ওয়াশিংটন – রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প বৃহস্পতিবার নিউ জার্সিতে শীর্ষ ফেডারেল প্রসিকিউটর হিসাবে দায়িত্ব পালন করার জন্য তাঁর প্রাক্তন প্রতিরক্ষা আইনজীবী আলিনা হাব্বার মনোনয়ন প্রত্যাহার করেছেন, বিচার বিভাগের একজন কর্মকর্তা নিশ্চিত করেছেন, যা তার অভিনয়ের ক্ষমতাতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অ্যাটর্নি হিসাবে দায়িত্ব পালন করার পথ পরিষ্কার করে।
মিঃ ট্রাম্পের এই পদক্ষেপটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অ্যাটর্নি অফিসে নেতৃত্বের ঝাঁকুনির পরে যখন হাব্বাকে মার্কিন অ্যাটর্নির ভূমিকায় রাখতে অস্বীকার করেছিল এবং পরিবর্তে রাষ্ট্রের শীর্ষ ফেডারেল প্রসিকিউটর হিসাবে দেশিরি লেই গ্রেস ইনস্টল করে।
গ্রেস, যিনি হাব্বার ডেপুটি ছিলেন, তিনি ছিলেন বিচারকরা নির্বাচিত নিউ জার্সির মার্কিন জেলা আদালতে হাব্বার 120 দিনের মেয়াদে আহত হওয়ার পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অ্যাটর্নি হিসাবে কাজ করার জন্য। তবে অল্প সময়ের মধ্যেই, অ্যাটর্নি জেনারেল পাম বন্ডি বলেছিলেন যে গ্রেসকে প্রথম সহকারী মার্কিন অ্যাটর্নি হিসাবে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি হাব্বাকে এই ভূমিকায় থাকার পরিবর্তে অনুগ্রহের জন্য বিচারকদের উত্সাহিত করেছিলেন।
“এই বিচার বিভাগ দুর্বৃত্ত বিচারকদের সহ্য করে না – বিশেষত যখন তারা রাষ্ট্রপতির মূল অনুচ্ছেদ দ্বিতীয় ক্ষমতাগুলিকে হুমকি দেয়,” বন্ডি সোশ্যাল মিডিয়ায় লিখেছেন।
অ্যাটর্নি জেনারেলের পোস্টটি নিউ জার্সির শীর্ষ ফেডারেল প্রসিকিউটর কে হাব্বা এর অন্তর্বর্তীকালীন মেয়াদে 120 দিনের ঘড়ির মেয়াদ শেষ হওয়ার কারণে প্রশ্ন উত্থাপন করেছিল। ক আদালতের আদেশ চিফ জজ রিনি বুম্বের স্বাক্ষরিত বলেছেন, বন্ডির দ্বারা হাব্বার নিয়োগের জন্য মঙ্গলবার বা “120 দিনের মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে গ্রেসের অ্যাপয়েন্টমেন্ট কার্যকর ছিল।
তবে হাব্বা এ বলেছেন পোস্ট এক্স -তে, “আমি এখন নিউ জার্সির জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভারপ্রাপ্ত অ্যাটর্নি” এবং ইঙ্গিত দিয়েছি যে তিনি এই কাজের জন্য লড়াই করবেন। বিচার বিভাগের কর্মকর্তা নিশ্চিত করেছেন যে মিঃ ট্রাম্প মার্কিন অ্যাটর্নির জন্য হাব্বার মনোনয়নকে টেনেছিলেন, যা ফেডারেল আইনের বিধান এড়িয়ে চলে যা সীমাবদ্ধ করে একজন ব্যক্তি রাষ্ট্রপতি সিনেটে তাদের মনোনয়ন জমা দিলে একজন ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা হিসাবে দায়িত্ব পালন থেকে। এই আইনটি তার সময়কে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অ্যাটর্নি হিসাবে 210 দিনের মধ্যে সীমাবদ্ধ করে।
মিঃ ট্রাম্প 24 মার্চ ঘোষণা যে তিনি নিউ জার্সির অন্তর্বর্তীকালীন মার্কিন অ্যাটর্নি হিসাবে কাজ করার জন্য হাব্বাকে ট্যাপ করেছিলেন, যা 22 জুলাই তার মেয়াদ শেষে ফেলবে। তবে টড ব্লাঞ্চ, ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল, বলেছে অন্তর্বর্তীকালীন মার্কিন অ্যাটর্নি হিসাবে তার মেয়াদ শুক্রবার শেষ হয়।
হাব্বা তার পিছনে বিচার বিভাগের নেতাদের রয়েছে এবং তারা নিউ জার্সির বিচারকদের হাব্বাকে পদে না রাখার সিদ্ধান্ত নিয়ে রাজনীতি খেলার অভিযোগ করেছেন।
মিঃ ট্রাম্প মার্কিন অ্যাটর্নি চরিত্রে হাব্বাকে মনোনীত করেছেন, তবে নিউ জার্সির দুই হোম-স্টেট সিনেটর, ডেমোক্র্যাটস কোরি বুকার এবং অ্যান্ডি কিম তার বিরোধিতা করেছেন।
আমরা এখানে কিভাবে পেলাম?
হাব্বা নিউইয়র্কে তাঁর বিরুদ্ধে আনা বেশ কয়েকটি দেওয়ানী মামলায় মিঃ ট্রাম্পের প্রতিরক্ষা দলের সদস্য ছিলেন এবং মিঃ ট্রাম্প দ্বিতীয়বারের মতো জয়ের পরে তিনি রাষ্ট্রপতির পরামর্শদাতা হিসাবে হোয়াইট হাউসে যোগদান করেছিলেন। রাষ্ট্রপতি মার্চ মাসে ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি তার স্বরাষ্ট্র নিউ জার্সিতে অন্তর্বর্তীকালীন মার্কিন অ্যাটর্নি হিসাবে দায়িত্ব পালন করার জন্য হাব্বাকে ট্যাপ করেছেন। ফেডারেল আইন তার সময়কে অন্তর্বর্তীকালীন মার্কিন অ্যাটর্নি হিসাবে 120 দিনের মধ্যে সীমাবদ্ধ করে।
আর্মেন মরিয়ানের মতে, হাব্বা এই কাজের দাবিদার, যিনি ২০২৩ সালের নিউইয়র্ক সিভিল মামলায় হাব্বার পাশাপাশি কাজ করেছিলেন, যেখানে মিঃ ট্রাম্প, তাঁর সংস্থা এবং শীর্ষ কর্মকর্তাদের জালিয়াতির জন্য দায়বদ্ধ বলে প্রমাণিত হয়েছিল।
“আমি মনে করি তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অ্যাটর্নি হওয়ার যোগ্য হয়ে উঠছেন এবং আমি মনে করি তিনি এটির একটি দুর্দান্ত কাজ করছেন,” মরিয়ান বলেছিলেন।
মরিয়ান হাব্বার সমালোচকদের কাছে ফিরে এসেছিলেন যারা এই কাজের জন্য উপযুক্ততা নিয়ে প্রশ্ন করেছিলেন, আগে কখনও প্রসিকিউটর ছিলেন না।
“রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প একটি অত্যন্ত অপ্রচলিত ব্যক্তিত্ব, এবং তিনি আমাদের জোর করে, আমি মনে করি, আমরা যে অনুমানগুলি করি তার অনেক পুনর্বিবেচনা করতে বাধ্য হন। কখনও কখনও এমন কাউকে এমন কোনও অফিসে রাখা খুব দরকারী যে আপনাকে দেখিয়েছে যে তার যথেষ্ট রায় রয়েছে এবং তিনি এই পদে ভাল করবেন,” মরিয়ান বলেছিলেন।
তবে রাজ্যের দুই সিনেটর, বুকার এবং কিম তার মনোনয়নের বিরোধিতা করেছিলেন। সিনেট জুডিশিয়ারি কমিটির “ব্লু স্লিপ” নীতিমালার অধীনে, মার্কিন অ্যাটর্নি বা ফেডারেল জেলা আদালতের জন্য মনোনয়ন যদি উভয় হোম-রাজ্য সিনেটর ইতিবাচক নীল স্লিপ না ফিরিয়ে দেয় তবে এগিয়ে যাবে না।
হাব্বা মেয়াদে 120 দিনের সময়সীমা পৌঁছানোর সাথে সাথে নিউ জার্সির মার্কিন জেলা আদালতে ফেডারেল বিচারকদের একটি প্যানেল ফেডারেল আইনের অধীনে তাদের ক্ষমতা আহ্বান করেছিল এবং হাব্বাকে তার ডেপুটিকে গ্রেসের সাথে প্রতিস্থাপনের পক্ষে ভোট দিয়েছিল।
বিচারকরা এমনকি মার্কিন অ্যাটর্নি নিয়োগ করতে পারেন?
হ্যাঁ। ক ফেডারেল আইন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অ্যাটর্নি শূন্যপদগুলি পরিচালনা করা উল্লেখ করে যে যদি অ্যাটর্নি জেনারেলের একজন মার্কিন অ্যাটর্নি নিয়োগের মেয়াদ 120 দিনের পরে শেষ হয় তবে জেলা আদালত শূন্যপদ পূরণ না হওয়া পর্যন্ত একটি মার্কিন আইনজীবীর নাম রাখতে পারে।
আইনের জন্য আদালতের ক্লার্কের কাছে দায়ের করার জন্য আদালত কর্তৃক নিয়োগের আদেশের প্রয়োজন।
ক্যাটো ইনস্টিটিউটের সংবিধানের আইনের বিশেষজ্ঞ টমাস ব্যারি, “ইউএস অ্যাটর্নি কে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য আপনি কার্যনির্বাহী শাখার মধ্যে কর্তৃত্ব হারাবেন,” বিচারিক অ্যাপয়েন্টমেন্টের পরে আপনার এই 120 দিনের সময়সীমা থাকার কারণটি ছিল যাতে রাষ্ট্রপতি কাউকে নিশ্চিত করার জন্য উত্সাহিত করা হয়, “সিবিএস নিউজকে বলেছেন।
বিরল হলেও, আদালত আগে এই শক্তি প্রয়োগ করেছে।
নিউ মেক্সিকোতে মার্কিন জেলা আদালতে বিচারকরা নির্বাচিত গ্রেগরি ফোর্যাট ২০০৮ সালের জানুয়ারিতে রাজ্যের শীর্ষ ফেডারেল প্রসিকিউটর হিসাবে দায়িত্ব পালন করার জন্য এবং মিঃ ট্রাম্পের প্রথম মেয়াদ চলাকালীন নিউ জার্সির জেলা আদালত ক্রেগ কার্পেনিটোকে রাজ্যের মার্কিন অ্যাটর্নি নিয়োগ করেছিলেন কারণ তাঁর ১২০ দিনের মেয়াদ শেষ হওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিল। এছাড়াও সে বছর, ম্যানহাটনের মার্কিন জেলা আদালত জেফ্রি বার্মানকে জেলার শীর্ষ ফেডারেল প্রসিকিউটর হিসাবে দায়িত্ব পালন করতে ট্যাপ করেছে।
তবে ২০২০ সালের জুনে বার্মানের প্রস্থান ছিল বিভ্রান্তি দ্বারা দোলা যখন তখন অ্যাটর্নি জেনারেল বিল বার বার ঘোষণা সেই বারম্যান “পদত্যাগ করবেন”। বার্মান অবশ্য, তিনি পদত্যাগ করেন নি বলে জানিয়েছেন এবং এটি করার কোনও ইচ্ছা ছিল না। বার তখন অবহিত বার্মান মিঃ ট্রাম্প তাকে পদ থেকে সরিয়ে দিয়েছেন।
বন্ডির কি আদালত-নিযুক্ত মার্কিন অ্যাটর্নি অপসারণের ক্ষমতা আছে?
এটা মনে হয় না। একটি 1979 মতামত বিচার বিভাগের আইনী পরামর্শের কার্যালয় থেকে, যা বাধ্যতামূলক নয়, তৎকালীন সহযোগী অ্যাটর্নি জেনারেল জন হারমন ব্যাখ্যা করেছিলেন যে “মার্কিন অ্যাটর্নি অফিসের পরিচালনার জন্য রাষ্ট্রপতি দায়বদ্ধ এবং তাই তিনি বিশ্বাস করেন যে তাকে নিয়োগ দেওয়া নির্বিশেষে একজন অনুপযুক্ত আগত একজনকে অপসারণের ক্ষমতা থাকতে হবে।”
হারমন আরও বলেছিলেন যে অ্যাটর্নি জেনারেলের আদালত-নিযুক্ত মার্কিন অ্যাটর্নি বন্ধ করার অধিকার রয়েছে কিনা তা যখন আসে তখন “আমরা এই প্রশ্নের উত্তর (sic) নেতিবাচকভাবে উত্তর দিই।” তিনি বলেছিলেন যে মার্কিন অ্যাটর্নিদের অপসারণের বিষয়ে ফেডারেল আইন “দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ, ধারা ২, ধারা ২ এর অধীনে আইনসভা ক্ষমতার সুনির্দিষ্ট অনুশীলন গঠন করে, রাষ্ট্রপতির কাছে আদালত-নিযুক্ত মার্কিন অ্যাটর্নি অপসারণের ক্ষমতা জঞ্জাল করে।”
একটি সামাজিক মিডিয়া পোস্টব্লাঞ্চ লিখেছেন যে গ্রেসকে “রাষ্ট্রপতির কর্তৃত্ব অনুসারে” ক্ষমতাচ্যুত করা হয়েছিল।
“এই ব্যাকরুমের ভোটটি প্রধান নির্বাহীর কর্তৃত্বকে অগ্রাহ্য করবে না,” তিনি লিখেছিলেন।
বেরি বলেছিলেন যে অন্তর্বর্তীকালীন মার্কিন অ্যাটর্নিদের অপসারণের বিষয়ে বিচারিক সিদ্ধান্তগুলি খুব কমই হয়েছে, বিশেষত যদি অ্যাটর্নি জেনারেল আদালতের নিয়োগের সাথে একমত না হন।
হাব্বার ভারপ্রাপ্ত মার্কিন অ্যাটর্নি হিসাবে অ্যাপয়েন্টমেন্ট
বৃহস্পতিবার অবধি, মিঃ ট্রাম্প তাকে নিউ জার্সির প্রধান ফেডারেল প্রসিকিউটর হিসাবে দায়িত্ব পালন করার জন্য মনোনীত করেছিলেন, তাই হাব্বা রাজ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভারপ্রাপ্ত অ্যাটর্নি হিসাবে দায়িত্ব পালন করার যোগ্য বলে মনে হয় নি।
নিউ জার্সিতে হাব্বা এবং মার্কিন অ্যাটর্নি অবস্থানের সাথে জড়িত পরিস্থিতি সম্ভাব্যভাবে দুটি পৃথক ফেডারেল আইনের মিথস্ক্রিয়াকে জড়িত করে: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অ্যাটর্নি শূন্যপদগুলি পরিচালিত আইন, যা জেলা আদালতকে সাময়িকভাবে সেই ভূমিকার জন্য কাউকে নাম দেওয়ার ক্ষমতা দেয়; এবং ফেডারেল শূন্যপদ সংস্কার আইনএকটি 27 বছর বয়সী আইন যা সরকারী কর্মচারীদের সীমাবদ্ধ করে যারা সাময়িকভাবে প্রায় 1,300 ফেডারেল অফিস পূরণ করতে পারে যা রাষ্ট্রপতির দ্বারা মনোনয়ন এবং সিনেটের দ্বারা নিশ্চিতকরণের প্রয়োজন হয়।
মিঃ ট্রাম্প তার প্রথম মেয়াদে নির্বাহী শাখা জুড়ে বেশ কয়েকটি “অভিনয়” নেতা ইনস্টল করার জন্য এই আইনটি ব্যবহার করেছিলেন, যা শূন্যপদ আইন হিসাবেও পরিচিত।
1998 সালে প্রণীত, শূন্যপদ আইন আইনটির আওতাভুক্ত অবস্থানে যেতে পারে এমন তিনটি বিভাগের ফেডারেল কর্মীদের সেট করে: “প্রথম সহকারী,” বা ডেপুটি, শূন্য কার্যালয়ে; প্রশাসনের আরেক কর্মকর্তা যিনি সিনেট দ্বারা নিশ্চিত হয়েছেন; এবং একটি এজেন্সি কর্মচারী যিনি শূন্যপদ হওয়ার আগে বছরে কমপক্ষে 90 দিন সেখানে কাজ করেছেন এবং সিভিল সার্ভিস বেতন স্কেলের সর্বোচ্চ স্তরে রয়েছেন।
গ্রেস, যিনি নিউ জার্সির বিচারকরা হাব্বা সফল হওয়ার জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন, তিনি ছিলেন প্রথম সহকারী।
তবে আইন একজন ব্যক্তিকে নিষিদ্ধ করে রাষ্ট্রপতি সিনেটে তাদের মনোনয়ন জমা দিলে একজন ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা হিসাবে দায়িত্ব পালন থেকে। উপরের চেম্বার হাব্বার মনোনয়ন পেয়েছে ৩০ শে জুন মিঃ ট্রাম্পের কাছ থেকে। তাঁর মনোনয়ন প্রত্যাহার এখন হাব্বাকে ভারপ্রাপ্ত মার্কিন অ্যাটর্নি হিসাবে দায়িত্ব পালন করতে সক্ষম করে।
মিঃ ট্রাম্প ভ্যাকানিস অ্যাক্ট ব্যবহার করেছেন বলে মনে করছেন কমপক্ষে একজন ভারপ্রাপ্ত অ্যাটর্নি জেনারেলকে জায়গায় রাখার জন্য – জন সারকোন যিনি বর্তমানে আলবানিতে মার্কিন অ্যাটর্নি অফিসে নেতৃত্ব দিচ্ছেন।
বন্ডি মার্চের প্রথম দিকে ঘোষণা করেছিলেন যে সারকোনকে নিউইয়র্কের উত্তর জেলার জন্য অন্তর্বর্তীকালীন শীর্ষ ফেডারেল প্রসিকিউটর নিযুক্ত করা হয়েছিল, তবে এই মাসের শুরুর দিকে, সেখানে মার্কিন জেলা আদালত সেখানে তাকে ট্যাপ করতে অস্বীকার করলেন আমাদের অ্যাটর্নি জন্য। বন্ডি তার পরিবর্তে তাকে “অ্যাটর্নি জেনারেলের বিশেষ অ্যাটর্নি” নামকরণ করেছিলেন, যা কার্যকরভাবে তাকে মার্কিন অ্যাটর্নির শক্তি দেয়। সারকোনকে প্রথম সহকারী ইউএস অ্যাটর্নি হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল, কার্যকরভাবে তাকে অফিসের দায়িত্বে রেখেছিলেন।
বেরি বলেছিলেন যে শূন্যপদ আইনে একটি ফাঁক রয়েছে যা একজন নিম্নপদস্থ আধিকারিককে অনুমতি দেয় যাকে এই ভূমিকাটি খালি থাকাকালীন সিনিয়র নেতার দায়িত্ব পালনের জন্য সিনেট নিশ্চিতকরণের প্রয়োজন হয় না, যা হাব্বার সুবিধার্থে ব্যবহার করা যেতে পারে।
তিনি বলেন, “সাবডিলেজেশন পুরো কার্যনির্বাহী শাখা জুড়ে করা এত সহজ।” “এই ঠিক একই কৌশলটি সমস্ত ধরণের অফিসের জন্য সর্বদা করা হয়।”
গ্রেসের কী হয়?
বুধবার একটি পোস্টে লিঙ্কডইনগ্রেস ইঙ্গিত করেছেন যে তিনি নিউ জার্সিতে মার্কিন অ্যাটর্নি অফিসে আর দ্বিতীয় নম্বর নন, তবে ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে তিনি বিচারকদের আদেশ অনুসরণ করতে প্রস্তুত ছিলেন যা তার অন্তর্বর্তীকালীন মার্কিন অ্যাটর্নি হিসাবে নামকরণ করেছিল, যদিও বন্ডি তাকে প্রথম সহকারী হিসাবে তার পদ থেকে বরখাস্ত করেছিলেন।
গ্রেস লিখেছেন, “তারা আমাকে যোগ্যতার ভিত্তিতে বেছে নিয়েছিল চিরকালের জন্য এটিই সর্বশ্রেষ্ঠ সম্মানের হবে এবং আমি সেই আদেশটি অনুসরণ করতে এবং আইন অনুসারে দায়িত্ব পালন করতে শুরু করি,” গ্রেস লিখেছেন।
গ্রেসের লিংকডইন পোস্টের নীচে কয়েক ডজন মন্তব্য রাজ্যের তার গভীর সম্পর্ক এবং নিউ জার্সি আইন প্রয়োগকারীদের মধ্যে উচ্চ সম্মানকে তুলে ধরে।
মিনিয়াপলিস চিফ অফ পুলিশ চিফ ব্রায়ান ও’হারা, যিনি এর আগে নিউ জার্সির সুরক্ষা পরিচালক নেওয়ার্ক ছিলেন, গ্রেসকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
ও’হারা লিখেছেন, “আপনি যে কেউ জানেন যে আপনি জানেন যে হৃদয়, অখণ্ডতা এবং প্রতিশ্রুতিবদ্ধতা আপনি জানেন যে আপনি জানেন। আপনি অবশ্যই একটি পার্থক্য করেছেন,”