যবহার করার নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং পরিবর্তে নদীর আরও অনেক বেশি বাঁধের বন্যার দ্বার দিয়ে ছড়িয়ে দিতে দিন যাতে মাছগুলি আরও নিরাপদে বর্তমানের অতীতকে চড়তে পারে।

রাজ্য এবং উপজাতির সাথে চুক্তি এই মামলাগুলি ছাড়াই এক দশক পর্যন্ত গ্যারান্টিযুক্ত। ট্রাম্প তা বাতিল করেছেন।

ফেডারেল বাঁধগুলি থেকে জলবিদ্যুৎ বিক্রি করে এমন বোনেভিলি পাওয়ার অ্যাডমিনিস্ট্রেশন চুক্তিতে বাকি এজেন্সিগুলির চেয়ে বেশি ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে। সরকার যখন এটি স্বাক্ষর করেছে, তখন বোনেভিলের প্রশাসক জন হেয়ারস্টন বলেছিলেন যে এটি “প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর -পশ্চিমকে একটি নির্ভরযোগ্য, সাশ্রয়ী মূল্যের বিদ্যুৎ সরবরাহ সরবরাহের জন্য আমাদের মিশনের সমর্থনে ব্যয়বহুল, অপ্রত্যাশিত মামলা মোকদ্দমা এড়িয়ে চলাকালীন অপারেশনাল নিশ্চিততা এবং নির্ভরযোগ্যতা সরবরাহ করেছে।”

তার অতি সাম্প্রতিক বার্ষিক প্রতিবেদনে, বোনেভিল উচ্চ বিদ্যুতের চাহিদা সময়ে জলবিদ্যুৎ উত্পাদন বাড়ানোর নমনীয়তা দেওয়ার জন্য চুক্তিটি কৃতিত্ব দিয়েছিল, যা অন্যথায় কঠিন অর্থবছরে লোকসানকে আটকাতে সহায়তা করেছিল।

চুক্তির একটি প্রধান উপাদান হ’ল জলবিদ্যুৎয়ের উপর এই অঞ্চলের নির্ভরতার স্বীকৃতি এবং বাঁধগুলি অপসারণের আগে শক্তির নতুন উত্স তৈরি করার প্রয়োজনীয়তা। এটি বাঁধ অপসারণের কোনও গ্যারান্টি দেয় না।

বিডেন হোয়াইট হাউস সাপ নদীর তীরে চারটি বাঁধের আউটপুট প্রতিস্থাপনের জন্য উপজাতিদের পর্যাপ্ত পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি উত্স বিকাশে সহায়তা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, যা সালমন অ্যাডভোকেটরা দীর্ঘদিন ধরে অপসারণ করতে চেয়েছিল। প্রশাসন সালমনকে ত্যাগ না করে কীভাবে এই অঞ্চলের শক্তির চাহিদা পূরণ করতে পারে তার একটি বিশ্লেষণের পরিকল্পনা করেছিল।

বিডেন প্রশাসন কখনও অনুসরণ করেনি। এমনকি উপজাতীয়ভাবে সমর্থিত শক্তি প্রকল্পগুলি যা ইতিমধ্যে অগ্রগতিতে ছিল তা আমলাতান্ত্রিক কোয়াগমায়ারে চলে গেছে। ট্রাম্প যখন দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন এবং জ্বালানি বিভাগ থেকে হাজার হাজার চাকরি কেটে ফেলেন, তখন নতুন জ্বালানী উত্সের প্রতিশ্রুতিও মারা যায়।

ফেডারেল জলবিদ্যুৎ কেনা জনসাধারণের মালিকানাধীন ইউটিলিটি সহ কলম্বিয়া নদী বাঁধের সমর্থকরা চুক্তির দিকে পরিচালিত আলোচনার বাইরে চলে যাওয়ার জন্য বিডেন প্রশাসনের সমালোচনা করেছিলেন।

বৃহস্পতিবার সেন্ট্রাল ওয়াশিংটনের রিপাবলিকান রেপ। ড্যান নিউহাউস বৃহস্পতিবার এক বিবৃতিতে বলেছেন, “আমি আমাদের বাঁধগুলি রক্ষার জন্য তার সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপের জন্য রাষ্ট্রপতি (ট্রাম্প) কে ধন্যবাদ জানাতে চাই।” তিনি বলেন, বিডেন প্রশাসন এবং “চরম পরিবেশ কর্মী” বিদ্যুৎ গ্রিডের নির্ভরযোগ্যতার হুমকি দিত এবং বাঁধ অপসারণের মাধ্যমে জ্বালানির দাম বাড়িয়ে দিত।

এমনকি বিডেন চুক্তির সমালোচকরাও স্বীকার করেছেন যে তারা চান না যে তারা বিষয়টি আদালতে ফিরে আসুক, যেখানে বিচারকদের আদেশ বিদ্যুতের হারকে চালিত করেছে। যখন বোনেভিলি বিক্রি করার জন্য যতটা জলবিদ্যুৎ উত্পন্ন করতে পারে না, তবে এখনও সালমন জন্য হ্যাচারি এবং আবাসস্থল ফিক্সগুলির জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে, তখন এটি তার বিদ্যুতের জন্য ইউটিলিটিগুলি আরও চার্জ করতে হবে।

“আমি আশা করছি যে আমরা নিষেধাজ্ঞার মাধ্যমে বাঁধের কাজগুলি এড়িয়ে চলি, কারণ এটি এই অঞ্চলের কাউকে সহায়তা করে না,” ফেডারেল জলবিদ্যুৎ কেনা ইউটিলিটিগুলির প্রতিনিধিত্বকারী একটি অলাভজনক পাবলিক পাওয়ার কাউন্সিলের নির্বাহী পরিচালক স্কট সিমস বলেছিলেন।

চুক্তিতে স্বাক্ষরকারী পরিবেশগত উকিলদের প্রতিনিধিত্বকারী আর্থ জাস্টিস অ্যাটর্নি আমান্ডা গুডিন বলেছেন, ট্রাম্প প্রশাসনের পদক্ষেপ আদালতে ফিরে আসতে বাধ্য করবে।

গুডিন বলেছিলেন, “চুক্তিটি মামলা মোকদ্দমা থাকার ভিত্তি তৈরি করেছিল,” সুতরাং চুক্তি ব্যতীত আর থাকার জন্য আর কোনও ভিত্তি নেই। “

আরও মাছ মারা যাবে

হোয়াইট হাউস বলেছে যে ট্রাম্পের কলম্বিয়া নদী চুক্তি প্রত্যাহার করে দেখা গেছে যে তিনি “আমাদের দেশের জ্বালানি অবকাঠামো এবং প্রাকৃতিক সম্পদের ব্যবহারকে অগ্রাধিকার দিচ্ছেন এবং প্রাকৃতিক সম্পদের ব্যবহারকে অনুমানমূলক জলবায়ু পরিবর্তনের উদ্বেগের তুলনায় সমস্ত আমেরিকানদের জীবনযাত্রার ব্যয় হ্রাস করতে” অবিরত রেখেছেন। “

নেজ পার্স ট্রাইবের চেয়ারম্যান শ্যানন হুইলার বলেছেন, কলম্বিয়া নদীর তীরে ক্ষয়ক্ষতি অনুমানমূলক ছাড়া আর কিছুই নয়।

হুইলার এক বিবৃতিতে বলেছিলেন, “এই ক্রিয়াটি সত্য থেকে আড়াল করার চেষ্টা করে।” “নেজ পার্স ট্রাইবকে সালমন জন্য সত্য কথা বলার দায়িত্ব পালন করে এবং সত্য যে সালমন জনসংখ্যার বিলুপ্তি এখন ঘটছে।”

কলম্বিয়া এবং এর বৃহত্তম উপনদী, সাপ নদী, বন্য সালমন জনসংখ্যা কয়েক দশক ধরে এতটাই বিরল যে বাণিজ্যিক, বিনোদনমূলক এবং উপজাতি জীবিকা মাছ ধরা কেবল ফিশ হ্যাচারিগুলির কারণে সম্ভব, যা কলমে কয়েক মিলিয়ন শিশুর সালমন জোগাড় করে এবং যখন তারা মহাসাগরে সাঁতার কাটতে যথেষ্ট বয়স্ক হয় তখন তাদের বুনোতে ছেড়ে দেয়।

কিছু বছরগুলিতে, দক্ষিণ -পূর্ব আলাস্কার সমস্ত চিনুক সালমন বাণিজ্যিক জেলেদের মধ্যে আনুমানিক অর্ধেকটি কলম্বিয়া নদীর হ্যাচারি থেকে এসেছে, ট্রাম্পের লক্ষ্য অনুসারে “আমেরিকান সীফুড প্রতিযোগিতা পুনরুদ্ধার” করার জন্য তাদের সমালোচনা করা হয়েছে।

তবে কিছু কলম্বিয়া নদীর হ্যাচারি প্রায় এক শতাব্দী পুরানো। অন্যরা এত খারাপভাবে বোঝায় যে সরঞ্জাম ব্যর্থতা হাজার হাজার শিশুর মাছকে হত্যা করেছে।

প্রোপাবলিকা এবং ওপিবি যেমন পূর্বে রিপোর্ট করেছে, যৌবনে বেঁচে থাকা হ্যাচারি সালমন সংখ্যা এখন এতটাই কম যে হ্যাচারিগুলি প্রজননের জন্য পর্যাপ্ত মাছ সংগ্রহ করতে লড়াই করেছে, ভবিষ্যতের মাছ ধরার মরসুমকে ঝুঁকিতে ফেলেছে।

বিডেন প্রশাসন উত্তর -পশ্চিম জুড়ে হ্যাচারিগুলি উন্নত করার জন্য প্রায় 500 মিলিয়ন ডলার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। তাঁর প্রশাসন কখনই এটি সরবরাহ করেনি এবং ট্রাম্প এই সপ্তাহের আদেশে শেষ পর্যন্ত বাতিল করার আগে সমস্ত তহবিল বন্ধ করে দিয়েছিলেন।

পরিবেশ সংরক্ষণ সংস্থার প্রাক্তন কলম্বিয়া নদীর সমন্বয়কারী মেরি লু সোসিসিয়া বলেছেন, সলমন রিকভারি প্রোগ্রামগুলি প্রশাসনের ভেঙে দেওয়া “আপনার মুখের উপর চাপ দেওয়ার জন্য আপনার নাক কেটে ফেলা”।

এজেন্সিতে ৩০ বছরেরও বেশি সময় ব্যয় করা সোসিয়া বলেছেন, “আমরা কয়েক দশকের সাফল্য হারাচ্ছি।

“যখন ফিশ ম্যানেজাররা রিয়েল টাইম রিভার সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য সেখানে না থাকে, তখন আরও মাছ মারা যাবে,” তিনি বলেছিলেন। “বা জলাশয় পুনরুদ্ধারের কাজটি ঘটতে অনেক বেশি সময় লাগবে কারণ আপনার তহবিল থাকবে না এবং আরও মাছ মারা যাবে।”



Source link

Leave a Comment