শুক্রবার একটি ফেডারেল আপিল আদালত দু’বছর আগে লেখক ই জিন ক্যারলকে হারানো যৌন নির্যাতন ও মানহানির মামলাটি $ 5m (£ 3.6 মিলিয়ন) যৌন নির্যাতন এবং মানহানির মামলা করার জন্য প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের চ্যালেঞ্জকে পুনর্বাসনে অস্বীকার করেছে।
2023 সালের মে মাসে, নিউইয়র্কের একটি জুরি তার নাগরিক দাবিতে এমএস ক্যারল ক্ষতিপূরণ প্রদান করেছিলেন যে মিঃ ট্রাম্প ১৯৯০ এর দশকে তাকে যৌন নির্যাতন করেছিলেন এবং তারপরে এই ঘটনাকে সোশ্যাল মিডিয়ায় একটি প্রতারণা করেছিলেন। তিনি অভিযোগ অস্বীকার করেছেন।
মিঃ ট্রাম্প, 78৮, তিন বিচারকের প্যানেল তার আপিল প্রত্যাখ্যান করার পরে ২ য় সার্কিটের জন্য সম্পূর্ণ মার্কিন আদালতের আপিল আদালতের সামনে শুনানি চেয়েছিলেন।
আপিল আদালত কোনও ব্যাখ্যা দেয়নি, যদিও মিঃ ট্রাম্পের দ্বারা নিযুক্ত ১৩ জন বিচারকের মধ্যে দু’জনই অসন্তুষ্ট হন।
এমএস ক্যারল, একজন প্রাক্তন ম্যাগাজিনের কলামিস্ট যিনি এখন ৮১ বছর বয়সী, মিঃ ট্রাম্পকে ১৯৯০ এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে ম্যানহাটনের একটি বার্গডর্ফ গুডম্যান ডিপার্টমেন্ট স্টোর ড্রেসিংরুমে তাকে আক্রমণ করার অভিযোগ করেছিলেন এবং পরে তার দাবি অস্বীকার করে ২০২২ পোস্টে তাকে সত্যিকারের সামাজিকতায় অপমান করেছিলেন।
মিঃ ট্রাম্প তার অভিযোগকে বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে মিথ্যা বলে অভিহিত করেছেন, দাবি করেছেন যে তিনি “আমার টাইপ নন”।
মার্কিন সুপ্রিম কোর্ট হ’ল সর্বশেষ স্থান হ’ল মিঃ ট্রাম্প 5 মিলিয়ন ডলার সিদ্ধান্তের আবেদন করতে পারেন।
তিনি ২০২৪ সালে এমএস ক্যারলকে অপমান করার জন্য এবং তাকে প্রায় M৪ মিলিয়ন ডলার পুরষ্কারের জন্য দায়বদ্ধ বলে প্রমাণিত করেছেন।
ইউএস মিডিয়াকে এক বিবৃতিতে এমএস ক্যারোলের অ্যাটর্নি রবার্টা কাপলান বলেছেন, তার ক্লায়েন্ট এই সংবাদটি নিয়ে “খুব সন্তুষ্ট” ছিল।
“যদিও রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প দুটি পৃথক জুরির অনুসন্ধানকে চ্যালেঞ্জ জানাতে প্রতিটি সম্ভাব্য কৌশল অবলম্বন করে চলেছেন, তবুও এই প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে। তিনি যৌন নিপীড়ন ও মানহানির জন্য দায়বদ্ধ রয়েছেন,” তিনি বলেছিলেন।
বিবিসি মন্তব্য করার জন্য মিঃ ট্রাম্পের আইনী দলের সাথে যোগাযোগ করেছে।
তাদের লিখিত দুটি মতবিরোধে, ট্রাম্প-নিযুক্ত দুই বিচারক স্টিভেন মেনশি এবং মাইকেল পার্ক বলেছেন, আইনী নজির থেকে এই মামলাটি “অনুমোদিত স্ট্রাইকিং প্রস্থানগুলি” পুনর্বাসন না করার সিদ্ধান্তটি বলেছেন।