আমি নিজেকে জাগ্রত করার জন্য ওহিওর একটি রেস্ট স্টপে জাম্পিং জ্যাকগুলি করে দুই হাজার মাইল রোড ট্রিপে ছয়শত মাইল দূরে ছিলাম, যখন আমার ফোনটি আপডেটটি নিয়ে গুঞ্জন করেছিল আমি ভয় পেয়ে যাচ্ছি। পঞ্চম সার্কিটের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপিল আদালত তার রায় জারি করেছিল লিটল বনাম ল্লানো কাউন্টি। 10-7 সিদ্ধান্তে আদালত সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে স্কুল লাইব্রেরি সহ পাবলিক লাইব্রেরিগুলি আর প্রথম সংশোধনী মুক্ত বক্তৃতার গ্যারান্টির অধীনে সুরক্ষিত নয়।
বিজ্ঞাপনের পরে নিবন্ধটি অব্যাহত রয়েছে
আমেরিকানরা গ্রন্থাগার সংগ্রহ থেকে বই অপসারণকে চ্যালেঞ্জ জানাতে প্রথম সংশোধনী অধিকার ব্যবহার করেছে, যুক্তি দিয়ে যে পৃষ্ঠপোষকদের পাবলিক লাইব্রেরির মাধ্যমে তথ্য পাওয়ার অধিকার রয়েছে। তবে পঞ্চম সার্কিট এই অধিকারটি করদাতার অর্থায়িত গ্রন্থাগারগুলিতে প্রযোজ্য নয় তা ঘোষণা করে নজির ভেঙে গেছে। ষাট পৃষ্ঠার সংখ্যাগরিষ্ঠ মতামত অনুসারে, বিচারক স্টুয়ার্ট কাইল ডানকান যুক্তি দিয়েছিলেন যে যখন পাবলিক লাইব্রেরিগুলি কোন বই সংগ্রহ বা অপসারণ করতে হবে তখন তারা সরকারী বক্তৃতায় জড়িত থাকে-যা মুক্ত বক্তৃতার নিয়মের সাপেক্ষে নয়। ডানকান ধর্মীয় স্বাধীনতার জন্য বিকেট তহবিল পরিচালনা করতেন এবং শখের লবি সুপ্রিম কোর্টের মামলার সাফল্যের সাথে যুক্তি দিয়েছিলেন যা সাশ্রয়ী মূল্যের যত্ন আইনের অধীনে গর্ভনিরোধক অ্যাক্সেসকে সীমাবদ্ধ করেছিল। অনুমান করুন কোন রাষ্ট্রপতি তাকে নিয়োগ করেছিলেন।
প্রতিষ্ঠিত সেন্সরশিপ বিরোধী আইনটির চল্লিশটি প্লাস বছর উল্টে দেওয়ার অর্থ কী? একটি বিষয় হিসাবে, পক্ষপাতমূলক সরকার আমলারা – প্রশিক্ষিত গ্রন্থাগারিকরা নয় – এখন আপনি গ্রন্থাগার সংগ্রহগুলিতে কী খুঁজে পান তা নির্ধারণ করতে পারেন। কিছু রাজনীতিবিদ বা নির্বাচিত আধিকারিক যারা উচ্চ বিদ্যালয় এখন কোনও বই পড়তে পারেননি, এখন বইগুলি বিতর্কিত বা অ-আমেরিকান ঘোষণা করতে পারে এবং আইনীভাবে তাদের অপসারণ করতে পারে, যতক্ষণ না তিনি এটিকে “কুরেশন” বলে অভিহিত করেন।
আমাকে মনে করিয়ে দেওয়া হয়েছিল যে আমি এমন একটি সম্প্রদায়ের অংশ যা ভূগোল এবং অগণিত বিভাজনকে ছাড়িয়ে যায় – এমন একটি সম্প্রদায় যারা পড়ে।
প্রথম সংশোধনী আদেশ দেয় না যে বই বিক্রেতারা তাদের আপত্তিজনক বলে মনে করে এমন বই বিক্রি করে। এর অর্থ এই নয় যে কোনও স্টোরকে এমন একটি বই স্টক করতে হবে যা এটি তার তাকগুলিতে চায় না। তবে এর অর্থ এই যে সরকার (কমপক্ষে আপাতত) বইয়ের দোকানগুলি কী বিক্রি করতে হবে তা বলতে পারে না, বা তাদের বই বিক্রি করতে নিষেধ করে যে সরকার আপত্তিজনক বলে মনে করে। গ্রাহকদের কোনও স্টোর থেকে তথ্য পাওয়ার অধিকার পাওয়ার অধিকার নেই যদিও তারা কোনও লাইব্রেরি থেকে তথ্য পাওয়ার অধিকার পেয়েছিল, সরকারও বেসরকারী ব্যবসায়গুলিতে করদাতা-অর্থায়িত প্রতিষ্ঠানের সাথে যেভাবে পারে তেমন হস্তক্ষেপ করতে পারে না। এমনকি ডানকান এমনকি উদ্ভট স্বচ্ছল সুরে “এই ক্ষেত্রে তৈরি অস্বাভাবিকভাবে অতিরিক্ত বিশ্বাসযোগ্য যুক্তি” (হু?) ঘোষণা করেছিলেন এমন সমালোচনা করেছিলেন (হু?) লিখেছেন: “গভীর নিঃশ্বাস নিন, সবাই। কেউই বই নিষিদ্ধ করছেন না (বা জ্বলন্ত) বইয়ের জন্য যদি কোনও বইয়ের সন্ধান করতে না পারে তবে তিনি লাইব্রেরিতে এটি অনলাইনে অর্ডার করতে পারেন,” এটি একটি বইয়ের কাছ থেকে এটি অনলাইনে কিনে নিতে পারেন, “এটি একটি বইয়ের কাছ থেকে এটি কিনুন,” এটি একটি বইয়ের কাছ থেকে এটি কিনুন, “
এই যুক্তিটি একটি সমালোচনামূলক সত্যকে উপেক্ষা করে: বইয়ের দোকানগুলি সকলের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য হওয়ার জন্য ডিজাইন করা বিনামূল্যে পাবলিক রিসোর্স নয়। গ্রন্থাগারগুলি আর্থিক বাধা ছাড়াই অনন্যভাবে জ্ঞানের বিনামূল্যে অ্যাক্সেসের গ্যারান্টি দেয়। “আমরা বই নিষিদ্ধ করছি না, কেবল এগুলিকে আরও শক্ত এবং অ্যাক্সেসের জন্য আরও ব্যয়বহুল করে তোলা” সোজা মুখ দিয়ে তৈরি করার পক্ষে যথেষ্ট যুক্তি।
এবং তবুও, ডানকান ঠিক বলেছেন: আমরা কর বইয়ের দোকান আছে। এগুলি পাবলিক লাইব্রেরিগুলির প্রতিস্থাপন নয়, তবে তাদের ভূমিকা ঠিক ততটাই প্রয়োজনীয়। বইয়ের দোকানগুলি সমাজবিজ্ঞানী রে ওলডেনবার্গকে “তৃতীয় স্থান” বলে অভিহিত করেছেন: বাড়ির বাইরের অবস্থান এবং কাজ যেখানে লোকেরা জড়ো হতে পারে এবং সংযোগ করতে পারে। বইয়ের দোকানটি কেবল বই কেনার জায়গা নয়, যদিও এটি অবশ্যই এর অংশ। এটি অন্যের সাথে দেখা করার, কথোপকথনকে উত্সাহিত করার এবং আশেপাশের সম্পর্ককে শক্তিশালী করার জায়গাও।
আমি এক মাসের জন্য কুকুরের বসার জন্য এবং একটি নতুন বই লিখতে শুরু করার জন্য ব্রঙ্কসের আমার বাড়ি থেকে কলোরাডোর বোল্ডার পর্যন্ত এই রোড ট্রিপটি শুরু করেছিলাম। এবং আমি নির্দিষ্টভাবে গাড়ি চালানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি যাতে আমি নিজের সংযোগগুলি আরও গভীর করতে পারি এবং পথে যতটা সম্ভব স্বাধীন বইয়ের দোকানে থামতে পারি। আমার প্রথম উপন্যাসের মুক্তির দিন, গ্রিনউইচদ্রুত এগিয়ে আসছিল, এবং আমি বই বিক্রেতাদের সাথে দেখা করতে এবং যে স্টোরগুলি আমি কখনই করিনি তা পরীক্ষা করে দেখতে চেয়েছিলাম। আমি যখনই কোনও বইয়ের দোকানে যাই, তখন আমার প্রথম স্টপটি সর্বদা কর্মীদের বাছাই করে ব্রাউজ করা – আমি সর্বদা একজন অ্যালগরিদম আমাকে কী বলে তার সম্পর্কে সত্যিকারের ব্যক্তির পড়ার স্বাদ অন্বেষণ করতে পছন্দ করি। আমি আশা করি বই বিক্রয়কারীরা আমার সাথে দেখা করতে ঠিক তত আগ্রহী এবং আমার বইটি পাঠকদের সাথে ভাগ করে নিতে চাইলে এটি শেষ হয়ে যায়।
কলোরাডো ভ্রমণের সময়, আমি পেনসিলভেনিয়া, ওহিও, কেনটাকি, মিসৌরি এবং কানসাস দিয়ে গাড়ি চালিয়েছি। ফেরার পথে, আমি আবার ওহিও এবং পেনসিলভেনিয়া হয়ে চূড়ান্ত পাটি শেষ করার আগে ওয়াইমিং, সাউথ ডাকোটা, মিনেসোটা, উইসকনসিন এবং মিশিগান দিয়ে একটি উত্তর রুট নেওয়ার পরিকল্পনা করছি। সামগ্রিকভাবে, আমি রাস্তায় প্রায় চার সপ্তাহ ব্যয় করব, চার হাজার মাইলেরও বেশি ত্রিশেরও বেশি স্টোর পরিদর্শন করব এবং আমার লঞ্চ ইভেন্টে অংশ নিতে সময়মতো এটি নিউ ইয়র্কে ফিরিয়ে আনব গ্রিনউইচ (অবশ্যই একটি স্বাধীন বইয়ের দোকানে)।
আমি যে স্টোরগুলিতে এসেছি সেগুলি তাদের নিজস্ব স্টক এবং তাদের নিজস্ব ব্যক্তিত্ব সহ সমস্ত আলাদা। গাছ-রেখাযুক্ত রাস্তায় এবং নগর কেন্দ্রগুলিতে, স্ট্রিপ মল, পুরানো বাড়িগুলি এবং পুনর্নির্মাণ গুদামগুলিতে স্টোর রয়েছে। একবার, আমি একটি ময়লা পার্কিং অঞ্চলে টানলাম যে আমি হারিয়ে গিয়েছি তা নিশ্চিত করে, যতক্ষণ না আমি একটি উজ্জ্বল সজাগতা নিশ্চিত করতে দেখেছি যে সেখানে একটি বইয়ের দোকান রয়েছে। তবুও আমি কোথায় গিয়েছিলাম বা বাড়ি থেকে কত দূরে ভ্রমণ করেছি তা বিবেচনা করেই আমি প্রতিবার ভিতরে পা রাখার সময় স্বাগত বোধ করেছি। আমাকে মনে করিয়ে দেওয়া হয়েছিল যে আমি এমন একটি সম্প্রদায়ের অংশ যা ভূগোল এবং অগণিত বিভাজনকে ছাড়িয়ে যায় – এমন একটি সম্প্রদায় যারা পড়ে। আমাদের প্রিয় বই বা নির্বাচিত জেনার নির্বিশেষে, আমরা ভাষা, সৃজনশীলতা এবং যোগাযোগের মানকে বিশ্বাস করি।
ওহিওর বুকারি সিনসি -তে সিয়েরা আমাকে শহর জুড়ে একটি বার্ষিক বইয়ের দোকান ক্রল সম্পর্কে বলেছিলেন এবং কীভাবে কয়েকটি স্টোর দিয়ে শুরু হয়েছিল তা কীভাবে শুরু হয়েছিল তা অংশ নিয়ে দুই ডজন জায়গা রয়েছে। জয় এবং ম্যাট -এ, সিনসিনাটিতেও, জয় এবং আমি বইয়ের রেকসকে অদলবদল করেছি (তিনি আমাকে আমোর টোলস পড়তে বলেছিলেন, আমি বলেছিলাম যে আমি সম্পর্কে চিন্তাভাবনা বন্ধ করতে পারি না সেফকিপ)। মিসৌরির ওয়েবস্টার গ্রোভের উপন্যাসের প্রতিবেশী, আমি তিনজন বই বিক্রেতার সাথে আলোচনা করেছি যারা পড়া উচিত গ্রিনউইচ প্রথমত, কর্মীদের তাকের তাকের উপর ভিত্তি করে (হ্যালিকে চিৎকার করে – আমি আশা করি আর্কটি আপনার কাছে এসেছে!)। আমি লুইসভিলে ফক্সিংয়ে স্টিভির সাথে হরর এবং সেন্ট লুইসের সাবটারানিয়ান বইগুলিতে জেসিকার সাথে লিজ মুরের সাথে কথা বলেছি।
মিসৌরির কলম্বিয়ার স্কাইলার্কে, আমি রেজিস্টারের পিছনে ম্যাথিউকে বলতে পারি যে আমার সম্পাদক কাছাকাছি বেড়ে উঠেছে, এবং তারপরে তার প্রিয় শৈশব আইসক্রিম স্পট স্পার্কির পরীক্ষা করে দেখুন। (এটি সকাল এগারটি, বৃষ্টিপাত এবং ষাট ডিগ্রি ছিল এবং এটি আমাকে থামেনি no “আপনি একজন সত্য লেখক!” টম এ ট্রিডেন্টে চিৎকার করে উঠল একবার আমি এটি বোল্ডারে পৌঁছে দিয়েছি। বারবার, আমার শুনানির রোমাঞ্চ ছিল যে আমার বইটি ইতিমধ্যে কয়েকটি দোকানে স্টক ছিল এবং এটি অন্যদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার উত্তেজনা। আমি হোম নোটকার্ডস, টি-শার্ট, অভিনবত্বের মোজা নিয়েছি। আমি একটি কিনেছি অনেক বইয়ের। আমি যখন সেন্ট লুইসের বাম ব্যাঙ্কের বইগুলিতে একটি গোলাপী কেশিক বই বিক্রয়কারীকে জিজ্ঞাসা করলাম তখন স্টোরটি কতক্ষণ ছিল, তারা গর্বের সাথে বলেছিল যে এটি ১৯69৯ সালে “হিপ্পিজ এবং কুইয়ার্স” দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং আজ স্টোরটি উত্তরাধিকার রাখছে। এটাই আমি প্রতি মাইল এবং প্রতিটি নতুন স্টপের পরে ভাবতে থাকি। মুক্ত বক্তৃতার জন্য এই লড়াইটি নতুন নয়, এবং স্বতন্ত্র বইয়ের দোকানগুলি এটি দীর্ঘকাল ধরে লড়াই করে চলেছে।
এসস্বতন্ত্র বইয়ের দোকানগুলিতে উত্সাহ দেওয়া কেবল ব্যক্তিগত ভোক্তাদের পছন্দ সম্পর্কে নয় – এটি নাগরিক ব্যস্ততা।
পুঁজিবাদ আমাদের বাঁচাতে যাচ্ছে না। তবে স্বতন্ত্র বইয়ের দোকানগুলিকে সমর্থন করা কেবল ব্যক্তিগত ভোক্তাদের পছন্দ সম্পর্কে নয় – এটি নাগরিক ব্যস্ততা। নিষিদ্ধ প্রতিটি বইয়ের জন্য এবং প্রতিটি গ্রন্থাগার যা তার কুরির উপর স্বায়ত্তশাসন হারায়, আমাদের পাঠকদের হাতে বই পেতে সম্প্রদায় ক্রিয়া এবং পারস্পরিক সহায়তার প্রয়োজন হবে। ইন্ডি স্টোর থেকে বই কিনুন, যারা তাদের অ্যাক্সেস করতে পারবেন না, স্থানীয় সভাগুলিতে প্রদর্শিত হতে পারেন এবং সেন্সরশিপের বিরুদ্ধে কথা বলেন তাদের কাছে উপহার বইগুলি কিনুন। আমাদের কেউ কেউ দূরে দেখার সামর্থ্য রাখতে পারে না, এমনকি এটি আমাদের লাইব্রেরি, আমাদের কাউন্টি বা আমাদের বইটি কাটা ব্লকে নয়।
পঞ্চম সার্কিট তার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তবে এটি আইন নিষ্পত্তি করে না। সম্ভবত এটি মামলাটি একটি সার্কিট বিভাজন তৈরি করবে, যেখানে আপিলের অন্যান্য আদালত একই ক্ষেত্রে আলাদা সিদ্ধান্তে পৌঁছে যাবে যেমন ফেডারেল আইন রাজ্যগুলিতে অসামঞ্জস্যভাবে প্রয়োগ করা হয়। যদি এটি ঘটে থাকে তবে মামলাটি সম্ভবত সুপ্রিম কোর্টে যাবে – এবং যদিও আমি সম্ভাব্য ফলাফলটি সম্পর্কে নির্বোধ নই, আমি এখনও কিছু হওয়ার আগেও পরাজয় ঘোষণা করতে যাচ্ছি না।
এমনকি যদি সিদ্ধান্তটি ধরে রাখা হয় তবে এর অর্থ কেবল আমাদের গ্রন্থাগারগুলি আমাদের সরকারগুলির মতোই ভাল হবে। আমরা এখনও বইয়ের ভয়ে বোজোদের ভোট দিতে পারি এবং আমাদের পৌরসভাগুলিতে নির্বাচিত লোকদের যারা আমাদের বিশ্বাসকে ভাগ করে নেন যে গণতন্ত্রের জন্য অবাধ ধারণার বিনিময় অপরিহার্য।
আমার ট্রিপটি কেবল অর্ধ-ওভার, এবং আমি যখন আমার দীর্ঘ ড্রাইভ হোম শুরু করার প্রস্তুতি নিচ্ছি, আমি যে শহরগুলি এবং শহরগুলি কখনও করি নি, এমন স্টোরগুলি জানতে পেরে আমার অন্যথায় কখনও দেখার সুযোগ নাও থাকতে পারে, আমি সারা দেশে স্বতন্ত্র বইয়ের দোকানগুলির একটি সমৃদ্ধ পৃথিবী রয়েছে তা জেনে আমি আরও কিছুটা ভাল অনুভব করি এবং সেই বইয়ের বিক্রেতা, গ্রন্থাগারিক, লেখক এবং পাঠকরা গভীর এবং বিভিন্ন কোয়ালিটি তৈরি করছেন। যখন পরবর্তী ঝামেলার শিরোনামটি হিট হয়, কমপক্ষে আমি কোথায় যাব তা জানতে পারি: অন্য একটি বইয়ের দোকান, অন্য সম্প্রদায় এবং অন্য একটি কথোপকথন।
______________________________________
গ্রিনউইচ কেট ব্রড দ্বারা ম্যাকমিলান বিভাগ সেন্ট মার্টিনস প্রেস থেকে পাওয়া যায়।