পোর মারি ইয়ামাগুচি
জাপান (এপি) – জাপানের প্রধানমন্ত্রী শিগেরু আইহিবা বলেছেন, সাবধানতার সাথে অধ্যয়নের পরে সাপ্তাহিক নির্বাচনে তাঁর শাসক দলের historic তিহাসিক পরাজয়ের পরে তিনি তার পদত্যাগের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেবেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে নতুন করে পৌঁছেছে শুল্ক চুক্তি।
ইসিবা পদত্যাগ করার জন্য ক্রমবর্ধমান চাপের মধ্যে রয়েছে, যেহেতু তার ডেমোক্র্যাটিক লিবারেল পার্টি এবং এর নাবালিক জোটের অংশীদার, কোমেটো রবিবার উচ্চতর 248 সদস্যের মধ্যে তাদের সংখ্যাগরিষ্ঠতা হারিয়েছে, রবিবার জাপানের সংসদের দুটি ক্যামেরার মধ্যে সবচেয়ে ছোট এবং কম শক্তিশালী, জাপানের ক্ষমতা এবং রাজনৈতিক স্থিতিশীলতার উপর তাদের নিয়ন্ত্রণকে দুর্বল করে দিয়েছে।
ফলাফলটি ধরে নিয়েছে যে ইসিবা -র ক্ষমতাসীন জোট, যা অক্টোবরের সবচেয়ে শক্তিশালী নিম্ন হাউসে সংখ্যাগরিষ্ঠতাও হারিয়েছে, এখন উভয় সংসদীয় চেম্বারে সংখ্যালঘু হিসাবে, যা তার সরকারের পক্ষে যে কোনও রাজনৈতিক উদ্দেশ্য অর্জন করা এবং জাপানের রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতা আরও খারাপ করে তোলে।
ইসিবা সোমবার তার অভিপ্রায় ঘোষণা করেছিলেন জরুরি চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় অফিসে থাকুন রাজনৈতিক ভ্যাকুয়াম তৈরি না করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে শুল্ক কথোপকথনের মতো, যা নির্বাচনী ফলাফলের প্রতিক্রিয়া হিসাবে দ্রুত পদত্যাগের জন্য নিজস্ব দলের মধ্যে এবং বাইরে থেকে কল করে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে শুল্ক চুক্তির সাথে, তাদের সম্ভাব্য প্রস্থানের পথ প্রশস্ত করে জাপানি মিডিয়া বলেছে যে আগস্টে পদত্যাগ করার পরিকল্পনা ঘোষণা করবে বলে আশা করা হচ্ছে।
ইসিবা বুধবারের বাণিজ্যিক চুক্তিকে স্বাগত জানিয়েছেন, যা জাপানি গাড়ি এবং জাপান থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আমদানিকৃত অন্যান্য পণ্যগুলিতে 15% কর প্রতিষ্ঠা করে, প্রাথমিক 25% থেকে হ্রাস পেয়ে বলেছে যে এটি জাতীয় স্বার্থ রক্ষার জন্য কঠোর আলোচনার পণ্য এবং এটি উভয় পক্ষকে আরও বেশি চাকরি এবং বিনিয়োগ তৈরিতে কাজ করার সময় সহায়তা করবে।
তবে ইসিবা তার সম্ভাব্য মার্চে মন্তব্য করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছিলেন এবং কেবল সাংবাদিকদের বলেছিলেন যে তাকে প্রথমে বাণিজ্য চুক্তিটি সাবধানতার সাথে পরীক্ষা করতে হবে।
রবিবারের ভোটে, ভোটাররা দাম বৃদ্ধির সাথে হতাশ হয়ে পড়েছে যা বেতন বৃদ্ধির ছন্দ ছাড়িয়ে যায়, বিশেষত তরুণরা যারা দীর্ঘদিন ধরে প্রধান ভোটারদের কাছে সরকারের দৃষ্টিভঙ্গি দ্বারা উপেক্ষা করা হয়, দ্রুত রক্ষণশীল এবং জনগোষ্ঠী উদীয়মান উদীয়মান দলগুলিতে যেমন জনগণের জন্য ডেমোক্র্যাটিক পার্টি এবং সানসিটোর দিকে ঝুঁকছেন।
বিরোধী দলগুলির মধ্যে কেউই ক্ষমতাসীন জোটের সাথে সম্পূর্ণ জোট গঠনে আগ্রহ দেখায় নি, তবে তারা বলেছে যে তারা কংক্রিট ব্যবস্থায় সহযোগিতা করার জন্য উন্মুক্ত।
___
এই গল্পটি একটি এপি সম্পাদক দ্বারা জেনারেটরি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার সরঞ্জামের সাহায্যে ইংরেজি থেকে অনুবাদ করেছিলেন।
মূলত প্রকাশিত: