ট্রান্সক্রিপ্ট: সেনা অ্যালেক্স প্যাডিলা “মার্গারেট ব্রেনান সহ জাতির মুখোমুখি”, 15 ই জুন, 2025


নীচে ক্যালিফোর্নিয়ার ডেমোক্র্যাট সেন আলেক্স প্যাডিলার সাথে একটি সাক্ষাত্কারের প্রতিলিপি নীচে রয়েছে, যা “ফেস দ্য নেশন উইথ মার্গারেট ব্রেনানান” এ প্রচারিত হয়েছিল 15 জুন, 2025 এ।


মার্গারেট ব্রেনান: এবং আমরা এখন ক্যালিফোর্নিয়ার সিনেটর অ্যালেক্স প্যাডিলা যোগ দিয়েছি। শুভ সকাল এবং আপনাকে শুভ পিতার দিবস।

সেন। অ্যালেক্স প্যাডিলা: আপনাকে ধন্যবাদ। আপনাকে ধন্যবাদ। সেখানে সমস্ত পিতৃপুরুষদের কাছে পিতার দিবস শুভেচ্ছা, এবং যারা সম্ভবত এই ক্রমবর্ধমান নিষ্ঠুর এবং চরম অভিবাসন প্রয়োগকারী অভিযানগুলি দেখছি তার কারণে যারা সম্ভবত কিছুটা ভীতু জীবনযাপন করছেন তাদের অন্তর্ভুক্ত, তবে তবুও তারা তাদের পরিবারের জন্য সরবরাহ করার চেষ্টা করতে যাচ্ছেন।

মার্গারেট ব্রেনান: ঠিক আছে, আমি আপনাকে এর কিছু নিয়ে আপনার ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চাই, কারণ আমাদের অনেক দর্শকের দেখেছিল যে আপনি যখন হোমল্যান্ড সিকিউরিটি সেক্রেটারির কাছে কোনও প্রশ্ন নেওয়ার চেষ্টা করছেন তখন আপনার ভিডিওটি সংক্ষেপে আটক করা হচ্ছে। সেখানে- তার অফিস পরে বলেছিল যে আপনি প্রায় 15 মিনিট পরে কথা বলেছেন। আপনি যে প্রশ্নের উত্তরটি জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করছেন তার উত্তর কি পেয়েছেন? এবং এটা কি ছিল?

সেন। প্যাডিলা: হ্যাঁ- দুঃখের বিষয়, না। এবং তাই এখানে কিছুটা প্রসঙ্গে, আমি যে কারণটি চেষ্টা করেছিলাম- আমি সংবাদ সম্মেলনে থাকার কারণ, এটি সংবাদ সম্মেলনের কথা জানতে পেরে একই ফেডারেল ভবনের হলের নিচে মাত্র কয়েকটি দরজা দিয়ে উত্তর কমান্ডের প্রতিনিধিদের সাথে একটি নির্ধারিত ব্রিফিংয়ে ছিল। আমার ব্রিফিংটি বিলম্বিত হয়েছিল কারণ আমার সাথে যে লোকেরা দেখা করার কথা ছিল সেগুলি সেই সংবাদ সম্মেলনে ছিল। সুতরাং আমি জিজ্ঞাসা করেছি যে আমরা শুনতে পারি যে আমি এসকর্ট করা হয়েছিল, এবং এটিই আমি করছিলাম। কেন? কারণ কয়েক মাস এবং মাস ধরে, এটি কমিটিতে থাকুক না কেন, সেক্রেটারি নিজেই সাক্ষ্য দিচ্ছেন এবং প্রশ্নের সংক্ষিপ্ত উত্তর সরবরাহ করছেন না, বিভাগের অন্যান্য প্রতিনিধি, আমরা জমা দিয়েছি এমন আনুষ্ঠানিক চিঠি এবং অনুসন্ধানগুলি, আমাদের তদারকি এবং জবাবদিহিতার দায়বদ্ধতার অংশ হিসাবে তথ্য পেতে সিনেটর হিসাবে আমার কাজ করছেন। সুতরাং ঘটনার পরে যখন তারা সভার প্রস্তাব দিয়েছিলেন তখন সচিবের সরাসরি একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে সক্ষম হতে, আমি তা গ্রহণ করি। তবে দুঃখের বিষয়, না, কিছুই নয়, তথ্যমূলক কিছু নয়-

মার্গারেট ব্রেনান: তিনি প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেননি, বা-

সেন। প্যাডিলা: হয় পারল না বা করত না। এবং সত্যই, এটি অনেক কিছু বলে, তাই না? তারা টাইপ-

মার্গারেট ব্রেনান: প্রশ্নটি কী ছিল?

সেন। প্যাডিলা: ঠিক আছে, অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে, ন্যাশনাল গার্ডের ফেডারেলাইজেশনের জন্য তাদের ন্যায্যতা, কেবল প্রয়োজনীয় নয়, বরং লস অ্যাঞ্জেলেসে আমরা এই গত সপ্তাহে যেমন দেখেছি তেমন প্রতিরোধমূলক, এবং কেবল সত্য। আপনি জানেন, সহিংস অপরাধীদের ফোকাস এবং টার্গেট করার বিষয়ে সমস্ত আলোচনার জন্য, যদি ট্রাম্প প্রশাসন সমস্তই তা করে থাকে তবে কোনও বিতর্ক হবে না। তাতে কোনও মতবিরোধ নেই। তবে আপনি যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অনিবন্ধিত, দীর্ঘমেয়াদী বাসিন্দাদের আরও বেশি গল্প শুনছেন যারা অন্যথায় আইন মেনে চলছেন, কঠোর পরিশ্রম করছেন, কর প্রদান করছেন, পরিবারকে উত্থাপন করছেন এবং সত্যই, প্রথম ট্রাম্প প্রশাসনের অধীনে এমন চাকরিতে কাজ করছেন, যখন কোভিড মহামারী হিটকে প্রয়োজনীয় বলে মনে করা হয়েছিল।

মার্গারেট ব্রেনান: ঠিক আছে

সেন। প্যাডিলা: তাই না? রেস্তোঁরাগুলিতে শ্রমিকরা, কৃষিক্ষেত্রে, স্বাস্থ্যসেবা, নির্মাণ ইত্যাদির ক্ষেত্রে এখন কারা লক্ষ্যবস্তু হচ্ছে, এবং এ কারণেই কেবল লস অ্যাঞ্জেলেসে নয়, সারা দেশে সম্প্রদায়ের মধ্যে এত ভয় ও সন্ত্রাস রয়েছে,

মার্গারেট ব্রেনান: সুতরাং ক্যালিফোর্নিয়ায় অভিবাসীদের সিংহভাগ, আমরা গিয়েছিলাম এবং আমরা পরিসংখ্যানগুলির দিকে তাকিয়েছিলাম। তারা আইনত এই দেশে রয়েছে, তবে পিউ রিসার্চ বলছে যে আপনার রাজ্যে প্রায় 2 মিলিয়ন অনিবন্ধিত রয়েছে এবং আপনি যে কৃষিকাজ এবং পরিষেবা কাজের বিষয়ে আপনি কথা বলেছেন তার কয়েকটি ক্ষেত্রে তারা পুরো শ্রমশক্তির প্রায় 7% তৈরি করে। যেহেতু ট্রাম্প প্রশাসন এই সপ্তাহে আইসিকে প্রয়োগের ক্ষেত্রে কিছুটা পিছনে টানতে বলেছিল। আপনি কি এটি সঠিক দিকের একটি পদক্ষেপ হিসাবে দেখছেন এবং আপনি কি জানেন যে এই সিদ্ধান্তটি কী ঘটেছে?

সেন। প্যাডিলা: হ্যাঁ, তাই আমি ঠিক জানি না যে এই সিদ্ধান্তটি কী ট্রিগার করেছিল। আমি এটা নেব। এটি কি সঠিক দিকের একটি পদক্ষেপ? এটি কমপক্ষে একটি শিশুর পদক্ষেপ। আসুন আশা করি আরও কিছু অনুসরণ করার আছে, কারণ তারা আমি এবং অন্যরা মাস এবং মাস ধরে যা বলছিলাম তার প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন এবং সত্যই, কয়েক বছর ধরে, প্রথম ট্রাম্প প্রশাসনে ফিরে এসেছি। আপনি পরিসংখ্যান চান। পরিসংখ্যান সম্পর্কে কথা বলা যাক। ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্য, জাতির সর্বাধিক জনবহুল রাষ্ট্র, জাতির সর্বাধিক বৈচিত্র্যময় রাষ্ট্র, জাতির যে কোনও রাজ্যের চেয়ে বেশি অভিবাসীদের বাস করে, বেশিরভাগ নথিভুক্ত, কিছু অনিবন্ধিত। এটি একই ক্যালিফোর্নিয়া যা জাতির যে কোনও রাজ্যের বৃহত্তম অর্থনীতি, বিশ্বের চতুর্থ বৃহত্তম অর্থনীতি, অভিবাসী জনসংখ্যা সত্ত্বেও নয়, তবে অনেক অভিবাসীদের কর্মশক্তি হিসাবে, গ্রাহক এবং উদ্যোক্তা হিসাবে অবদানের জন্য ধন্যবাদ। সুতরাং আবার, বিপজ্জনক, সহিংস অপরাধীদের দিকে মনোনিবেশ করুন। সেখানে কোনও মতবিরোধ নেই, তবে লোকেরা অন্যথায় আইন মেনে চলা, কর প্রদান এবং সম্প্রদায়কে সমৃদ্ধ করে, আরও ভাল উপায়, বৈধকরণের দিকে একটি পথ, ‘ড্রিমারস’, খামার শ্রমিক এবং অন্যান্যদের নাগরিকত্বের পথ হতে হবে।

মার্গারেট ব্রেনান: ঠিক আছে- এটি কংগ্রেসে আন্দোলনের আশা করছে যা কিছুটা সময় নিতে পারে। আমি লক্ষ করেছি যে এটি দেখতে আকর্ষণীয় ছিল- হাউসে রিপাবলিকান হিস্পানিক সম্মেলন, প্রকৃতপক্ষে রিপোর্ট করা লোকদের মধ্যে কতজন অপরাধী ছিল তার একটি ভাঙ্গন চেয়েছিল বলে একটি চিঠি রেখেছিল।

সেন। প্যাডিলা: এবং সচিবের জন্য তাদের অন্যতম মূল প্রশ্ন ছিল। অবশ্যই, তার কোনও ডেটা ছিল না, এর কোনও উত্তর ছিল না। অনুসরণ করার প্রতিশ্রুতি। আমি আশা করি, আমরা দেখব। এবং আমি এ সম্পর্কেও পরিষ্কার হতে চাই, কারণ যখন আমার কাছে মন্ত্রিপরিষদের সচিবের সিনেটর হিসাবে কোনও প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করার সাহস ছিল, তখনই ঘটেছিল। এবং আপনি প্রতিক্রিয়া দেখেছেন, প্রত্যেকে ভিডিওটি দেখেছেন, এটি আমার সম্পর্কে ছিল না, তাই না? যদি এই প্রশাসন এই প্রশাসন কোনও প্রশ্নের সাথে সিনেটরকে প্রতিক্রিয়া জানায় তবে কেবল তারা কী সক্ষম হয় তা কল্পনা করবেন না, তবে ক্যামেরাগুলি সেখানে না থাকলে তারা কী করছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেটরের মতো উপাধি ছাড়াই লোকদের কাছে, সেই নিষ্ঠুর, অনেক বেশি লোকের সাথে অনাচার্য আচরণ যারা আরও ভাল প্রাপ্য।

মার্গারেট ব্রেনান: আমরা নীতি ফ্রন্টে আমাদের ভোটগ্রহণে দেখতে পাই, আমরা আমাদের ভোটদানে দেখতে পাচ্ছি যে এখনও রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের গণ -নির্বাসন নীতিমালার পক্ষে বিস্তৃত সমর্থন রয়েছে। আমাদের শেষ সিবিএস জরিপ, গত রবিবার পর্যন্ত, 54% অনুমোদন দেখিয়েছে। ডেভিড ইগনেতিয়াসের লেখা একটি আকর্ষণীয় ওয়াশিংটন পোস্টের টুকরো ছিল যা ডেমোক্র্যাটদের সম্পর্কে বেশ তীব্র ছিল যে “তারা এত দিন ধরে সীমান্তের বিষয়টি এতটা ভুল করেছে। এটি রাজনৈতিক অপব্যবহার,” এবং তিনি মূলত যুক্তি দিয়েছিলেন যে ডেমোক্র্যাটরা ট্রাম্পকে প্রথম প্রশাসনের সময় পদক্ষেপের উদ্ধৃতি দিয়ে সামরিক বাহিনীর সাথে চেয়েছিলেন। আপনি কি মনে করেন যে সেখানে তার একটি বক্তব্য আছে?

সেন। প্যাডিলা: আমি মনে করি-

মার্গারেট ব্রেনান: -কারণ জনসাধারণের অনুমোদন নির্বাসন এত বেশি।

সেন। প্যাডিলা: এটি আপনি কীভাবে প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করছেন তার উপর নির্ভর করে। আপনি যদি একই লোকদের জিজ্ঞাসা করেন তবে তারা কি ভাবেন যে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রে আমাদের যথাযথ প্রক্রিয়া বজায় রাখা উচিত, উত্তরটি অতিমাত্রায় হ্যাঁ। ‘ড্রিমার্স’ তারা যে লিম্বোতে নিজেকে খুঁজে পায় তার চেয়ে ভাল কি প্রাপ্য? অপ্রতিরোধ্যভাবে, দ্বিপক্ষীয় ভিত্তিতে, হ্যাঁ। এবং তাই আমি মনে করি তিনটি জিনিস ভেঙে ফেলা গুরুত্বপূর্ণ। এক নম্বর, আমাদের কি নিরাপদ এবং সুরক্ষিত, সুশৃঙ্খল, মানবিক সীমানা দরকার? অবশ্যই, কোন মতবিরোধ নেই। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসতে চাইছেন এমন লোকেরা, এটি কাজের টুকরোতে আশ্রয় নেওয়া ইত্যাদি, ইত্যাদি, আমাদের অবশ্যই সেই সিস্টেমটিকে আধুনিকীকরণ করতে হবে এবং সেই সক্ষমতাগুলিতে আরও কৌশলগত হতে হবে। তবে আমরা লক্ষ লক্ষ দীর্ঘমেয়াদী বাসিন্দা, যারা এখানে ছিলেন, কাজ করেছেন, কর প্রদান করছেন, পরিবার বাড়িয়েছেন, বাড়ি কেনা, আমাদের অর্থনীতির শক্তিতে অবদান রেখেছেন তারা ভুলতে পারি না। তারা আরও ভাল প্রাপ্য।

মার্গারেট ব্রেনান

আপনি সিনেট বিধি কমিটির র‌্যাঙ্কিং সদস্য যা ক্যাপিটল পুলিশকে তদারকি করে। মিনেসোটাতে কী ঘটছে তা প্রদত্ত আইন প্রণেতাদের সুরক্ষার অবস্থা সম্পর্কে আপনি যদি কিছু বলতে পারেন তবে কী হবে?

এটি। প্যাড

দেখুন, প্রচুর প্রশ্ন, প্রচুর উদ্বেগ, এবং মার্কিন ক্যাপিটল পুলিশ এবং সিনেট সার্জেন্ট উভয়ের সাথেই অস্ত্রের সাথে সরাসরি কাজ করে এবং কংগ্রেসের সদস্যদের সুরক্ষা নিশ্চিত করার জন্য তারা তাদের যা করা দরকার তা করছেন। তবে আমি আরও মনে করি যে পিছনে পদক্ষেপ নেওয়া এবং এটি বলার চেয়ে উপযুক্ত, কেন উত্তেজনা এত বেশি? শুধু লস অ্যাঞ্জেলেসে নয়, সারা দেশে। এবং আমি কেবল প্রথম ট্রাম্পের মেয়াদই নয়, প্রচারের সূচনার দিকে ইঙ্গিত করতে পারি না, তবে রাষ্ট্রপতির জন্য রাষ্ট্রপতি তার প্রথম প্রচার শুরু করেছিলেন, তাঁর প্রথম মেয়াদ জুড়ে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, এবং এই মেয়াদে অব্যাহত রেখেছিলেন, যখন আমি একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে ইচ্ছুক ছিলেন না যখন আমি একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে চাইছিলাম-তখন কেবল সূচক-

মার্গারেট ব্রেনান: -আপনি তাকে বলতে চেয়েছিলেন, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, আমি জানি তিনি কে। শান্ত হও তাকে যেতে দাও আপনি কি বলছেন?

সেন। প্যাডিলা: সেই ঘরের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ লোক জানত আমি কে। আমাকে এফবিআই এজেন্ট এবং জাতীয় গার্ডের সদস্য দ্বারা সেই ঘরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। এটি লস অ্যাঞ্জেলেস প্রেস কর্পস। এটি আমার পোলোর বুকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেট বলেছে।

মার্গারেট ব্রেনান “সিনেটর প্যাডিলা, আজ আমাদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।



Source link

Leave a Comment