নিম্নলিখিতটি ফরাসি পররাষ্ট্রমন্ত্রী জিন-নোল ব্যারোটের সাথে একটি সাক্ষাত্কারের প্রতিলিপি যা “ফেস দ্য নেশন উইথ মার্গারেট ব্রেনান” এ প্রচারিত হয়েছিল 27 জুলাই, 2025 এ।
মার্গারেট ব্রেনান: আমরা এখন ফরাসী পররাষ্ট্রমন্ত্রী জিন – নোল ব্যারোটের দিকে ফিরে যাই, যিনি আজ সকালে প্যারিস থেকে আমাদের সাথে যোগ দেন। “জাতির মুখোমুখি” স্বাগতম। আমি গাজায় যা ঘটছে তা শুরু করতে চাই যে আমরা রাতারাতি অনাহারে যে ভয়াবহ চিত্রগুলি দেখছি, ইস্রায়েল এয়ার ফোঁটা শুরু করেছে। আমরা জর্ডানকে জানি, অন্যান্য রাজ্যগুলি আরও সহায়তা সংগঠিত করতে চাইছে। আপনি কি গাজায় সহায়তা আনার জন্য আরও কোনও উপায় অনুসন্ধান করছেন?
ফরাসী পররাষ্ট্রমন্ত্রী জিন-নোল ব্যারোট: গাজায় যা ঘটছে তা এখনই ভয়াবহ। গাজা হ’ল- এখন পুরো বিপর্যয়ের দ্বারপ্রান্তে রয়েছে এবং আমরা কয়েক মাস ধরে ফিলিস্তিনি জনগণের দুর্ভোগের চেষ্টা ও স্বস্তির জন্য কাজ করে যাচ্ছি। গাজা থেকে কয়েক কিলোমিটার দূরে মিশরে এল-আরিশে আটকে থাকা আমাদের 52 টন মানবিক সহায়তা রয়েছে। সুতরাং আমরা গাজার আকাশ খোলার মাধ্যমে ইস্রায়েলি সরকার কর্তৃক প্রদত্ত সুযোগটি দখল করার জন্য সমস্ত বিকল্পগুলি অন্বেষণ করছি, তবে আমরা যাদের সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন তাদের মানবিক সহায়তার সমস্ত মাধ্যমে তাত্ক্ষণিক, নিরবচ্ছিন্ন এবং ব্যাপক অ্যাক্সেসের আহ্বান জানাই।
মার্গারেট ব্রেনান: ইস্রায়েল কি আপনার কলগুলিতে সাড়া দিয়েছে?
ব্যারোট: আমরা ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে ইস্রায়েলি সরকারের সাথে কঠোর আলোচনা শুরু করেছি, যারা প্রথম প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যা এখনও পূরণ হয়নি। পরের কয়েক দিনের মধ্যে, ইউরোপীয় কমিশন আমাদের প্রত্যাশাগুলি কী তা পরিষ্কার করে দেবে। আমরা আশা করি ইস্রায়েলি সরকার গাজা মানবতাবাদী ফাউন্ডেশনের কার্যক্রম বন্ধ করবে যা গাজায় মানবিক সহায়তা বিতরণ লাইনে রক্তপাতের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। আমরা আশা করি যে তারা ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষের কাছে তাদের যে 2 বিলিয়ন ইউরো ow ণী তা প্রদান করবে এবং ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষকে তার সর্বাধিক প্রাথমিক মিশনগুলি বাস্তবায়নে বাধা দিচ্ছে এমন আর্থিক বাধা তুলবে। আমরা ইস্রায়েলি সরকার তার সর্বশেষ বন্দোবস্ত প্রকল্পগুলি বন্ধ করে আনার প্রত্যাশা করি, 3400 টি হাউজিং ইউনিট সহ E1 প্রকল্পগুলি পশ্চিম তীরে দুটি টুকরোতে বিভক্ত করতে পারে এবং একটি রাজনৈতিক, দুটি রাষ্ট্রীয় সমাধানকে উত্থাপন রোধ করতে পারে। তবে আমরা যা ডাকছি তা হ’ল তাত্ক্ষণিক যুদ্ধবিরতি, হামাসের পুরো জিম্মিদের মুক্তি, যা নিরস্ত্র করা দরকার। এবং গাজায় মানবিক সহায়তার প্রবেশ, বিশাল প্রবেশ, বিশাল প্রবেশ।
মার্গারেট ব্রেনান: আপনি দুটি রাষ্ট্রীয় সমাধানের বিষয়ে কথা বলার জন্য শীর্ষ সম্মেলনে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য আপনি নিউইয়র্ক, জাতিসংঘে যাচ্ছেন। আপনার রাষ্ট্রপতি ঘোষণা করেছিলেন ফ্রান্স সেপ্টেম্বরে জাতিসংঘে আনুষ্ঠানিকভাবে ফিলিস্তিন রাষ্ট্রকে স্বীকৃতি দেবে। শতাধিক দেশ ফিলিস্তিনকে স্বীকৃতি দেয়, তবে ফ্রান্স হ’ল প্রথম পশ্চিমা ইউনাইটেড সিকিউরিটি কাউন্সিলের সদস্য এবং এটি করা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আপনি যা বলছেন তা বিরোধিতা করে। পররাষ্ট্রমন্ত্রী রুবিও এটিকে “বেপরোয়া” বলে অভিহিত করেছেন। তিনি বলেছেন যে এটি হামাস প্রচারকে পরিবেশন করে, শান্তি ফিরিয়ে দেয় এবং এটিকে “অক্টোবরের ক্ষতিগ্রস্থদের মুখে একটি চড়কে একটি চড়কে বিবেচনা করে” বিবেচনা করে ” আপনার সরকারের দৃষ্টিতে তিনি কেন ভুল?
ব্যারোট: সুতরাং রাষ্ট্রপতি ম্যাক্রন এই সিদ্ধান্ত নেওয়ার কারণটি হ’ল একটি রাজনৈতিক প্রক্রিয়া পুনরায় চালু করা একেবারে প্রয়োজনীয় ছিল, যে দুটি রাষ্ট্রীয় সমাধান প্রক্রিয়া ছিল- এটি আজ হুমকির মুখে পড়েছে, এটি আরও হুমকি দেওয়া হয়েছে- এটি কখনও হয়েছে। এবং আগামীকাল এবং মঙ্গলবার নিউইয়র্কে যে সম্মেলন হবে তা একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক, কারণ ফিলিস্তিনের স্বীকৃতি স্বীকৃতি দিয়ে বা ঘোষণা করে ফ্রান্স সক্ষম হয়েছে, সৌদি আরবের পাশাপাশি, যা আমাদের সাথে এই সম্মেলনের সভাপতিত্ব করবে, প্যালেস্টেনিয়ানদের সভাপতিদের দ্বারা সিকিউরিটি সভাপতিত্ব করবে এবং প্যালেস্টেনিয়ানদের সভাপতি সহ সমস্ত স্টেকহোল্ডারদের সভাপতিত্ব করবে। দুটি রাষ্ট্রীয় সমাধান খুব সহজ, এবং আমি মনে করি যে আমরা এর দ্বারা আমরা কী বোঝাতে চাইছি তা প্রত্যেকে বুঝতে পারে। এই অঞ্চলে শান্তি ও স্থিতিশীলতা ফিরিয়ে আনার একমাত্র উপায় হ’ল দুটি রাজ্য, ইস্রায়েল রাজ্য এবং ফিলিস্তিন রাজ্য, শান্তিতে এবং সুরক্ষায় পাশাপাশি বসবাস করা। এই দৃষ্টিকোণটি এখন হুমকির সম্মুখীন হয়েছে, এবং এ কারণেই- আমরা যে গতিশীলটি শুরু করেছি তা এত গুরুত্বপূর্ণ ছিল এবং এ কারণেই নিউইয়র্কে যে সম্মেলন হবে তা একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক। রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের প্রথম মেয়াদ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যে প্রচেষ্টা করেছে তার পক্ষে এই সমস্ত প্রচেষ্টা খুব পরিপূরক। আমরা স্বল্পমেয়াদী উদ্দেশ্যটি ভাগ করি: তাত্ক্ষণিক যুদ্ধবিরতি, হামাসের সমস্ত জিম্মিদের মুক্তি যা নিরস্ত্র করা দরকার। আমরা দীর্ঘমেয়াদী উদ্দেশ্য ভাগ করি: এই অঞ্চলে শান্তি এবং স্থিতিশীলতা। ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষ নেতাকে অক্টোবরের সপ্তমকে একটি সন্ত্রাসী আক্রমণ হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য, হামাসকে নিরস্ত্রীকরণ এবং হামাসের নিরস্ত্রীকরণ এবং জিম্মিদের মুক্তির জন্য, ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষের গভীর সংস্কার করার মাধ্যমে, এবং এই মিনেমের জন্য এক বছরের মধ্যে নির্বাচন শুরু করার মাধ্যমে, আরব দেশগুলির মধ্যে নির্বাচন শুরু করার মাধ্যমে, এর জন্য আরব দেশগুলি এনে দেওয়ার মাধ্যমে, এর মাধ্যমে আরব দেশগুলি এনে দেওয়ার মাধ্যমে, যা করা হচ্ছে তা নিয়ে এসেছি, এটি আবারও একমাত্র পথ, এবং আমরা পথটি প্রশস্ত করছি। আমরা ভবিষ্যতের আব্রাহাম চুক্তির পথ সুগম করছি যা মার্কিন প্রশাসন নেতৃত্ব দিতে পারে। সুতরাং আমি আমাদের প্রচেষ্টাটিকে বিকল্পের পরিবর্তে মার্কিন প্রশাসনের প্রচেষ্টার জন্য খুব পরিপূরক হিসাবে দেখছি।
মার্গারেট ব্রেনান: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি মন্ত্রী ব্যারোট রাষ্ট্রপতি ম্যাক্রন যা বলেছিলেন তা বরখাস্ত করেছেন, মার্কিন রাষ্ট্রদূত এটি উপহাস করেছেন। আপনি কি বিশ্বাস করেন যে আপনার পরিকল্পনাগুলি মার্কিন সমর্থন ছাড়াই সফল হতে পারে?
ব্যারোট: আবার, আমাদের প্রচেষ্টা খুব পরিপূরক। আমরা স্বল্পমেয়াদী উদ্দেশ্য, যুদ্ধবিরতি, হামাসের সমস্ত জিম্মিদের মুক্তি এবং এই অঞ্চলে দীর্ঘমেয়াদী উদ্দেশ্য, শান্তি এবং স্থিতিশীলতা ভাগ করি। প্রকৃতপক্ষে, আমরা আব্রাহাম অ্যাকর্ড লজিকগুলি বাস্তবায়নের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নেতৃত্বাধীন আরও যে কোনও প্রচেষ্টা স্বাগত জানাব। এবং আমরা এখন নিউইয়র্কে অনুষ্ঠিত এই অত্যন্ত উল্লেখযোগ্য সম্মেলনটি নিয়ে যা করছি তা এই জাতীয় চুক্তির পথ সুগম করবে। তবে এরই মধ্যে, মার্কিন প্রশাসন এই সংকটের জন্য একটি রাজনৈতিক দিগন্ত আব্রাহাম অ্যাকর্ড লজিক্সের মাধ্যমে সরবরাহ না করা পর্যন্ত, গাজায় চলমান বিপর্যয়ের জন্য একটি অফ র্যাম্প তৈরি করার জন্য আমাদের কাজ করতে হবে। এখন শর্তাবলী, আমরা ভবিষ্যতের আব্রাহাম চুক্তিকে স্বাগত জানাব এবং সমর্থন করব, তবে এর মধ্যে, নিষ্ক্রিয়তা কোনও বিকল্প নয়।
মার্গারেট ব্রেনান: আমি আপনাকে এমন একটি ঘটনা সম্পর্কে সংক্ষেপে জিজ্ঞাসা করতে চাই যা গত সপ্তাহে স্পেন থেকে একটি ফ্লাইট থেকে সরানো কিছু তরুণ ফরাসী নাগরিককে জড়িত করে এই গত সপ্তাহে প্রচুর মনোযোগ আকর্ষণ করেছে। এয়ারলাইন দাবি করেছে যে তারা বিঘ্নজনক হওয়ার কারণে তাদের লাথি মেরে ফেলা হয়েছিল। যদিও ইস্রায়েলি সরকার বেরিয়ে এসেছিল এবং বলেছে যে ফরাসী শিক্ষার্থীরা ইহুদিদের কারণে তাদের অপসারণ করা হয়েছিল। আপনি কি নির্ধারণ করেছেন যে এটি প্রকৃতপক্ষে বিরোধী একটি কাজ ছিল কিনা?
ব্যারোট: আমি এই সংস্থার সিইওকে ডেকেছি, যিনি আমাদের- আমাদের গুরুতর ব্যস্ততা প্রকাশ করতে পারেন। তিনি নিশ্চিত করেছেন যে অভ্যন্তরীণ তদন্ত চলছে। আমার দল ফ্রান্সে স্পেনের রাষ্ট্রদূতের কাছে পৌঁছেছে এবং আমরা একই অনুরোধ করেছি। আমরা এই পরিস্থিতিটি অনুসরণ করার সাথে সাথে এটি অনুসরণ করব
মার্গারেট ব্রেনান: ইস্রায়েলি সরকার যা ইঙ্গিত করছে তা সত্ত্বেও খুব তাড়াতাড়ি বলা যায়।
ব্যারোট: আমি এই মুহুর্তে এটি সম্পর্কে মন্তব্য করতে পারি না। আমরা যেমনটি পেয়েছি তত তাড়াতাড়ি আমরা পদক্ষেপ নিয়েছি, আপনি জানেন যে আমরা কী ঘটছে তা নোটিশ পেয়েছি, আমরা আমাদের দূতাবাসের মাধ্যমে এই গোষ্ঠীর কাছে অবস্থানটিতে সহায়তা দিয়েছি। এরপরে আমরা এয়ারলাইন কোম্পানির কাছে স্প্যানিশ কর্তৃপক্ষের কাছে পৌঁছেছি এবং আমরা এখন এই তদন্তের ফলাফলগুলি অনুসরণ করছি।
মার্গারেট ব্রেনান: ফ্রান্স বেশ কয়েকটি ফ্রন্টে কূটনৈতিকভাবে খুব সক্রিয় ছিল। মাত্র পাঁচ সপ্তাহ আগে যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইস্রায়েল ইরানকে বোমা ফেলেছিল। সেই সময় থেকে, ফ্রান্স ইরানের পারমাণবিক কর্মসূচির কী অবশেষ সম্পর্কে ইরান সরকারের সাথে অন্যান্য ইউরোপীয় শক্তিগুলির সাথে কথা বলেছে। আপনি কতটা উদ্বিগ্ন যে এই বোমা হামলার পরে, ইরান এখন গোপনে একটি অস্ত্র তৈরির চেষ্টা করতে পারে এবং বিশ্ব জানতে পারে না?
ব্যারোট: এটি এখনও আমরা যে ঝুঁকি নিয়ে রয়েছি তা এখনও একটি ঝুঁকি, এবং জার্মানি এবং যুক্তরাজ্যের পাশাপাশি আমরা খুব স্পষ্ট হয়ে গিয়েছি, ইরানের পারমাণবিক অস্ত্র থাকতে পারে না, এবং আমাদের প্রত্যাশাগুলি কী তা প্রকাশ করার জন্য মার্কিন কর্তৃপক্ষের সাথে ঘনিষ্ঠ সমন্বয় করে আমরা গত কয়েক মাস ধরে ইরানি কর্তৃপক্ষের কাছে পৌঁছেছি। দশ বছর আগে, আমরা পারমাণবিক কর্মসূচির একটি চুক্তিতে পৌঁছেছি যা ইরান পারমাণবিক ক্ষমতার একটি উল্লেখযোগ্য রোলব্যাকের অনুমতি দেয়। অবশ্যই, জিনিসগুলি পরিবর্তিত হয়েছে। তবুও, এবং তার পর থেকে, ইরান এই চুক্তিতে স্বাক্ষর করার সময় যে সমস্ত প্রতিশ্রুতি নিয়েছিল তা লঙ্ঘন করেছে। আমরা এখন আরও একটি বিস্তৃত চুক্তি চাই যা ইরান অস্থিতিশীলতা কার্যক্রমের পারমাণবিক মাত্রা উভয়কেই অন্তর্ভুক্ত করবে, তবে এটি ব্যালিস্টিক উপাদান, পাশাপাশি আঞ্চলিক অস্থিতিশীলতা কার্যক্রমও যা ইরান পরিচালনা করে চলেছে, যদি না আমরা- যদি না হয় তবে একটি নতুন এবং শক্তিশালী এবং যাচাইযোগ্য চুক্তি না থাকলে তারা আগে, ফ্রান্সের শেষের দিকে না আসে, ফ্রান্সের শেষের দিকে, জার্মানি এবং এই পছন্দগুলি না থাকলেও এটি ছিল ইরানের সাথে পারমাণবিক চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল, অস্ত্রের উপর, পারমাণবিক সরঞ্জাম এবং ব্যাংকিংয়ে নিষেধাজ্ঞাগুলি স্বাক্ষরিত হয়েছিল।
মার্গারেট ব্রেনান: সুতরাং ফ্রান্স আগস্টের সাথে সাথেই ইরানের উপর নিষেধাজ্ঞাগুলি সরিয়ে নিতে প্রস্তুত। আপনি কি সেই ভাগ্য এড়াতে ইরানকে সরাসরি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কথা বলতে বলছেন?
ব্যারোট: আমরা ইউরোপীয়দের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এই বিষয়টির সাপ্তাহিক ভিত্তিতে বিশেষ দূত উইটকফ, সেক্রেটারি রুবিওর সাথে কথা বলছি। আমরা- আমরা ইরানের সাথে আলোচনায় প্রবেশের জন্য মার্কিন নেতৃত্বাধীন প্রচেষ্টাকে সমর্থন করেছি। আমরা 12 দিনের যুদ্ধের পরে ইরানকে চাপ দিয়েছি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে একটি আলোচনায় ফিরে যেতে, এবং আমরা তাদের এটি করার জন্য চাপ দিয়ে চলেছি, কারণ প্রকৃতপক্ষে, যদি আগস্টের শেষের দিকে পাওয়া যায় এমন কোনও দৃ contrical ় চুক্তি না পাওয়া যায়, তবে আমাদের কাছে ফিরে স্ন্যাপ করা ছাড়া আর কোনও বিকল্প থাকবে না, যার অর্থ সেই বিশ্বব্যাপী যাত্রাগুলি পুনরায় আবেদন করা, এবং আমরা এটি করতে প্রস্তুত।
মার্গারেট ব্রেনান: মন্ত্রী ব্যারোট, আজ সকালে আপনার সময়ের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।