চিলির আদিবাসীরা বলে সালমন জীবনযাত্রার হুমকি দেয়: এনপিআর

পুয়ের্তো নাটালস, চিলি – ইসলা ফোকাস ছাড়িয়ে, পুয়ের্তো নাটালেস, দক্ষিণ চিলির উপকূলে এক ঘন্টা দূরে ফজর্ডসের একটি খালি দ্বীপ, তরঙ্গগুলি তুলে নিয়েছিল এবং ক্যালিপসো উদ্বেগজনকভাবে পাশ থেকে পাশের দিকে কাঁপছে।

রাইনাল্ডো ক্যারো ছোট ফিশিং জাহাজের স্বার্থী ক্যাপ্টেন এবং তিনি উপকূলীয় প্যাটাগোনিয়ান কাঠের জমির উপরে উপকূলের উপরে উঁচুতে কিছু খুঁজে পেয়েছেন: একটি একক, সাদা-বাকী গাছ।

“সেখানে!” তিনি হঠাৎ করেই চিৎকার করে বললেন, তাঁর মুখটি একটি বিস্তৃত হাসিতে নরম হওয়ার সাথে সাথে তার ঘন ভ্রুগুলি উঠছে। “সেখানেই আমার জন্ম হয়েছিল।”

“এবং তারপর এটা আমি কী বিরুদ্ধে লড়াই করছি, “তিনি বলেছেন, একটি আঙুল দিয়ে পাহাড়ের নীচে একটি পথ সন্ধান করে, এটি একটি পন্টুনে সরাসরি তার জন্মস্থান নীচে ভাসমান ভাসমান।

এটি এমন অনেক সালমন ফার্মগুলির মধ্যে একটি যা ফিজর্ডগুলিকে বিন্দু দেয়, যদিও পৃষ্ঠ থেকে, দেখার মতো অনেক কিছুই নেই। একটি কন্ট্রোল রুম বেশ কয়েকটি ভাসমান ওয়াকওয়ে পাশাপাশি বসে।

সালমন ফার্মিং ইন্ডাস্ট্রি চিলির উপকূলরেখার দুর্দান্ত সোয়াথ ধরে দেশের কেন্দ্র থেকে এবং পাটাগোনিয়া হয়ে কাজ করে।

এবং 78 বছর বয়সী ক্যারো তার পৈতৃক বাড়িতে যে প্রভাব ফেলেছিল তা নির্ধারণ করে।

তিনি এই ফিজার্ডদের যাত্রা করছেন এমন এক শেষ কাওয়াসকার জেলেদের একজন, সেমিনোমেডিক আদিবাসী লোকদের মধ্যে একজন যারা খোদাই করা কাঠের ক্যানোতে সহস্রাব্দের জন্য চ্যানেলগুলি নেভিগেট করেছিলেন।

আজ, এক হাজারেরও কম কাওয়াসকার বাকি রয়েছে।

“এই খামারগুলির প্রচুর পরিমাণে রয়েছে,” ক্যারো ক্যালিপসোর ডিজেল ইঞ্জিনের থ্রোবের উপরে বলেছেন।

প্রতিটি পন্টুন যা দিয়ে যায়, তিনি এটি পরিচালনা করে এমন সংস্থার নামটি সরিয়ে ফেলেন এবং তারপরে খামারের নিকটতম প্রতিটি ক্ষুদ্র উপসাগরের জন্য তাঁর যে মনিকার রয়েছে।

কারও কারও কাছে তিনি বলেছেন, কাওয়াসকার গাছগুলি কেটে ফেলতেন তাদের ক্যানো তৈরি করতে। অন্যদের মধ্যে, করমোরেন্টের হডলগুলি কালো বালির সৈকতে জড়ো হয় এবং সমুদ্র সিংহগুলি পাথরগুলি থেকে ছাল দেয়।

ক্যারো ব্যাখ্যা করেছেন, “এখান থেকে এটি দেখতে সুন্দর এবং আদিম দেখায়, তবে নীচে এটি একটি আলাদা গল্প,” ক্যারো ব্যাখ্যা করেছেন। “দূষণটি সমুদ্রের তীরে রয়েছে – এটি তাদের যে মল এবং ওষুধ দেয় তা থেকে আসে” “

“সম্ভবত 30 বা 35 বছর আগে, এই জায়গাটি সম্পূর্ণ প্রাথমিক ছিল Now এখন আমরা এতে আমাদের ঘাড়ে রয়েছি,” তিনি তীব্রভাবে বলেছেন।

২০২৪ সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, জাপান এবং ব্রাজিল চিলিয়ান সালমনের প্রধান বাজার ছিল এবং মার্কিন সুপারমার্কেটে উপলব্ধ অর্ধেকেরও বেশি সালমন চিলি থেকে এসেছিল।

তামা পরে, চিলির অর্থনীতির মেরুদণ্ডের ব্যাকবোনটি মোট দেশজ উৎপাদনের অর্ধেকেরও বেশি, সালমন পণ্যগুলি দূরের হলেও, দেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম রফতানি।

চিলিয়ান সালমন কাউন্সিল জানিয়েছে, গত বছর বিদেশে .3 6.3 বিলিয়ন ডলারের সালমন প্রেরণ করা হয়েছিল। বিশ্বের এক-চতুর্থাংশের সালমন চিলিতে চাষ করা হয়। কেবল নরওয়ে আরও রফতানি করে।

তবুও মাছগুলি এই জলের স্থানীয় নয়, এবং ক্যারোর মতো জেলেরা বলে যে তারা চিলির বাস্তুতন্ত্রকে ক্ষতিগ্রস্থ করছে।

“আমি মনে করি যে এই বাস্তুতন্ত্রগুলি পরিবর্তনের জন্য সাধারণভাবে কতটা দুর্বল সে সম্পর্কে কথা বলা গুরুত্বপূর্ণ,” সালমন শিল্পের প্রভাব সম্পর্কে ব্যাপকভাবে লিখেছেন মেরিন জীববিজ্ঞানী ক্লোদিও ক্যারোক্কা বলেছেন।

“এই ক্ষেত্রে, মানুষের ক্রিয়াকলাপ দ্বারা প্রভাবিত পরিবর্তনগুলি তাদের ইস্পাত, প্লাস্টিক, দড়ি এবং লাইটের সাথে পন্টুনগুলি ইনস্টল করা থেকে শুরু করে অজাতীয় মাছের প্রজাতির প্রবর্তিত এবং তাদের বৃদ্ধিতে সহায়তা করার জন্য রাসায়নিক এবং খাদ্য ইনজেকশন করা থেকে শুরু করে।”

দেশের বৃহত্তম সালমন ফার্মিং সংস্থাগুলির প্রতিনিধিত্বকারী চিলিয়ান সালমন কাউন্সিল স্থানীয় সম্প্রদায়ের উত্থাপিত বিষয়গুলির বিষয়ে মন্তব্য করার জন্য এনপিআরের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছে। কাউন্সিলের ওয়েবসাইট বলে সালমন ফার্মিংয়ের মানসম্পন্ন খাবারের জন্য বিশ্বব্যাপী চাহিদা বাড়ানোর জন্য “প্রোটিনের একটি স্বাস্থ্যকর এবং টেকসই উত্স” সরবরাহ করার সম্ভাবনা রয়েছে। “আমরা বিশ্বাস করি যে এটি দায়বদ্ধতার সাথে অর্জন করা যায়, পরিবেশের যত্ন নেওয়া এবং সর্বোচ্চ পরিবেশগত, সামাজিক এবং প্রাণী কল্যাণ মান নিশ্চিত করা যায়,” এতে বলা হয়েছে। ওয়েবসাইটটি আরও বলেছে যে শিল্পটি কাজ করেছে অ্যান্টিমাইক্রোবায়ালগুলি ব্যবহার করুন।

চিলির শর্তগুলি সালমন চাষের জন্য আদর্শ হিসাবে দেখা হয়, 19 শতকের মতো সালমন ডেটিংয়ের প্রথম প্রবর্তন করার প্রথম প্রচেষ্টা সহ।

১৯69৯ সালে, জাপান এবং চিলির জাতীয় ফিশিং এজেন্সির মধ্যে একটি চুক্তি প্যাসিফিক সালমনকে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রবর্তিত হয়েছিল এবং ডাচ এবং জাপানি সংস্থাগুলিকে দেশে নিয়ে আসে।

এরপরে জাতীয় ফিশিং সার্ভিসটি ১৯ 1976 সালে জেনারেল অগস্টো পিনোচেটের একনায়কতন্ত্রের অধীনে গঠিত হয়েছিল এবং ১৯৮০-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে প্রযোজনা আকাশ ছোঁয়া দেয়।

একটি সালমন সাধারণত 4 বছর বয়সে তার বাণিজ্যিক আকার এবং ওজনে পৌঁছায় তবে একটি খামারে এটি 10 ​​থেকে 14 মাস কেটে যায়।

রাইনাল্ডো ক্যারোর কন্যা লেটিসিয়া ক্যারো তার বাবার সাথে এই ফিজার্ডগুলি নৌযান করে বেড়ে ওঠেন, যিনি সর্বদা সমুদ্রে কাজ করেছেন।

তিনি যখন প্রথমবারের মতো বাবার সাথে মাছ ধরতে বেরিয়ে এসেছিলেন তখন তিনি 6 বছর বয়সী ছিলেন, যেখানে তিনি মাছ পরিষ্কার করতে এবং জালগুলি ছিন্ন করতে সহায়তা করবেন।

“আমি মনে করি জিনিসগুলি অন্যভাবে করা যায়, কারণ সালমন চাষ কখনই টেকসই হবে না,” তিনি বলে।

“যদি শিল্পটি আমাদের বাড়িতে না চলে যায় তবে কাওয়াসকার সম্ভবত এই উপকূলে আমাদের সর্বদা যেভাবে জীবনযাপন করবে তা সম্ভবত এই চ্যানেলগুলিতে হাজার হাজার বছর পরেও ভারসাম্য বজায় রাখা উচিত।”

চিলির সালমন শিল্পকে দীর্ঘদিন ধরে ফিজর্ডস এবং উপকূলরেখা দূষিত করার জন্য, রেকর্ড অ্যালগাল ফুলগুলি ট্রিগার করার জন্য, নিয়মিত পালানো যা দেশীয় বন্যজীবনকে হুমকির সাথে সাথে অ্যান্টিমাইক্রোবায়ালগুলির একটি ভারী ব্যবহারের জন্য সমালোচিত হয়েছিল।

সালমন ফার্মগুলি প্রতি বছর সমুদ্রের মধ্যে 350 টিরও বেশি মেট্রিক টন অ্যান্টিবায়োটিক পাম্প করে। এই পরিমাণগুলি দেওয়া, নন -বেসরকারী ওয়াচডগ গ্রুপ সীফুড ঘড়ি সুপারিশ করে যে লোকেরা চিলির সালমন খাওয়া এড়াতে এড়াতে পারে যদি না এটি কোনও প্রত্যয়িত, টেকসই ব্যবসা থেকে কেনা হয়।

যাইহোক, আইনটি চিলির কংগ্রেসের মধ্য দিয়ে যাওয়ার বিষয়ে চূড়ান্ত পর্যায়ে রয়েছে যা সালমন ফার্মিং এবং কাওসকার জনগণের traditional তিহ্যবাহী জীবনযাত্রাকে এই অঞ্চলে “সম্পূর্ণ বেমানান,” শিল্পের সম্প্রসারণকে থামিয়ে দেবে বলে মনে করবে।

রাজনীতিবিদরাও দক্ষিণাঞ্চলীয় জলের নতুন খামারগুলিতে ছাড় বা সীমাবদ্ধতা সীমাবদ্ধ করবেন কিনা তা নিয়ে বিতর্ক করছেন।

“তাদের যাওয়া উচিত,” ক্যারোক্কা বলেছেন। “তবে এটি এত সহজ নয় – প্রচুর লোক কাজের জন্য শিল্পের উপর নির্ভর করে। আমাদের নিজেদের জিজ্ঞাসা করা দরকার যা খামারগুলি এগিয়ে যাওয়ার সময় কী অবশিষ্ট থাকে? এই লোকেরা কী করবে?”

“কারণ আমরা ইতিমধ্যে প্রায় 50 বছর ধরে এমন একটি মডেল দেখেছি যা কাজ করে না, এটি একটি বহিরাগত প্রজাতির উপর ভিত্তি করে যা এখান থেকে নয়, এবং যার জন্য এটি কাজ করার জন্য পানিতে এত বেশি যোগ করা প্রয়োজন।”

“এটি কোটি কোটি ডলার উত্পন্ন করে, তবে এই সমস্ত ধ্বংসের মূল্য কত বিলিয়ন?”