জলবায়ু কর্মীদের হ্যাক করার অভিযোগে অভিযুক্ত ব্যক্তির প্রত্যর্পণের বিচারক ওকে ওকে প্রত্যর্পণ: এনপিআর

যুক্তরাজ্যের একজন বিচারক যুক্তরাষ্ট্রে একটি বেসরকারী তদন্তকারীকে প্রত্যর্পণ করার পরামর্শ দিয়েছেন, যাদের বিচার বিভাগ আমেরিকান জলবায়ু কর্মীদের লক্ষ্য করে একটি হ্যাকিং অভিযানের নেতৃত্ব দেওয়ার অভিযোগ করেছে।

দ্য হ্যাকিং কমিশন করা হয়েছিল বলে অভিযোগ করা হয়েছিল টেক্সাসের একটি বড় তেল ও গ্যাস সংস্থার হয়ে কাজ করা একটি ওয়াশিংটন, ডিসি, লবিং এবং পরামর্শক সংস্থা দ্বারা, বিচার বিভাগের প্রত্যরক্ষনের অনুরোধের অংশ হিসাবে যুক্তরাজ্যে দায়ের করা একটি অভিযোগ অনুসারে। একজন ফেডারেল প্রসিকিউটর একটি হলফনামায় বলেছিলেন যে লক্ষ্যটি ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জলবায়ু-পরিবর্তন মামলা মোকদ্দমাতে জড়িত গোষ্ঠী এবং ব্যক্তিদের কুখ্যাত করা

বিচার বিভাগ বেসরকারী তদন্তকারীকে, অমিত ফোরলিট নামে একজন ইস্রায়েলি কম্পিউটার হ্যাকিং করার ষড়যন্ত্র, তারের জালিয়াতি এবং তারের জালিয়াতি করার ষড়যন্ত্রের অভিযোগ করেছে। ফোরলিট এর আগে হ্যাকিংয়ের জন্য অর্ডার দেওয়া বা অর্থ প্রদান অস্বীকার করেছে।

ফোরলিটের এই রায়টির আবেদন করার জন্য দুই সপ্তাহ সময় রয়েছে। লন্ডনের আদালতের বাইরে বুধবার ফোরলিটের আইনজীবী এডওয়ার্ড গ্র্যাঞ্জ বলেছেন, “স্কোরটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এক-নিল।” তিনি আরও যোগ করেছেন, “এটি একটি দীর্ঘ রাস্তার সূচনা।”

হ্যাকারদের দ্বারা লক্ষ্যবস্তু হওয়া জলবায়ু ও পরিবেশগত কর্মীরা বলেছেন যে আক্রমণগুলি জীবাশ্ম জ্বালানী শিল্পের সমালোচকদের নীরব করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। রকফেলার ফ্যামিলি ফান্ডের পরিচালক এবং হ্যাকিংয়ের লক্ষ্যমাত্রা লী ওয়াসারম্যান বলেছেন, এই হামলাগুলি আমেরিকান নাগরিক সমাজের উপরও বিস্তৃত হামলার প্রতিনিধিত্ব করে।

ওয়াসারম্যান বলেছেন, “এটি একটি খুব বড় সমস্যা যা সত্যই, স্বাধীনতা এবং নাগরিকদের তাদের সরকারী প্রক্রিয়াতে অংশ নেওয়ার ক্ষমতার সর্বাধিক প্রাথমিক দিকগুলি অতিক্রম করে।”

বিচার বিভাগ তাত্ক্ষণিকভাবে মন্তব্য চেয়ে কোনও বার্তায় সাড়া দেয়নি।

“এটি জবাবদিহিতার দিকে এবং মার্কিন সরকারের প্রমাণের আলোকপাত করার জন্য এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ,” সম্পর্কিত বিজ্ঞানীদের ইউনিয়নের জলবায়ু জবাবদিহিতা প্রচারের পরিচালক ক্যাথি মুলভে বলেছেন। “এই প্রত্যর্পণের মাধ্যমে আইনী কার্যক্রমের ধারাবাহিকতা কে নিয়োগ করেছে (ফোরলিট) এবং এই লোকদের জবাবদিহি করে তা নিশ্চিত করতে সহায়তা করতে পারে।”

মার্কিন প্রসিকিউটর ডিসি লবিং ফার্মের নাম দিয়েছেন যা হ্যাকিং কমিশন করেছে বলে অভিযোগ করেছে

ফোরলিটের বিরুদ্ধে অভিযোগে, তেল ও গ্যাস সংস্থার নাম এবং লবিং ফার্ম ফোরলিটের জন্য কাজ করা হয়েছে বলে অভিযোগ করা হয়েছে। তবে, প্রসিকিউটরের হলফনামা দস্তাবেজের এক অংশে “ডিসি লবিং ফার্ম” বেনামে ব্যর্থ হয়েছে। ৩০-পৃষ্ঠার হলফনামায় প্রায় অর্ধেক পথ পেরিয়ে, প্রসিকিউটর ইমেলগুলি উদ্ধৃত করেছেন যেখানে “ডিসিআই গ্রুপ” কর্মচারীরা পরিবেশগত আইনজীবীর অন্তর্ভুক্ত একটি চুরি হওয়া মেমো, পাশাপাশি মেমোটি প্রাপ্ত লোকদের সম্পর্কে তথ্য ভাগ করেছেন বলে অভিযোগ করা হয়েছে।

এনপিআর নিশ্চিত করতে পারেনি যে বিচার বিভাগটি প্রতিবার হলফনামায় “ডিসি লবিং ফার্ম” উল্লেখ করার সময় ডিসিআইয়ের কথা উল্লেখ করছে। তবে বিচার বিভাগটি হলফনামায় কেবল একটি লবিং ফার্মকে উদ্ধৃত করেছে।

ডিসিআই এক্সনমোবিলের দীর্ঘকালীন লবিস্ট ছিল এবং মার্কিন জীবাশ্ম জ্বালানী শিল্পের সাথে গভীর সম্পর্ক রয়েছে। ফোরলিটের জন্য একজন আইনজীবী আদালতে দায়ের করা এই বছরের শুরুর দিকে যে হ্যাকিং অপারেশন তার ক্লায়েন্টকে নেতৃত্ব দেওয়ার অভিযোগ করেছে “অভিযোগ করা হয়েছে যে তিনি বিশ্বের বৃহত্তম জীবাশ্ম জ্বালানী সংস্থাগুলির মধ্যে একটি এক্সনমোবিলের প্রতিনিধিত্বকারী একটি লবিং ফার্ম ডিসিআই গ্রুপ দ্বারা কমিশন করা হয়েছিল বলে অভিযোগ করা হয়েছে।”

ফোরলিটের আইনজীবী দাবি করা হয়েছে আমেরিকা ফোরলিটের বিরুদ্ধে মামলা করার চেষ্টা করছেঅংশে, “এক্সনমোবিলকে অনুসরণ করার রাজনৈতিকভাবে অনুপ্রাণিত কারণকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়া।”

একজন ডিসিআই এক্সিকিউটিভ, ক্রেগ স্টিভেনস, কোনও বার্তায় তাত্ক্ষণিকভাবে কোনও মন্তব্য করে সাড়া দেয়নি। স্টিভেনস এর আগে এনপিআরকে বলেছিলেন যে হ্যাকিং তদন্তের অংশ হিসাবে মার্কিন সরকার ফার্মের কাউকেই জিজ্ঞাসাবাদ করেনি। স্টিভেনস বলেছিলেন, “প্রায় এক দশক আগে হ্যাকিংয়ের সাথে ডিসিআইয়ের জড়িত থাকার অভিযোগগুলি মিথ্যা এবং অসমর্থিত। “এদিকে, র‌্যাডিক্যাল অয়েল অ্যান্টি-তেল বিরোধী কর্মী এবং তাদের দাতারা তাদের নিজস্ব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শক্তি কার্যক্রম থেকে বিরত থাকার জন্য ষড়যন্ত্র তত্ত্বকে প্যাডিং করছে।”

এক্সনমোবিল একটি পূর্ববর্তী বিবৃতিতে উল্লেখ করেছেন যাতে সংস্থাটি এনপিআরকে বলেছিল যে এটি “জড়িত ছিল না, বা আমরা কোনও হ্যাকিংয়ের কার্যক্রম সম্পর্কে অবগত হইনি। যদি কোনও হ্যাকিং জড়িত থাকে তবে আমরা এটিকে সবচেয়ে শক্তিশালী শর্তে নিন্দা করি।” সংস্থাটি বলেছে যে এটি বারবার স্বীকার করেছে “জলবায়ু পরিবর্তন আসল, এবং আমাদের নির্গমন হ্রাস করার জন্য উত্সর্গীকৃত একটি সম্পূর্ণ ব্যবসা রয়েছে।”

এক্সনমোবিল এবং অন্যান্য জীবাশ্ম-জ্বালানী সংস্থাগুলি জলবায়ু পরিবর্তনের প্রাথমিক কারণ, জীবাশ্ম জ্বালানী জ্বালানোর বিপদ সম্পর্কে কয়েক দশক ধরে জনসাধারণকে বিভ্রান্ত করার অভিযোগে রাজ্য ও এলাকা দ্বারা দায়ের করা কয়েক ডজন জলবায়ু মামলা মোকাবেলা করেছে। মামলাগুলি আরও চরম ঝড়, বন্যা এবং তাপ তরঙ্গ সহ বৈশ্বিক উষ্ণায়নের ঝুঁকি ও ক্ষতির সাথে লড়াই করতে সম্প্রদায়গুলিকে সহায়তা করার জন্য অর্থের সন্ধান করে। মার্কিন সরকার মামলা মোকদ্দমার অংশ নয়। জীবাশ্ম জ্বালানী শিল্প বলছে যে মামলাগুলি যোগ্যতাহীন এবং রাজনীতিযুক্ত, এবং জলবায়ু পরিবর্তন এমন একটি বিষয় যা কংগ্রেস দ্বারা আদালত নয়, কংগ্রেসের সাথে মোকাবিলা করা উচিত।

ভুক্তভোগীরা বলছেন যে হ্যাকিংয়ের লক্ষ্য ছিল জীবাশ্ম জ্বালানী সমালোচকদের নিরব করা

বিচার বিভাগের তদন্তের অংশ হিসাবে, ফোরলিটের অন্যতম ব্যবসায়িক সহযোগী, অন্য ইস্রায়েলি বেসরকারী তদন্তকারী অবিরাম আজারি নামে পরিচিত, কারাগারে দণ্ডিত হয়েছিল 2023 সালের শেষদিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কম্পিউটার হ্যাকিং, তারের জালিয়াতি এবং আরও ক্রমবর্ধমান পরিচয় চুরি করার ষড়যন্ত্রের জন্য দোষী সাব্যস্ত করার পরে। ফেডারেল প্রসিকিউটররা জানিয়েছেন, আজারি আমেরিকান জলবায়ু কর্মীদের পাশাপাশি আফ্রিকার সরকারী কর্মকর্তাদের, মেক্সিকান রাজনৈতিক দলের সদস্য এবং ওয়্যারকার্ড নামক একটি জার্মান সংস্থার সমালোচকদের লক্ষ্যবস্তু করেছিলেন এমন হ্যাকারদের নিয়োগ দিয়েছেন।

একটি আজারি জন্য মেমো সেনাপ্রসিকিউটররা এক্সনমোবিলকে একাকী করে বলেছিলেন যে সংস্থাটি রাষ্ট্রীয় জলবায়ু তদন্তের বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষার অংশ হিসাবে কর্মীদের কাছ থেকে চুরি হওয়া তথ্যের ভিত্তিতে নিউজ স্টোরি ব্যবহার করেছিল। প্রসিকিউটররা সেই ক্ষেত্রে এক্সনমোবিল বা ডিসিআইকে অন্যায় কাজ করার অভিযোগ করেননি।

আজারির সাজা দেওয়ার কয়েক মাস পরে, ফোরলিটকে তেল আবিব যাওয়ার পথে লন্ডনের হিথ্রো বিমানবন্দরে একটি ইন্টারপোল রেড নোটিশের আওতায় গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

ফোরলিটের প্রত্যর্পণ মামলায় দায়ের করা হলফনামা কীভাবে বিচার বিভাগ হ্যাকিং অপারেশন কাজ করেছে বলে অভিযোগ করেছে:

• ডিসি লবিং সংস্থাটি টেক্সাস অয়েল কোম্পানির পক্ষে কাজের অংশ হিসাবে তাকে অসম্মানিত করতে চেয়েছিল এমন লোক এবং সংস্থাগুলি চিহ্নিত করেছে বলে অভিযোগ করা হয়েছে;
• ফোরলিট বা সহ-ষড়যন্ত্রকারী অভিযোগ করেছেন যে ডিসি লবিং ফার্মের পক্ষে আগ্রহী লোক বা অ্যাকাউন্টগুলির আজারি তালিকা দিয়েছেন;
• এরপরে আজারি জলবায়ু কর্মীদের টার্গেট করার জন্য হ্যাকারদের নিয়োগ দিয়েছিল বলে অভিযোগ;
• পরে, লবিং সংস্থাটি তেল কোম্পানির ব্যক্তিগত নথি – বা নথির সংস্করণগুলির সাথে ভাগ করে নিয়েছিল যা “সম্ভবত সফল হ্যাকিংয়ের মাধ্যমে প্রাপ্ত হয়েছিল”, প্রসিকিউটরের হলফনামা অনুসারে।

বিচার বিভাগের অভিযোগ, খুব শীঘ্রই, মিডিয়া রিপোর্টগুলিতে ব্যক্তিগত নথিগুলি প্রকাশিত হয়েছিল যেগুলি তেল সংস্থার মধ্যে “নাগরিক তদন্তের অখণ্ডতা হ্রাস করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল”, বিচার বিভাগ অভিযোগ করেছে। হলফনামা দাবি করেছে যে তেল সংস্থা তখন মামলা মোকদ্দমার বিরুদ্ধে লড়াইয়ের জন্য আদালতের ফাইলিংয়ে “চুরি হওয়া এবং ফাঁস হওয়া নথি সম্পর্কে প্রকাশিত নিবন্ধগুলির উপর নির্ভর করে”।