বাল্মিডি, স্কটল্যান্ড – রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প স্কটল্যান্ডে পৌঁছানোর কথা চার দিনের বেসরকারী ভ্রমণের জন্য শুক্রবার-তিনি পুনরায় নির্বাচিত হওয়ার পর থেকে যুক্তরাজ্যে তাঁর প্রথম। হোয়াইট হাউস বলছে যে তিনি বাণিজ্য নিয়ে আলোচনা করার জন্য প্রধানমন্ত্রী কেয়ার স্টারমারের সাথে তাঁর সফরের শেষের দিকে বৈঠক করবেন, তবে তিনি ট্রাম্পের আন্তর্জাতিক গল্ফ লিঙ্কগুলিতে একেবারে নতুন কোর্সও খুলবেন।
স্কটল্যান্ডের রাগান্বিত উত্তর-পূর্ব উপকূলে সেট করুন, এটি একটি চমকপ্রদ সুন্দর অবস্থান, এবং এটি সহজেই দেখা যায় যে রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প কেন এক দশকেরও বেশি সময় আগে সাইটটি কেনার জন্য আগ্রহী ছিলেন এবং এটি একটি বিশ্বমানের গল্ফ ক্লাবে বিকাশ করতে আগ্রহী ছিলেন।
কিন্তু সিবিএস নিউজ স্থানীয়দের সাথে কথা বলতে শিখেছে, আমেরিকান রাষ্ট্রপতির রাজনীতিকে তার সবুজ রাখার থেকে আলাদা করার জন্য অনেকে লড়াই করে।
ডেভিড মিলন 20 বছর আগে আবারডিনশায়ার উপকূলে তার পুরানো কোস্ট গার্ডের নজরদারি কিনেছিলেন এবং এখনও তিনি এখনও সেখানে থাকেন। তবে ২০১২ সাল থেকে, এটি ট্রাম্পের অঞ্চলের ঠিক মাঝখানে ছিল, বেষ্টিত কয়েকশ একর স্থানান্তরিত বালির টিলাগুলি ঘিরে রয়েছে যা সাবধানতার সাথে 36 টি গর্তে ভাস্কর্যযুক্ত হয়েছে যা যে কেউ একটি রাউন্ড খেলতে পারে – প্রায় 500 ডলারে।
জেন বার্লো/পিএ চিত্র/গেটি
মিলনে তার নতুন প্রতিবেশী সম্পর্কে খুশি নন।
“সিবিএস নিউজকে তিনি বলেন,” এটি মূলত সেখানে যা ছিল তার থেকে সর্বদা দ্বিতীয় সেরা। ” “আমি যখন এখানে এসেছি তখন এই ল্যান্ডস্কেপটি অচ্ছুত ছিল … এখন এটি কেবল একটি গল্ফ কোর্স” “
মিঃ ট্রাম্প প্রথম ২০০ 2006 সালে জমিটি কিনেছিলেন এবং উন্নয়নের সময় তিনি প্রতিবেশীদের কিছু জায়গাও কেনার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু মিলনে বিক্রি করতে অস্বীকার করেছিলেন।
২০১১ সালে মিঃ ট্রাম্প বলেছিলেন যে তিনি যেভাবেই মিলনের সম্পত্তির চেহারা পছন্দ করেন না।
“হু কেয়ার করে,” ভবিষ্যতের রাষ্ট্রপতি গল্ফ চ্যানেলকে মিলনের বাড়ির দিকে ইশারা করে বলেছিলেন। “আমরা বিশ্বের বৃহত্তম কোর্স তৈরির চেষ্টা করছি। বাড়িটি কুৎসিত।”
নিজের এবং তার পরিবারের জমি কী বোঝায় জানতে চাইলে মিলনে বলেছিলেন যে এটি কেবল এক প্যাচ মনোরম উপকূলরেখার চেয়ে অনেক বেশি।
“জমি স্কটল্যান্ড যা। কেবল আর্থিকভাবে নয়, এটি স্কটিশদের আত্মায়ও রয়েছে It এটিই আমরা কোথা থেকে এসেছি এবং যেখানে আমরা ফিরে যাই,” তিনি বলেছিলেন।
স্কটল্যান্ড সফর মিঃ ট্রাম্পের জন্যও স্বদেশ প্রত্যাবর্তন। তাঁর মা, ১৯১২ সালে মেরি অ্যান ম্যাকলিয়ড জন্মগ্রহণ করেছিলেন, স্কটিশ হেব্রিডিয়ান দ্বীপ লুইসের একটি দ্বীপে বেড়ে ওঠেন। তিনি তার পরে অ্যাবারডিনশায়ারে তাঁর একটি কোর্সটির নাম রেখেছিলেন।
মিঃ ট্রাম্পকে পূর্ববর্তী পরিদর্শনে বিক্ষোভের সাথে দেখা হয়েছে এবং তার গল্ফ কোর্সে ভাঙচুরের সাম্প্রতিক মাসগুলিতে রাজনৈতিক সুর নিয়েছে।
স্কটল্যান্ডের একজন প্রবীণ শ্রম ইউনিয়নের কর্মী টমি ক্যাম্পবেল সিবিএস নিউজকে বলেছেন যে তিনি এই সপ্তাহান্তে মার্কিন নেতার সফরের সময় আরও একটি প্রতিবাদের নেতৃত্ব দেওয়ার পরিকল্পনা করছেন, মিঃ ট্রাম্পের জন্য একটি স্পষ্ট বার্তা সহ:
“আপনাকে এখানে স্বাগত জানানো হবে না,” তিনি বলেছিলেন। “তিনি যে নীতিগুলি প্রতিনিধিত্ব করেন সেগুলি আমরা এখানে যা মূল্যবান তা নিয়ে সম্পূর্ণ মতবিরোধে।”
ফেব্রুয়ারিতে পরিচালিত একটি জরিপে দেখা গেছে যে স্কটগুলির প্রায়% ০% রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের বিষয়ে প্রতিকূল মতামত রয়েছে। তার গল্ফ লিঙ্কগুলির নিকটবর্তী গ্রামে, সিবিএস নিউজ একটি ওয়াকিং ক্লাবের সদস্যদের সাথে কথা বলেছিল, যারা এক বিরক্তি রাখে।
“তিনি যেভাবে প্রতিবেশী এবং সম্পত্তি মালিকদের সাথে আচরণ করেছিলেন, আমি মনে করি এটি আমাদের সকলকে খারাপভাবে প্রভাবিত করেছে,” একজন মহিলা বলেছিলেন।
তবে কোর্সটিতে ৮০ টিরও বেশি লোক নিয়োগ করেছে এবং হোয়াইট হাউস বলছে যে এই অঞ্চলে এটি ইতিবাচক অর্থনৈতিক প্রভাব ফেলেছে।
একজন স্থানীয় ব্যক্তি – একজন গল্ফার – সিবিএস নিউজকে বলেছেন যে মিঃ ট্রাম্পের ব্যবসা করেছেন, “গল্ফের দৃষ্টিকোণ থেকে, দুর্দান্ত।”
তিনি আরও যোগ করেন, “বিক্ষোভগুলি সঠিক নয় বলে না।” “কিছু জিনিস, আমি প্রতিবাদকারীদের সাথে একমত, তবে আমি মনে করি এটির জন্য একটি সময় এবং একটি জায়গা আছে, এবং এটি গল্ফ কোর্সে নেই।”
রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প সম্পর্কে মতামতগুলি আবারডিনশায়ারের আবহাওয়ার মতো কিছুটা। তবে ন্যায্য বা বাজে – সত্য স্কটিশ ফ্যাশনে – তারা গল্ফের একটি ভাল রাউন্ড থামার সম্ভাবনা কম।