জেফ্রি এপস্টেইনের প্রাক্তন সহযোগী গিসলাইন ম্যাক্সওয়েলের পক্ষে অ্যাটর্নিরা তার বিরুদ্ধে গ্র্যান্ড জুরির সাক্ষ্য অনিচ্ছুক করার বিচার বিভাগের প্রচেষ্টার বিরুদ্ধে তর্ক করছেন, মঙ্গলবার একটি আদালতে লিখেছেন যে তাদের ক্লায়েন্টের “সম্ভাব্য প্রকাশের বিরোধিতা ছাড়া” কোনও উপায় নেই।
ম্যাক্সওয়েলের অ্যাটর্নি ডেভিড মার্কাস একটি লিখেছেন, “জেফ্রি এপস্টেইন মারা গেছেন। নয় পৃষ্ঠার ফাইলিং। “এপস্টেইনে জনসাধারণের যেই আগ্রহ থাকতে পারে, সেই আগ্রহটি বিবাদী বেঁচে থাকা একটি ক্ষেত্রে গ্র্যান্ড জুরি গোপনীয়তার বিষয়ে বিস্তৃত অনুপ্রবেশকে ন্যায়সঙ্গত করতে পারে না, তার আইনী বিকল্পগুলি কার্যকরযোগ্য এবং তার যথাযথ প্রক্রিয়া অধিকার রয়ে গেছে।”
ম্যাক্সওয়েল – কে পরিবেশন করছে 20 বছর নিয়োগ, সাজসজ্জা এবং যৌন নির্যাতন নাবালিকাদের জন্য কারাগারের সাজা – এটি তার দৃ iction ় বিশ্বাসকে চ্যালেঞ্জ জানানোযুক্তি দিয়ে যে তিনি ফ্লোরিডার ফেডারেল প্রসিকিউটররা প্রায় দুই দশক আগে এপস্টাইন এবং যে কোনও সহ-ষড়যন্ত্রকারীদের কাছে প্রস্তাব দিয়েছিলেন এমন একটি অ-পূর্বসূরি চুক্তির দ্বারা তাকে আচ্ছাদিত করা উচিত ছিল। সুপ্রিম কোর্ট ইঙ্গিত দিয়েছে যে সেপ্টেম্বরে ম্যাক্সওয়েলের মামলা শুনবেন কিনা তা বিবেচনা করবে।
তার অ্যাটর্নিরা আরও লিখেছেন যে ম্যাক্সওয়েলকে নথিগুলি মূল্যায়নের জন্য গ্র্যান্ড জুরি উপাদান পর্যালোচনা করার সুযোগ দেওয়া হয়নি।
“এপস্টাইন মারা গেলে, নিউইয়র্কের দক্ষিণ জেলা থেকে প্রসিকিউটররা তার অপরাধের মুখকে কেন্দ্র করে এবং ম্যাক্সওয়েলকে তার অপরাধের মুখে পরিণত করেছিলেন। তিনি বলপূর্বক হয়ে উঠেছিলেন এবং সরকার একমাত্র ব্যক্তি বিচার করতে পারে। তাকে মিথ্যা রিপোর্টিং এবং প্রমাণের ভুলচক্রের জন্য একটি গণমাধ্যমে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল,” মার্কাস লিখেছিলেন। “এখন, সুপ্রিম কোর্টের সামনে তার মামলার বিচারাধীন, সরকার অনির্ধারিত, শ্রবণ-বোঝা গ্র্যান্ড জুরি ট্রান্সক্রিপ্টগুলি আনসিল করার চেষ্টা করেছে, যার মধ্যে গোপনে উপস্থাপিত বিবৃতি রয়েছে এবং কখনও বিরূপ প্রক্রিয়া দ্বারা চ্যালেঞ্জ করা হয়নি। ম্যাক্সওয়েলকে এই প্রতিলিপিগুলি পর্যালোচনা করার অনুমতি দেওয়া হয়নি যদিও সরকার তার সাম্প্রতিক অনুরোধের বিরোধিতা করে না।”
গত সপ্তাহে একটি আদালতে দায়ের করা আদালতে বিচার বিভাগ স্বীকার করেছে যে গ্র্যান্ড জুরি লিপি যে এটি প্রয়াত দোষী সাব্যস্ত যৌন অপরাধী জেফ্রি এপস্টেইন এবং তার প্রাক্তন সহযোগী গিসালাইন ম্যাক্সওয়েলের তদন্ত থেকে অনিচ্ছুক চেষ্টা করছে মাত্র দুটি আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তার সাক্ষ্য রয়েছে।
অ্যাটর্নি জেনারেল বন্ডি এবং ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল টড ব্লাঞ্চে এই সাক্ষ্যটি আনার চেষ্টা করার জন্য নিউইয়র্কের দক্ষিণ জেলার একজন বিচারককে বলেছেন, এপস্টেইন এবং ম্যাক্সওয়েলকে যে গ্র্যান্ড জুরিগুলি অভিযুক্ত করেছিল তারা কোনও অভিযুক্ত ভুক্তভোগীর কাছ থেকে সরাসরি সাক্ষ্য শুনেনি।
একটি মঙ্গলবার আগে ফাইলিংবিচার বিভাগ বলেছে যে এপস্টাইন এবং ম্যাক্সওয়েলের আদালতের কার্যক্রম চলাকালীন বেশিরভাগই ইতিমধ্যে এটি আনসিল করা গ্র্যান্ড জুরি ট্রান্সক্রিপ্টগুলি ইতিমধ্যে প্রকাশ্যে করা হয়েছিল।
বিচার বিভাগ লিখেছেন, “বদ্ধ, টীকাযুক্ত ট্রান্সক্রিপ্টগুলি দেখায় যে গ্র্যান্ড জুরি সাক্ষ্য চলাকালীন প্রদত্ত বেশিরভাগ তথ্য – নির্দিষ্ট ক্ষতিগ্রস্থ এবং সাক্ষীদের পরিচয় ব্যতীত – বিচারে প্রকাশ্যে উপলব্ধ করা হয়েছিল বা অন্যথায় ভুক্তভোগী ও সাক্ষীদের প্রকাশ্যে প্রকাশ্যে প্রকাশিত হয়েছে,” বিচার বিভাগ লিখেছেন।
সরকার ৮ ই আগস্ট অবধিও অনুরোধ করেছে যে তারা গ্র্যান্ড জুরি প্রদর্শনীগুলিও আনসিল করার জন্য জিজ্ঞাসা করবে কি না তা সিদ্ধান্ত নিতেও বলেছে, কারণ বর্তমানে জনসাধারণের রেকর্ডে নেই এমন “তাত্পর্যপূর্ণ” প্রদর্শনী।
এই সপ্তাহে নিউইয়র্কের একজন আলাদা বিচারকের আগে, এপস্টেইনের দু’জন ভুক্তভোগী এই দম্পতির ক্ষতিগ্রস্থদের রক্ষার জন্য নিষেধাজ্ঞাগুলি স্থাপনের জন্য বলেছিলেন, তবে প্রতিলিপিগুলি আনসিল করার জন্য বিনা অভিযোগে ছিলেন।
একজন ভুক্তভোগী বিচারককে “কেবলমাত্র প্রয়োজনীয় রেডাকশন সহ আমাদের সমস্ত ফাইল দেখানোর জন্য বলেছিলেন!” এবং “এটি দিয়ে সম্পন্ন করুন এবং আমাকে/আমাদের নিরাময়ের অনুমতি দিন” ”
তারা জিজ্ঞাসা করেছিল যে তাদের অ্যাটর্নি প্রস্তাবিত পুনর্বিবেচনাগুলি পর্যালোচনা করতে সক্ষম হবেন “কারণ তারা হ’ল যারা ক্ষতিগ্রস্থ, তাদের নাম, তাদের সত্য এবং তাদের গল্পগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকারের বিপরীতে যারা আমাদের সত্যকেও জানতে পারে না এবং তাদেরও যত্ন করে না। তারা বরং বিচার বিভাগের দুই-ডে-ডে সাক্ষাত্কারের সাথে তথ্যের জন্য দোষী সাব্যস্ত যৌন পাচারকারী/ অপব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করবে।”
অন্য একজন ভুক্তভোগী ফাইলগুলি তাদের মুক্তির আগে তৃতীয় পক্ষের পর্যালোচনা চেয়েছিলেন, “এই রিলিজের মাধ্যমে কোনও ক্ষতিগ্রস্থদের নাম বা সদৃশ প্রকাশ না করা নিশ্চিত করতে।
গত মাসে, ফ্লোরিডায় একটি ফেডারেল বিচারক অস্বীকার করা হয়েছে 2005 এবং 2007 সালে তদন্ত থেকে রাজ্যের এপস্টেইনে প্রবেশের গ্র্যান্ড জুরি উপাদানগুলি আনসিল করার জন্য বিচার বিভাগের অনুরোধ। এই রায়টি কেবলমাত্র ফ্লোরিডায় আহ্বান করা ফেডারেল গ্র্যান্ড জুরি দ্বারা কার্যনির্বাহী প্রতিলিপিগুলিতে প্রয়োগ হয়েছিল এবং নিউইয়র্কের প্রতিলিপিগুলিতে প্রযোজ্য হয়নি।
ট্রাম্প প্রশাসন ম্যাক্সওয়েল-ব্লাঞ্চ কথোপকথনের কিছু অংশ প্রকাশ করতে পারে
গত মাসের শেষের দিকে, ব্লাঞ্চে ম্যাক্সওয়েলের সাথে দেখা হয়েছিল দু’দিন ধরে। মঙ্গলবার সিবিএস নিউজকে এই বিষয়ে পরিচিত সূত্রগুলি সিবিএস নিউজকে জানিয়েছে, এই কথোপকথনগুলির মধ্যে কিছু প্রকাশ্য করা উচিত কিনা সে সম্পর্কে ট্রাম্প প্রশাসনের কর্মকর্তাদের মধ্যে এখন চলমান আলোচনা রয়েছে।
ব্লাঞ্চ ড গত মাসে বিচার বিভাগ “উপযুক্ত সময়ে আমরা কী শিখেছি সে সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য ভাগ করবেন।” তারা কী বিষয়গুলি কভার করেছে তা পরিষ্কার নয়: মার্কাসের রয়েছে ড ম্যাক্সওয়েলকে “100 টি বিভিন্ন লোক” সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল এবং “প্রতিটি একক প্রশ্নের উত্তর” দেওয়া হয়েছিল, তবে বিশদভাবে বর্ণনা করা হয়নি তাদের কথোপকথনের পদার্থে।
প্রশাসনের একজন কর্মকর্তা নিশ্চিত করেছেন যে আইনী সাক্ষাত্কারের জন্য একটি মান অনুশীলন ম্যাক্সওয়েলের সাথে ব্লাঞ্চের আলোচনার অডিও এবং একটি প্রতিলিপি রয়েছে।
সিএনএন প্রথমে ব্লাঞ্চ-ম্যাক্সওয়েল কথোপকথন প্রকাশের বিষয়ে আলোচনার প্রতিবেদন করেছিলেন।
মন্তব্য করতে চাইলে হোয়াইট হাউসের মুখপাত্র স্টিফেন চেউং বলেছিলেন, “এটি সিএনএন ছাড়া আর কিছুই নয় যা পুরানো খবরের বাইরে সংবাদ তৈরি করতে মরিয়া চেষ্টা করে।”
মিঃ ট্রাম্প কিছুদিন আগে নিউজম্যাক্সকে বলেছিলেন যে “আমরা সবকিছু ছেড়ে দিতে চাই, তবে আমরা চাই না যে লোকেরা আঘাত পাবে যা আঘাত করা উচিত নয়।”
এই প্রতিবেদনে অবদান।