সিবিএস গত সপ্তাহে স্টিফেন কলবার্টের লেট নাইট শো বাতিল করে দিয়েছে। প্রশংসা, রক্ষা এবং লালন না করে দেরী শো প্যারামাউন্ট তার সেরা কণ্ঠস্বরকে বিভ্রান্ত করছে এবং তার নিজস্ব সম্প্রচার ভবিষ্যতকে হ্রাস করছে।
টেরি গ্রস, হোস্ট:
এটি তাজা বাতাস। গত সপ্তাহে, সিবিএস “স্টিফেন কলবার্টের সাথে দ্য লেট শো” বাতিল করেছে, যদিও এটি আগামী মে মাস পর্যন্ত বাতাসে থাকবে। আমাদের টিভি সমালোচক ডেভিড বিয়ানকুলি বলেছেন যে এমনকি এমন এক যুগেও যখন সম্প্রচারিত গভীর রাতে টক শোগুলি আগের চেয়ে কম দেখা যায়, এটি টেলিভিশনের ইতিহাসের একটি উল্লেখযোগ্য মুহুর্তের সমান।
ডেভিড বিয়ানকুলি, বাইলাইন: বেশিরভাগ সময়, গভীর রাতে টিভির ল্যান্ডস্কেপটি প্রায় ঠিক এর মতো মনে হয় – একটি ল্যান্ডস্কেপ, কখনও পরিচিত, কখনও পরিবর্তন হয় না। তবে একবার দুর্দান্ত সময়ে, টেকটোনিক প্লেট হঠাৎ স্থানান্তরিত হয় এবং আমরা যা দেখি তা উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা হয়ে যায়।
জনি কারসন এনবিসি -তে একটি আশ্চর্যজনক 30 বছর ধরে গভীর রাতে শাসন করেছিলেন এবং যখন তিনি পদত্যাগ করেছিলেন, তখন নেটওয়ার্কটি “দ্য টনাইট শো” ডেভিড লেটারম্যানকে দেওয়া উচিত ছিল। পরিবর্তে, লেটারম্যান সিবিএস -এ ত্রুটিযুক্ত হয়ে সেই নেটওয়ার্কের টক শো ফ্র্যাঞ্চাইজি, “দ্য লেট শো” চালু করেছিলেন যা স্টিফেন কলবার্ট অবশেষে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত হয়েছিল। কনান ও’ব্রায়েন সংক্ষিপ্তভাবে “দ্য টনাইট শো” করেছিলেন তবে এনবিসির পরবর্তী সময়ের স্লটে “দ্য টনাইট শো” উপস্থাপনের জন্য এনবিসির পরিকল্পনার প্রতিবাদ করতে চলে গিয়েছিলেন যাতে জে লেনোর একটি শো প্রথমে প্রচার করতে পারে। জে লেনো “দ্য টনাইট শো” এবং দ্য টাইম স্লট দিয়ে শেষ করেছিলেন, তারপরে এটি জিমি ফ্যালনের দিকে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন এবং আরেক জিমি – জিমি কিমেল – এবিসিতে তার নিজস্ব মিনি সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এবং দীর্ঘকাল ধরে, এটিই ছিল – দেরিতে রাতে কলবার্ট, ফ্যালন এবং কিমেল, শেঠ মায়ার্স এনবিসিতে পরেও চেক ইন করে। তবে ১৯৯০ এর দশকের পর থেকে প্রথম বড় একটি ভূমিকম্প, গত সপ্তাহে কাঁপুনি বন্ধ করে দিয়েছিল যা বছরের পর বছর ধরে প্রতিক্রিয়া হতে বাধ্য। দু’সপ্তাহের ছুটি থেকে ফিরে এসে, কলবার্ট সোমবার, 14 জুলাই সিবিএসের মূল সংস্থাটি কী প্যারামাউন্ট ছিল তা উল্লেখ করে তার “লেট শো” খোলার জন্য।
(টিভি শোয়ের সাউন্ডবাইট, “স্টিফেন কলবার্টের সাথে দ্য লেট শো”)
স্টিফেন কলবার্ট: আমি যখন ছুটিতে ছিলাম, আমার পিতামাতার কর্পোরেশন, প্যারামাউন্ট, ডোনাল্ড ট্রাম্পকে একটি 16 মিলিয়ন ডলার বন্দোবস্ত প্রদান করেছে …
একীভূত শ্রোতা সদস্য: বু।
কলবার্ট: … তার “60 মিনিট” মামলা ওভার। যে কেউ সর্বদা এই নেটওয়ার্কের একজন গর্বিত কর্মচারী হিসাবে রয়েছেন, আমি বিরক্ত হয়েছি এবং আমি জানি না যে এই সংস্থায় আমার বিশ্বাস কখনই মেরামত করবে কিনা। তবে এটিতে কেবল ছুরিকাঘাত করা, আমি বলব $ 16 মিলিয়ন সাহায্য করবে।
বিয়ানকুলি: এটি একটি নরম যথেষ্ট জব ছিল, এমন এক ধরণের মতো যখন লেটারম্যান তার কর্পোরেট কর্তাদের জেনারেল ইলেকট্রিকের কাছে মজা করতেন তখন একবার সেই সংস্থা এনবিসি অর্জন করেছিল। কিন্তু তারপরে, আগাছা এবং বিতর্ককে আরও গভীর করে তোলা, কলবার্ট এটি বলেছিলেন।
(টিভি শোয়ের সাউন্ডবাইট, “স্টিফেন কলবার্টের সাথে দ্য লেট শো”)
কলবার্ট: এখন, আমি বিশ্বাস করি যে এই ধরণের জটিল আর্থিক সমঝোতা একজন বসতি স্থাপনকারী আধিকারিকের সাথে আইনী চেনাশোনাগুলিতে একটি প্রযুক্তিগত নাম রয়েছে। এটা বড় ফ্যাট ঘুষ …
(হাসি)
কলবার্ট: … কারণ এটি সমস্তই আসে প্যারামাউন্টের মালিকরা ট্রাম্প প্রশাসনকে নতুন মালিক স্কাইড্যান্সের কাছে আমাদের নেটওয়ার্ক বিক্রয় অনুমোদনের জন্য চেষ্টা করছেন।
(ধুমধামের সাউন্ডবাইট)
বিয়ানকুলি: তিন দিন পরে, কলবার্ট তার ডেস্কে বসে তাঁর প্রোগ্রামটি খুললেন, তার স্টুডিও শ্রোতা এবং দর্শকদের একটি চমকপ্রদ খবরের বাড়িতে বাড়িতে জানিয়েছিলেন।
(টিভি শোয়ের সাউন্ডবাইট, “স্টিফেন কলবার্টের সাথে দ্য লেট শো”)
কলবার্ট: আমরা অনুষ্ঠানটি শুরু করার আগে, আমি আপনাকে এমন কিছু জানাতে চাই যা আমি গত রাতে খুঁজে পেয়েছি। পরের বছরটি আমাদের শেষ মরসুম হবে। নেটওয়ার্ক মে মাসে “দ্য লেট শো” শেষ করবে।
একীভূত শ্রোতা সদস্য: নং বু।
কলবার্ট: হ্যাঁ আমি আপনার অনুভূতি ভাগ। এটি কেবল আমাদের শোয়ের শেষ নয়, এটি সিবিএসে “দ্য লেট শো” এর সমাপ্তি। আমি প্রতিস্থাপন করা হচ্ছে না। এই সব সবেমাত্র চলে যাচ্ছে।
বিয়ানকুলি: এখানে বেশ কয়েকটি সমস্যা রয়েছে এবং কিছু অন্যদের তুলনায় কম পরিষ্কার-কাটা। কলবার্ট এবং তার প্রোগ্রামটি বাদ দেওয়ার সিদ্ধান্তটি সত্যই কলবার্টের রসিকতা এবং তাঁর কর্তাদের এবং ডোনাল্ড ট্রাম্প সম্পর্কে পর্যবেক্ষণগুলির প্রত্যক্ষ প্রতিক্রিয়া ছিল কিনা তা বিতর্কযোগ্য। সিবিএস বলেছে যে বাতিলকরণটি একটি খাঁটি আর্থিক সিদ্ধান্ত ছিল এবং শোয়ের বার্ষিক লোকসানগুলি আনুমানিক ৪০ মিলিয়ন ডলার হিসাবে রিপোর্ট করা হয়েছে। তুলনা করে, “দ্য টনাইট শো” এর গৌরব দিবসে ফিরে জনি কারসনের গভীর রাতে শো এনবিসির প্রায় এক চতুর্থাংশ লাভের জন্য দায়ী ছিল।
এটিও তর্কযোগ্য যে এই প্রস্তাবিত সংহতকরণের জন্য ফেডারেল অনুমোদনের প্রয়োজনের সময়সীমাটি একটি প্রধান কারণ। আপনি যখন নেটওয়ার্ক নিউজ সংস্থাগুলির সাম্প্রতিক মামলাগুলি এবিসি এবং সিবিএস উভয় ক্ষেত্রেই মামলা এবং অন্যান্য চাপের দিকে ঝুঁকছেন, তখন এটি কোনও অযৌক্তিক অনুমান নয়। এবং রাষ্ট্রপতি প্রশাসনের ক্ষেত্রে কৌতুক অভিনেতাদের তাদের নীতিমালার সমালোচনা করার উপর চাপ চাপিয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে, প্রচুর নজির রয়েছে, সর্বাধিক বিখ্যাতভাবে সিবিএসের সাথে ১৯60০ এর দশকে স্মাইট ব্রাদার্সের গুলি চালানোর মাধ্যমে।
অবশ্যই স্টিফেন কলবার্টকে বরখাস্ত করা হচ্ছে না। এবং তার আগে ডেভিড লেটারম্যান এবং কনান ওব্রায়েনের মতো, কলবার্ট সম্ভবত তিনি যা কিছু করেন তার জন্য আলিঙ্গন এবং পুরস্কৃত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। তবে এখানে একটি টিভি ইতিহাসবিদ হিসাবে আমার দৃষ্টিভঙ্গি থেকে এখানে বড় ক্ষতি হ’ল সিবিএসও “লেট শো” ফ্র্যাঞ্চাইজি ছুঁড়ে মারছে, যা লেটারম্যান স্ক্র্যাচ থেকে তৈরি করেছিলেন এবং যা পরবর্তী 10 মাসের জন্য কলবার্টের তত্ত্বাবধানে ব্রডওয়ের এড সুলিভান থিয়েটার থেকে গর্বের সাথে অব্যাহত থাকবে। আমি সিবিএসে কলবার্টের চূড়ান্ত মাসগুলি, বিশেষত তাঁর গত সপ্তাহে খুব প্রাণবন্ত এবং উদ্ধৃতি-যোগ্য হবে।
আমি জানি না প্রায় কেউই এখনও শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত সম্প্রচার টিভিতে গভীর রাতে শো দেখেন। পরিবর্তে, আমরা সকলেই ইন্টারনেটে প্রচার শুরু করার জন্য হাইলাইটগুলি বা পরের দিন সকালের শোয়ের জন্য অপেক্ষা করি। তবে সেই একাকীত্ব এবং অন্যান্য ক্লিপগুলির গৌণ পৌঁছনো তাৎপর্যপূর্ণ। তারা দেরী-রাতের দেখায় গড়ে আরও অনেক মিলিয়ন দর্শককে টানেন। এবং সিবিএস এবং প্যারামাউন্ট, “দ্য লেট শো” সঞ্চালনের বাইরে নেওয়ার পরিকল্পনা করে, তার কয়েকটি অর্থবহ অবশিষ্ট সিবিএস সম্প্রচার প্ল্যাটফর্মগুলির মধ্যে একটিকে নিঃশব্দ করছে। এই বিষয়টির জন্য “দ্য লেট শো” – বা “60 মিনিট” প্রশংসা, ডিফেন্ডিং এবং লালন -পালন না করে – মূল সংস্থাটি একটি সর্বজনীন ত্রুটি করছে। এটি এর সেরা কণ্ঠস্বরকে বিভ্রান্ত করছে এবং তার নিজস্ব ভবিষ্যতকে হ্রাস করছে।
গ্রস: ডেভিড বিয়ানকুলি রোয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের টেলিভিশন স্টাডিজের একজন অধ্যাপক এবং “বিপজ্জনকভাবে মজার: দ্য স্মিথ ব্রাদার্স কমেডি আওয়ারের সেন্সরসোরড স্টোরি” এর লেখক। আগামীকাল তাজা বাতাসে, ট্রাম্প প্রশাসন হার্ভার্ড এবং কলম্বিয়ার মতো অভিজাত বিশ্ববিদ্যালয়গুলিকে ব্যাপক দাবি এবং ফেডারেল তহবিলের কাটগুলির হুমকির সাথে চাপ দিচ্ছে। তাহলে তারা এখন কেন জর্জ ম্যাসন বিশ্ববিদ্যালয় তদন্ত করছে? শিক্ষার প্রতিবেদক ক্যাথরিন ম্যাঙ্গান তার তদন্ত সম্পর্কে এবং জিএমইউর রাষ্ট্রপতি কেন এটি ডিআইআই প্রচেষ্টার প্রতিক্রিয়া দ্বারা চালিত বলে মনে করেন। আমি আশা করি আপনি আমাদের সাথে যোগ দেবেন।
(টম স্কটের সাউন্ডবাইট “স্যাক ও ‘ডাব্লুইও (কীর্তি। টেরেন্স ব্লাঞ্চার্ড এট আল।”)
গ্রস: শোতে যা আছে তা ধরে রাখতে এবং আমাদের সাক্ষাত্কারগুলির হাইলাইটগুলি পেতে, @এনপিআরফ্রেশায়ারে ইনস্টাগ্রামে আমাদের অনুসরণ করুন। ফ্রেশ এয়ারের নির্বাহী নির্মাতা হলেন ড্যানি মিলার। আমাদের প্রযুক্তিগত পরিচালক এবং প্রকৌশলী হলেন অড্রে বেন্থাম। আমাদের পরিচালন প্রযোজক হলেন স্যাম ব্রিগার। আমাদের সাক্ষাত্কার এবং পর্যালোচনাগুলি ফিলিস মায়ার্স, অ্যান মেরি বাল্ডোনাদো, লরেন ক্রেনজেল, থেরেস ম্যাডেন, মনিক নাজরেথ, থিয়া চালনার, সুসান নায়াকুন্দি, আনা বাউমন এবং জন শিহান দ্বারা উত্পাদিত ও সম্পাদনা করেছেন। আমাদের ডিজিটাল মিডিয়া প্রযোজক হলেন মলি সেইভি-নেস্পার। আমাদের পরামর্শমূলক ভিজ্যুয়াল প্রযোজক হোপ উইলসন। রবার্টা শোরোক শোটি পরিচালনা করছেন। আমাদের সহ-হোস্ট হলেন টনিয়া মোসলে। আমি টেরি গ্রস।
(টম স্কটের সাউন্ডবাইট “স্যাক ও ‘ডাব্লুইও (কীর্তি। টেরেন্স ব্লাঞ্চার্ড এট আল।”)
কপিরাইট © 2025 এনপিআর। সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত। আরও তথ্যের জন্য আমাদের ওয়েবসাইটের ব্যবহারের শর্তাদি এবং অনুমতি পৃষ্ঠাগুলি www.npr.org এ যান।
এনপিআর ট্রান্সক্রিপ্টগুলির যথার্থতা এবং প্রাপ্যতা পৃথক হতে পারে। ট্রান্সক্রিপ্ট পাঠ্য ত্রুটিগুলি সংশোধন করতে বা অডিওতে আপডেটগুলি মেলে সংশোধন করা যেতে পারে। এনপিআর.আর.আর.আর.জি.এর অডিওর মূল সম্প্রচার বা প্রকাশনার পরে সম্পাদনা করা যেতে পারে। এনপিআরের প্রোগ্রামিংয়ের অনুমোদনমূলক রেকর্ডটি অডিও রেকর্ড।