সিনেটর মাইকেল ম্যাকডোয়েল গেরি অ্যাডামসের মানহানির মামলায় একটি জুরিকে বলেছেন যে তিনি কখনও কোনও রাজনীতিকের সাথে দেখা করেন নি – মার্টিন ম্যাকগুইননেস এবং মার্টিন ফেরিস বাদে – তিনি বিশ্বাস করেননি যে প্রাক্তন সিন সিন ফেইনের রাষ্ট্রপতি অস্থায়ী আইআরএর সদস্য ছিলেন।
প্রাক্তন ট্যানাইস্ট এবং অ্যাটর্নি জেনারেল মিঃ ম্যাকডোয়েল মিঃ অ্যাডামসের পদক্ষেপে বিচারের শুনানির চতুর্থ সপ্তাহে হাইকোর্টে প্রমাণ দিচ্ছিলেন।
মিঃ অ্যাডামস দাবি করেছেন যে একটি বিবিসি স্পটলাইট প্রোগ্রাম এবং ২০১ 2016 সালে প্রকাশিত একটি সম্পর্কিত নিবন্ধ তাকে ২০০ 2006 সালে গ্লেন্টিজ, কো ডোনেগালের একটি কটেজে ব্রিটিশ এজেন্ট ডেনিস ডোনাল্ডসনের হত্যার অনুমোদনের অভিযোগে মিথ্যা অভিযোগ করে তাকে অপমান করেছে।
বিবিসি অস্বীকার করেছে যে এটি মিঃ অ্যাডামসকে অপমান করেছে, যিনি জোর দিয়েছিলেন যে মৃত্যুর সাথে তাঁর কোনও জড়িত ছিল না, যা অসন্তুষ্ট রিপাবলিকানরা ২০০৯ সালে দায়বদ্ধতার দাবি করেছিলেন।
বুধবার, বিবিসির পরামর্শদাতা পল গ্যালাগার এসসি দ্বারা জনসাধারণের মধ্যে মিঃ অ্যাডামসের খ্যাতি সম্পর্কে জানতে চাইলে মিঃ ম্যাকডোয়েল বলেছিলেন যে মিঃ অ্যাডামস এখন একজন রাজনীতিবিদ হিসাবে পরিচিত, যিনি আইআরএর শীর্ষস্থানীয় সদস্য ছিলেন এবং যিনি “সশস্ত্র সংগ্রামের” সময়কালে আইআরএতে সক্রিয় ছিলেন।
ডাবলিনের হাইকোর্টের বাইরে গায়ক গীতিকার ক্রিস্টি মুরের সাথে কথোপকথনে প্রাক্তন সিন সিন ফিনের রাষ্ট্রপতি গেরি অ্যাডামস। ছবি: ব্রায়ান ললেস/পিএ
তিনি বলেছিলেন যে তিনি ১৯ 1970০ এর দশকে অস্থায়ী আন্দোলন এবং ব্রিটিশ সরকারের মধ্যে প্রধান আলোচক হিসাবে খ্যাতি পেয়েছিলেন এবং এরপরে, তার অফিসার কমান্ডিং হিসাবে বেলফাস্ট আইআরএতে ভূমিকা রাখার জন্য তিনি খ্যাতিমান হয়েছিলেন।
এর পরে তিনি আইআরএর আর্মি কাউন্সিলের সদস্য হওয়ার খ্যাতি পেয়েছিলেন, মিঃ ম্যাকডোয়েল বলেছিলেন।
এই মতামতগুলি কীভাবে বিস্তৃত তা জানতে চাইলে মিঃ ম্যাকডোয়েল বলেছিলেন যে প্রাক্তন সিন সিন ফেইন রাজনীতিবিদ মার্টিন ম্যাকগুইনেস এবং মার্টিন ফেরিসকে বাদ দিয়ে তিনি কখনও “রাজনৈতিক প্রক্রিয়া বা মিডিয়া” -তে কারও সাথে দেখা করতে পারেন নি যিনি বিশ্বাস করেননি যে তিনি আইআরএতে ছিলেন, “এবং যারা এই ভিত্তিতে তাঁর সাথে আচরণ করেননি”।
তিনি শান্তি প্রক্রিয়া চলাকালীন বলেছিলেন যে ১৯৯৯ সালে বেলফাস্ট চুক্তির সাথে সাথেই, গোয়েন্দা ব্রিফিংয়ের ভিত্তিতে আইরিশ সরকারের লোকদের দৃষ্টিভঙ্গি ছিল যে মিঃ অ্যাডামস মিঃ ম্যাকগুইনেস এবং মিঃ ফেরিসের সাথে সেনা কাউন্সিলের একজন শীর্ষস্থানীয় সদস্য ছিলেন।
রাজনীতিবিদদের মধ্যে মিঃ অ্যাডামসের খ্যাতি সম্পর্কে আরও সাধারণভাবে জিজ্ঞাসা করা, মিঃ ম্যাকডোয়েল বলেছিলেন যে তিনি এমন কোনও রাজনীতিকের সাথে কখনও সাক্ষাত করেননি যা বিশ্বাস করেন না যে তিনি তার সশস্ত্র প্রচারের সময় আইআরএর শীর্ষস্থানীয় সদস্য ছিলেন এবং তারপরে তার সেনা কাউন্সিলের মধ্যে একটি প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব।
মিঃ ম্যাকডোয়েল এখনও ক্রস-পরীক্ষা করা হয়নি।
এর আগে, অ্যান ট্র্যাভারস, যার বোন ১৯৮৪ সালে আইআরএ দ্বারা নিহত হয়েছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে মিঃ অ্যাডামসের খ্যাতি ছিল “ওয়ার্মগার”। তিনি বলেছিলেন যে তিনি আইআরএর সমর্থন এবং “নিরীহ মানুষ হত্যার” কারণে এটি বিশ্বাস করেছিলেন।
এমএস ট্র্যাভারস জুরিকে বলেছিলেন যে ম্যাস থেকে হাঁটতে গিয়ে তার বোনকে হত্যা করা হয়েছিল, তার বাবাকে ছয়বার গুলি করা হয়েছিল, এবং বলেছিল যে তার মায়ের জীবন নিয়েও চেষ্টা করা হয়েছিল। সাক্ষী জানিয়েছেন, তিনি প্রায় ৫,০০০ সদস্যের সাথে সহিংসতার শিকারদের জন্য একটি সমর্থনকারী গ্রুপ দক্ষিণ পূর্ব ফারমানাগ ফাউন্ডেশনের একজন উকিল ছিলেন।
তিনি বলেছিলেন যে মিঃ অ্যাডামস ‘ভুক্তভোগীদের’ গোষ্ঠীর মধ্যে খ্যাতি নিরীহ মানুষ হত্যার সাথে “প্রচুরভাবে জড়িত” এবং আইআরএর সিনিয়র সদস্য এবং সিন সিন ফিনের সিনিয়র সদস্য হিসাবে।
অ্যান ট্র্যাভারস, এসইএফএফ ভিকটিমস গ্রুপের পক্ষে উকিল, যার বোনকে ডাবলিনের হাইকোর্টের বাইরে আইআরএ দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল। ছবি: ব্রায়ান ললেস/পিএ
মিঃ অ্যাডামসের পক্ষে ডিক্লান ডয়েল এসসি-এর ক্রস-পরীক্ষার অধীনে এমএস ট্র্যাভার্স বলেছিলেন যে মিঃ অ্যাডামস তার জীবন নিয়ে “একটি দীর্ঘ এবং অন্ধকার ছায়া ফেলেছেন”, এবং বলেছিলেন যে তিনি “এমনকি তাঁর ভয়ও পাবেন”। তিনি বলেছিলেন যে তিনি যখন মিঃ অ্যাডামস সম্পর্কে লোকদের সাথে কথা বলেন, বেশিরভাগ তাদের চোখ এবং তাদের মাথা রোল করেন।
মিঃ ডয়েলের সাক্ষীকে যখন দেওয়া হয়েছিল যে মিঃ অ্যাডামসের খ্যাতি একজন শান্তির নির্মাতার, তিনি বলেছিলেন: “আমি খুব দুঃখিত, তবে আমি একমত নই।” তিনি বলেছিলেন যে উত্তর আয়ারল্যান্ডের প্রসঙ্গে যদি তাকে শান্তির নির্মাতাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়, তবে তিনি প্রথম যে ব্যক্তিটির কথা ভাবেন তিনি হলেন জন হিউম।
আয়ারল্যান্ড
গেরি অ্যাডামস কেস: স্পটলাইট প্রোগ্রাম ‘সম্ভবত’ ডাব্লু …
তিনি যদি রাজি হন যে উত্তর আয়ারল্যান্ড এখন ঝামেলার সময় তুলনা করে শান্তিপূর্ণ, তিনি বলেছিলেন: “অবশ্যই, আমাদের সকলকে কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত যে আমরা আর খুন হচ্ছে না।”
মিঃ ডয়েল সাক্ষীর কাছে রেখেছিলেন যে তার প্রমাণ ব্যক্তিগত আঘাত এবং ট্র্যাজেডির দ্বারা কলঙ্কিত হয়েছিল এবং মিঃ অ্যাডামসের বিরুদ্ধে একটি ব্যক্তিগত বিরোধী। এমএস ট্র্যাভারস এটিকে অস্বীকার করে যোগ করেছেন, “স্পষ্টতই, আমি মিঃ অ্যাডামসকে ভালবাসি না”।
সাক্ষীকে বলুন যে উত্তর আয়ারল্যান্ডে কোনও শান্তি থাকবে না যদি এটি মিঃ অ্যাডামসের পক্ষে না হয় এবং এটিই তাঁর খ্যাতি, তিনি বলেছিলেন যে তিনি রাজি নন।
মিঃ বিচারপতি আলেকজান্ডার ওভেনসের আগে এই বিচার অব্যাহত রয়েছে।