ক্রেডিট: করিনে ডেভিডসন / এডসোর্স
আমার মা সর্বদা ক্যান্টোনিজকে আমার প্রথম ভাষা হওয়ার বিষয়ে কথা বলেন, তবে এখন এটি বিশ্বাস করা শক্ত যে আমি এটি সবেই বুঝতে পারি।
যখন তিনি 2 বছর বয়সে ছিলেন, আমার মা এবং তার পরিবার যুক্তরাষ্ট্রে চলে এসেছিলেন। অন্যান্য অনেক প্রথম প্রজন্মের বাচ্চাদের মতো তিনিও স্কুলে তাঁর মাতৃভাষা, ক্যান্টোনিজ, বাড়িতে এবং ইংরেজিতে কথা বলতে বড় হয়েছেন। আমার মনে আছে আমার মা আমার সাথে ক্যান্টোনিজে কথা বলছিলেন এবং আমার দাদী আমি যখন ছোট ছিলাম তখন সবার চীনা নামগুলিতে আমাকে কুইজ করে। যদিও আমি বড় হয়েছি, যদিও আমি ক্যান্টোনিজকে দূরে ঠেলে দিতে শুরু করেছি; স্কুলে সাদা বাচ্চাদের সাথে ফিট করার জন্য এটি আমি কেবল ব্র্যাট বা অবচেতন প্রচেষ্টা হচ্ছিলাম।
হাই স্কুল এবং কলেজে, আমি আমার চীনা heritage তিহ্যের সাথে আরও বেশি সংযোগের জন্য অপেক্ষা করতে শুরু করেছি। আমি আবার ক্যান্টোনিজ শিখতে চেয়েছিলাম, তবে এটি গ্রহণ করার মতো কোনও ক্লাস খুঁজে পাওয়াও কঠিন ছিল। আমার উচ্চ বিদ্যালয়টি কেবল আমার সোফমোর বছর ম্যান্ডারিন অফার শুরু করে। কলেজ পর্যায়ে, শুধুমাত্র সাতটি ক্যালিফোর্নিয়া কলেজ ক্যান্টোনিজ অফার করে। এই সাতটি কলেজের মধ্যে তিনটি সম্প্রদায়, তিনটি চার বছরের পাবলিক এবং একটি ব্যক্তিগত।
ম্যান্ডারিন হ’ল চীনের সরকারী ভাষা, এবং চীন সরকারের চাপকে সমর্থন করার জন্য, অনেক ভয় ক্যান্টোনিজ হ্রাস পাবে। ক্যান্টোনিজ বিশ্বব্যাপী প্রায় 85 মিলিয়ন লোক দ্বারা কথা বলা হয়। তবে ভাষাটি শেখার জন্য সংস্থানগুলি খুঁজে পাওয়া এখনও কঠিন। অনেক বাবা -মা – আমার মা অন্তর্ভুক্ত – ভয় যে তাদের পারিবারিক ক্যান্টোনিজ তাদের প্রজন্মের সাথে শেষ হবে।
যেহেতু বেশিরভাগ স্কুল কেবল ম্যান্ডারিনকে একটি চীনা ভাষার কোর্স হিসাবে সরবরাহ করে, অনেক বাবা -মা ক্যান্টোনিজ উত্তরাধিকার বহন করার আশায় বেসরকারী ক্লাস বা টিউটরগুলিতে ফিরে যান। বড় হয়ে আমি প্রায়শই শুনেছিলাম যে আমার বন্ধুরা ভাষায় তাদের সাবলীলতা তৈরি করার জন্য সাপ্তাহিক ছুটির দিনে ক্যান্টোনিজ স্কুলে যাওয়ার কথা। আমি কখনই ক্যান্টোনিজ স্কুলে পড়িনি, এবং আমার বন্ধু রয়েছে যারা বছরের পর বছর ধরে ক্যান্টোনিজ স্কুলে যাওয়া সত্ত্বেও এখনও সাবলীল নয়।
যদিও ক্যান্টোনিজ শিক্ষার অভাব কেবল পরিবারের চেয়ে বড়। ক্যান্টনিজ-স্পিকার প্রয়োজনীয় কর্মীদের অভাব ক্যান্টনিজ ভাষী নাগরিকদের একটি অসুবিধায় রাখেবিশেষত যখন তারা সহায়তা চাইছে। সাম্প্রতিক একটি নিবন্ধে, সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকল সাংবাদিক ক্যাথরিন লি মেই-ওয়া ইয়েংকে অনুসরণ করেছেন, সান ফ্রান্সিসকো চিনাটাউনের 71১ বছর বয়সী বাসিন্দা যিনি ক্যান্টোনিজ স্পিকার হিসাবে স্বাস্থ্যসেবা গ্রহণে বাধা পেয়েছিলেন। যখন ইয়েংকে পোড়ানোর জন্য হাসপাতালে যাওয়ার দরকার ছিল, তখন তার এবং হাসপাতালের কর্মীদের মধ্যে ভাষার বাধা তাকে চিকিত্সা পেতে বাধা দেয়।
ক্যান্টোনিজ স্পিকারের প্রয়োজনীয়তা দীর্ঘকাল উপেক্ষা করা হয়েছে। নতুন প্রজন্মের ক্যান্টোনিজ স্পিকারের অভাব যেহেতু আরও স্পষ্ট হয়ে উঠেছে, ভাষা শ্রেণীর চাহিদা বাড়ছে। ইউসি বার্কলে -র সাম্প্রতিক স্নাতক স্টিফানি ওয়াং বার্কলির ক্যাম্পাসে ক্যান্টোনিজের পক্ষে শক্তিশালী উকিল ছিলেন। ওয়াং মূলত ক্যাম্পাসে ক্যান্টোনিজ অ্যাডভোকেসির প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল যখন তাঁর সহকর্মী ক্যাম্পাসের খাদ্য প্যান্ট্রিতে অনুবাদকদের সন্ধান করছিলেন। ওয়াং আগ্রহী ছিল, এবং যেহেতু তার মেজর ভাষার প্রয়োজনীয়তা ছিল, তাই তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তার সাবলীলতা এটি পূরণ করবে কিনা। তার উপদেষ্টা সুপারিশ করেছিলেন যে তিনি কোরিয়ান বা ম্যান্ডারিনকে চেষ্টা করুন যেহেতু বিশ্ববিদ্যালয় ক্যান্টোনিজকে প্রয়োজনীয়তা পূরণ হিসাবে স্বীকৃতি দেয় না।
ক্যাম্পাসে ক্যান্টোনিজ শিক্ষার অভাবকে বাদ দিয়ে ওং তার সাংস্কৃতিক পটভূমিতেও দৃ strongly ়ভাবে প্রভাবিত হয়েছিল। ওয়াং তার পুরো জীবন ক্যান্টোনিজকে কথা বলেছে এবং হংকংয়ের বাবা -মা থাকার অর্থ তিনি প্রায়শই এমন লোকদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন যাদের প্রাথমিক ভাষা ইংরেজি ছিল না।
ইউসি বার্কলে, ক্যাল 4 ক্যান্টোর একটি শিক্ষার্থী নেতৃত্বাধীন অ্যাডভোকেসি গ্রুপ ক্যাম্পাসে ক্যান্টোনিজ শিক্ষার জন্য চাপ দেয়। প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ওয়াং বলেছিলেন যে এই গত বছর এই দলটি ক্যান্টোনিজ শিক্ষার স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য বিশ্ববিদ্যালয়কে পেতে একটি আবেদন প্রচার করেছিল। “এটি প্রশাসনের নজর কেড়েছে, এবং আমরা ঘোষণা করে খুব খুশি যে আমাদের প্রথম চাহিদা – পাঁচজনের মধ্যে – ক্যান্টনিজকে সাধারণ বিদেশী ভাষার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করার জন্য প্রশাসনের দ্বারা পূরণ করা হয়েছিল এবং তারা তাদের আপডেট করেছে ওয়েবসাইট যে প্রতিফলিত জন্য”ওয়াং বলল।
Cal4canto ছাড়াও অন্যান্য অ্যাডভোকেসি গ্রুপ রয়েছে, সহ ক্যান্টোনিজ সিসিএসএফ সংরক্ষণ করুন, স্ট্যানফোর্ডে ক্যান্টনিজ সংরক্ষণ করুনএবং বৃহত্তর সংস্থা ক্যান্টনিজ সংরক্ষণ করুন।
ক্যান্টোনিজ আস্তে আস্তে দূরে মারা যাওয়ার যোগ্য নয়, বিশেষত প্রতিদিন এটি ব্যবহার করে এমন লোকের সাথে। আশা করি, অব্যাহত উকিল সহ, ক্যান্টোনিজ শিক্ষায় আরও সহজেই অ্যাক্সেসযোগ্য হয়ে উঠবে এবং অতীত প্রজন্মকে তাদের বাচ্চাদের তাদের heritage তিহ্যের একটি অংশ হারাতে আর চিন্তা করতে হবে না।
আমি প্রায়শই আশা করি আমার ক্যান্টোনিজ ক্লাস এবং শিক্ষায় আরও সহজ অ্যাক্সেস থাকত কারণ আমার মাতামহ -দাদি ভাষায় সাবলীল। তারা দুজনেই ইংরেজী ভাষায় কথা বলে, তবে এটি ভেঙে গেছে এবং আমি আশঙ্কা করি যে তাদের সাথে আমার সংযোগটি এতটা শক্তিশালী নয় যতটা আমার ক্যান্টোনিজ সাবলীলতার অভাবের কারণে হতে পারে। আমি চাই না ক্যান্টোনিজ আমার প্রজন্মের কাছে হারিয়ে যায় এবং আমি আশা করি যে আমি এবং অন্যরা ভাষা শেখার আরও বেশি সুযোগ পাব।
••
করিনে ডেভিডসন সান দিয়েগো স্টেট ইউনিভার্সিটির একজন সাংবাদিকতার শিক্ষার্থী এবং এডসোর্সের সদস্য ক্যালিফোর্নিয়া ছাত্র সাংবাদিকতা কর্পস।
এই ভাষ্যটিতে প্রকাশিত মতামত লেখকের প্রতিনিধিত্ব করে। এডসোর্স বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির প্রতিনিধিত্বকারী ভাষ্যগুলিকে স্বাগত জানায়। আপনি যদি কোনও মন্তব্য জমা দিতে চান তবে দয়া করে আমাদের নির্দেশিকাগুলি পর্যালোচনা করুন এবং আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।