‘ছিন্নভিন্ন’ -তে হানিফ কুরিশি সেই পতনের পুনর্বিবেচনা করেছেন যা তাকে পক্ষাঘাতগ্রস্থ করেছে: এনপিআর

Nove পন্যাসিক এবং চিত্রনাট্যকার হানিফ কুরিশি 2022 সালে কেবল বিট এবং দিনের টুকরোগুলি স্মরণ করেন যখন তাঁর জীবন চিরতরে পরিবর্তিত হয়েছিল। তিনি পেটের সংক্রমণে অসুস্থ থাকার কথা স্মরণ করেন এবং অজ্ঞান বোধ করতে শুরু করেছিলেন – এবং তারপরে তাঁর স্মৃতি অস্পষ্ট হয়ে যায়। পিছনে তাকিয়ে কুরিশি বলে, তিনি সম্ভবত হাঁটতে উঠে দাঁড়ালেন, এবং তারপরে তার মুখের উপর সমতল হয়ে গেলেন, তার ঘাড় ভেঙে।

কুরিশি বলেছেন, “আমি যখন জেগে উঠি তখন আমি রক্তের একটি পুলে ছিলাম।” “এবং তারপরে আমি এই জিনিসগুলি আমার চোখের কোণ থেকে দেখেছি এবং সেগুলি কী তা আমি জানতাম না। এবং তারপরে আমি বুঝতে শুরু করি যে এটি আমার হাত। তবে তাদের উপর আমার কোনও সংস্থা ছিল না।”

কুরিশি কথা বলতে পারত, তবে সে তার হাত বা তার দেহের অন্য অংশগুলি সরাতে অক্ষম ছিল। তিনি দেশে ফিরে আসার আগে হাসপাতালে এক বছর অতিবাহিত করেছিলেন, যেখানে তাকে রাউন্ড-দ্য ক্লক কেয়ারগিয়ার্স দ্বারা সহায়তা করা হয়।

“শুরুতে প্রচুর রাগ ছিল,” তিনি বলেছেন। “যখন আপনার কাছে … আপনার সাধারণ জীবন একটি অসুস্থতায় আপনার কাছ থেকে ছিনিয়ে নিয়েছিল – যেমনটি আমাদের অনেকেরই ঘটবে – আপনি একেবারে ক্ষিপ্ত And এবং আপনি আপনার চারপাশের লোকদের সাথে ক্ষিপ্ত হয়ে উঠেন You

১৯৪০ এর দশকের শেষের দিকে পাকিস্তান থেকে চলে আসা একজন ব্রিটিশ মা এবং একজন পিতার পুত্র, কুরিশি 1985 সালে চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্যের জন্য অস্কারের জন্য মনোনীত হন আমার সুন্দর লন্ডারেট। তিনি 1990 এর উপন্যাস সহ আরও চলচ্চিত্র এবং বইতে গিয়েছিলেন শহরতলির বুদ্ধ।

কুরিশি তার নতুন স্মৃতিচারণ লিখতে শুরু করলেন, ছিন্নভিন্নদুর্ঘটনার ঠিক কয়েকদিন পরে তার সঙ্গী ইসাবেলা এবং তার ছেলে কার্লোকে নির্দেশ দিয়ে। এতে তিনি অন্যের উপর সম্পূর্ণ নির্ভরশীল হওয়ার বর্ণনা দিয়েছেন, অসহায় ও অপমানিত বোধ করছেন।

তবে তিনি বলেছিলেন যে তাঁর অবস্থা সম্পর্কে লেখার বিষয়টিও তাকে উদ্দেশ্য করেছিল: “যদিও আমি সত্যিই অসুস্থ ছিলাম এবং ব্যথানাশকগুলিতে আমার মাথা থেকে সত্যই বোমা ফেলেছিলাম এবং আরও অনেক কিছু, আমি আমার অবস্থা সম্পর্কে প্রতিটি দিনই একটি ব্লগ লিখছিলাম, এবং এটি খুব উত্তেজনাপূর্ণ ছিল যে লোকেরা আমার কী বলতে হয়েছিল এবং আমার সাথে কী ঘটেছিল তাতে আগ্রহী ছিল।”

সাক্ষাত্কার হাইলাইট

তার বর্তমান গতিশীলতায়

আমি আমার আঙ্গুলগুলি ব্যবহার করতে পারি না, আমি আঁকড়ে ধরতে পারি না, আমি কোনও কলম বা এরকম কিছু তুলতে পারি না। আমি আমার কাঁধ সরাতে পারি। আমি আমার পা কিছুটা সরাতে পারি। স্পষ্টতই আমি হুইলচেয়ারে আছি। আমি উঠে দাঁড়াতে পারি না, তবে আমি আসলে আমার হাত ব্যবহার করতে পারি না। সুতরাং আমি প্রায় চব্বিশ ঘন্টা নির্ভরশীল, তবে আমি আমার চেয়ে শক্তিশালী এবং আমার প্রতিদিন ফিজিও (থেরাপি) রয়েছে এবং আরও অনেক কিছু। … আমি কিছুটা সরে যাই, তবে আমি মনে করি এটি এখন থেকে আমি এখন থেকে থাকব।

পতনের এলোমেলোভাবে যা তাকে পক্ষাঘাতগ্রস্থ করেছে

আমি যখন উত্তর লন্ডনের হাসপাতালে ছিলাম, পুনর্বাসনে … ওয়ার্ডের প্রত্যেকেরই দুর্ঘটনা ঘটেছে। একটি লোক ভুল করে খালি সুইমিং পুলে ডুব দিয়েছিল। এক গ্লাস ওয়াইন পান করার সময় আরেক লোক সিঁড়ি বেয়ে পড়ে গিয়েছিল। আরেকটি লোক তার রেক এবং তার বাগানের উপর দিয়ে পড়ে গিয়েছিল, কেবল তার উপর দিয়ে ছিটকে পড়ে নীচে পড়ে তার ঘাড় ভেঙেছিল এবং পক্ষাঘাতগ্রস্থ হয়েছিল। সুতরাং আমাদের সকলের এই এলোমেলো, বরং অবিচ্ছিন্ন দুর্ঘটনা ছিল, তবে হঠাৎ এক মুহুর্তে, আপনার জীবনকে পুরোপুরি চিরতরে বদলে দিয়েছে এবং আর ফিরে আসেনি।

এটি একেবারে ক্রুদ্ধ। আপনি ভাবেন কেন আমি এই মুহুর্তে অন্য কিছু করতে পারতাম না? কেন সেই মুহূর্তটি আমার কাছে ঘটেনি? আমাকে কেন বেছে নেওয়া হয়েছে? আমি কি ভুল করেছি? কে আপনার সাথে এটি করেছে এবং কেন এটি ঘটেছে সে সম্পর্কে আপনি এই সমস্ত ভয়াবহ, ভয়াবহ চিন্তাভাবনার মধ্য দিয়ে যান এবং এটি আপনাকে ক্রুদ্ধ ব্যক্তি করে তোলে। সুতরাং আমি মনে করি এমন কিছু মুহুর্ত রয়েছে, বেশ যথাযথভাবে, যেখানে আপনি রাগ অনুভব করার যোগ্য, তবে এটি আপনার চারপাশের লোকদের পক্ষে শক্ত।

কীভাবে কাজ করতে সক্ষম হওয়া তার সঙ্গীর সাথে এবং নিজের সাথে তার সম্পর্ককে সহায়তা করে

আমি যে সমস্ত লোকের সাথে হাসপাতালে ছিলাম তাদের বেশিরভাগই তারা কাজে ফিরে যেতে পারে না। তাদের কেউই কাজে ফিরে যাচ্ছেন না। আপনি যদি ট্রাক ড্রাইভার হন, বা আপনি কোনও রাস্তার ক্লিনার, বা আপনার পোস্টম্যান বা যাই হোক না কেন, সেই পুরুষ বা মহিলা কেউই কাজে ফিরে যেতে পারবেন না। এবং তাই তারা বাড়ি ফিরে যায় এবং তারা বিছানায় শুয়ে থাকে এবং তারা টিভি দেখেন। আমার কাজ, ধন্যবাদ, একটি কথা বলা এবং লেখার কাজ এবং আমি প্রতিদিন কাজ করি। এবং এটি আমাদের সম্পর্কের গুরুত্বপূর্ণ অংশের অংশ। তিনি কাজ করেন এবং আমি কাজ করি এবং আমার কাজের মর্যাদা আমার আছে।

আমি লিখেছি ছিন্নভিন্নআমি অন্যান্য জিনিস লিখছি এবং আমি অনুভব করি যে এটি আমার সম্পর্কের অংশ, আমি অর্থ উপার্জন করি, যা আমি আমাদের সমর্থন করি। আমি আমার ছেলের বাবা, তাই আমি এখনও বিশ্বে স্টাফ করছি এবং আমার কিছুটা মর্যাদা রয়েছে। সৃজনশীল হওয়ার জন্য আমার কাজ করার ক্ষমতাটি ছিনিয়ে নেওয়া হয়নি। আসলে, আমি এখন আরও বেশি লিখছি, যদিও আমি অক্ষম হয়েও, আমার আগের চেয়ে। এবং আমি কাজ করে খুব খুশি। এবং আমি দুর্দান্ত শক্তি এবং বিশ্বাস নিয়ে সকালে কাজ করতে যাই। এবং এটি আমাদের উভয়ের জন্য আমাদের সম্পর্কের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ। সুতরাং আমরা দুজনেই অনুভব করি যে আমরা মর্যাদাপূর্ণ, সৃজনশীল লোকেরা যা বিশ্বের গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি করে।

দুর্ঘটনার পর থেকে যৌনতা এবং ঘনিষ্ঠতার সাথে তার সম্পর্কের বিষয়ে

আপনি কিছু ভয়ানক এজেন্সি থেকে মুক্তি বোধ করেন এবং আপনি আসলে অন্যান্য লোকের উদ্ভট ক্রিয়াকলাপগুলিতে বিনোদনের সাথে তাকান। সুতরাং আমি এটি বিশেষত মিস করি না। আমি এটি সম্পর্কে বিশেষভাবে চিন্তা করি না কারণ সত্যই মানুষের সহবাসের অন্যান্য রূপ রয়েছে, মানব ভালবাসার অন্যান্য রূপগুলি, স্পর্শ করা এবং চুম্বনের অন্যান্য রূপগুলি এবং অন্য কারও সাথে সংবেদনশীল উপায়ে থাকা। আমি মনে করি সম্ভবত এটি যৌন বর্ণালীটির সত্যিকারের সংকীর্ণতা, ভাবতে হবে যে আপনি যৌন হতে পারেন এমন কয়েকটি উপায় রয়েছে। আমি মনে করি যৌনতা এবং কামুকতা আমরা চিন্তাভাবনা করার চেয়ে অনেক বিস্তৃত জিনিস, সত্যি কথা বলতে। সুতরাং আপনি অন্যান্য লোকদের ভালবাসার অন্যান্য উপায়গুলি খুঁজে পেতে পারেন যা প্রকৃতপক্ষে সবচেয়ে বেশি অর্থে যৌন হয় না।

তার বন্ধু না পড়তে সালমান রুশডিএর স্মৃতিচারণ, ছুরি, আক্রমণ সম্পর্কে যা তাকে প্রায় এবং তার পুনরুদ্ধারকে হত্যা করেছিল

আমি এটি পড়িনি কারণটি ছিল না কারণ আমি নিজের চিন্তাভাবনা রাখতে চেয়েছিলাম। … আমি তার দুর্ভোগের কথা শুনতে চাইনি। … আমি 80 এর দশকের গোড়ার দিকে সালমানকে চিনি এবং আমি তাকে ভালবাসি, তাকে একজন মানুষ হিসাবে এবং লেখক হিসাবে প্রশংসা করি। সে আমার কাছে বড় ভাইয়ের মতো। এবং এমন কোনও উপায় ছিল না যে আমি ঘটেছিল সেই ভয়াবহ জিনিসটি সম্পর্কে পড়তে যাচ্ছিলাম। আমি শুধু এটির মুখোমুখি হতে পারি না। এবং তিনি বুঝতে পারেন। সে সে সম্পর্কে সচেতন। এবং আমি হাসপাতালে থাকা এবং পুনরুদ্ধার করতে এবং আরও অনেক কিছু সম্পর্কে পড়তে চাইনি। আমি এটি সম্পর্কে লিখতে পারি, তবে আমি এটি সম্পর্কে শুনতে চাই না কারণ আমার জীবনটি যেমন ছিল তেমনই দু: খজনক। আমি এটিকে আরও খারাপ করতে চাই না।

পরবর্তী কি

আমি অনেক কিছু করতে চাই। আমি একটি নাচের জিনিস করছি। আমি আর একটি বই লিখছি। আমি লুকা গুয়াদাগনিনোর সাথে এই সিনেমাটি করছি। আমি যা করছি তা নিয়ে আমি খুব উচ্ছ্বসিত, এবং আমার সকালে উঠে দিনের অপেক্ষায় থাকা এবং ভাবতে হবে, আমি আজ কী করতে যাচ্ছি? এটা কি উত্তেজনাপূর্ণ হতে চলেছে? আমি কি সত্যিই খুব ভাল বন্ধু দেখতে যাচ্ছি? আমি কি এমন কথোপকথন করব যা আমার আগে কখনও ছিল না? এবং আমি তাজা এবং নতুন এমন কিছু নিয়ে কাজ করতে যাচ্ছি? আমি আমার বই সম্পর্কে সত্যিই উচ্ছ্বসিত ছিন্নভিন্ন উদাহরণস্বরূপ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বেরিয়ে আসছে। আমি দীর্ঘদিন ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কোনও বই প্রকাশ করি নি। তাই আমি পর্যালোচনাগুলি পড়তে চাই। আমি সাক্ষাত্কারগুলি পড়তে চাই। বইটি কীভাবে করছে তা আমি জানতে চাই। আমি কেবল এক বছর জাহান্নামের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরে বিশ্ব সম্পর্কে উচ্ছ্বসিত হতে চাই।

স্যাম ব্রিগার এবং জোয়েল ওল্ফ্রাম সম্প্রচারের জন্য এই সাক্ষাত্কারটি প্রযোজনা ও সম্পাদনা করেছেন। ব্রিজেট বেন্টজ, মলি সেইভি-নেস্পার এবং বেথ নওভে এটি ওয়েবের জন্য অভিযোজিত।