রবার্ট হলিডে গুনিং ছিলেন ভিক্টোরিয়ান সাফল্যের গল্প, একজন এডিনবার্গ প্রশিক্ষিত ডাক্তার যিনি ব্রাজিলের গোল্ডমাইনগুলিতে জনহিতকর উপহারের উপর তার সম্পদকে আচ্ছন্ন করার আগে একটি ভাগ্য অর্জন করেছিলেন। এটিও প্রদর্শিত হয় যে তাকে অপরাধবোধে খাওয়া হয়েছিল।
পরবর্তী জীবনে, তিনি নিশ্চিত করেছিলেন যে তাঁর উত্তরাধিকারকে দানশীলতার সাথে যুক্ত করা হবে: ১৮৮০ এর দশক থেকে তিনি এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে এন্ডোমেন্টস, পুরষ্কার, পদক, বক্তৃতা এবং একাডেমিক পোস্টের জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন, যার মধ্যে বেশ কয়েকটি এখনও তার নাম বহন করে। আজ তাদের মূল্য 5.3 মিলিয়ন ডলার।
প্রাক্তন এডিনবার্গের মেডিকেল শিক্ষার্থী এবং শারীরবৃত্তীয় গুনিং ব্রাজিলের দাসত্ব ভিত্তিক সোনার খনির শিল্পে জড়িত ছিল। ব্রিটেনে দাসত্বকে অপরাধী করার কয়েক দশক পরে, তিনি 40 জন দাসত্বপ্রাপ্ত লোকের মালিক হিসাবে ব্যাপকভাবে বিশ্বাস করেছিলেন – এটি একটি অভিযোগ অস্বীকার করেছিল।
সম্প্রতি আবিষ্কৃত একটি চিঠিতে পরামর্শ দেওয়া হয়েছে যে তাঁর উপহারগুলি খ্যাতি ধোয়ার একটি গণনা করা কাজ।
তিনি স্কটল্যান্ডের অ্যান্টিক্যারিজ সোসাইটিকে বলেছিলেন, অন্য একটি প্রতিষ্ঠান যা তার বৃহত্তর উপভোগ করেছিল, তিনি “জিজ্ঞাসা না করেই এগিয়ে এসেছিলেন, আমার বিবেককে মুক্তি দিতে, এবং জীবন শেষ হওয়ার পরে আমি যা নিতে পারি না তা পিছনে ফেলে রেখেছিলেন এবং আমি এটি করার জন্য কোনও ত্যাগ ছাড়া কোনও ত্যাগ বোধ করি না”।
গুনিং শত শত এডিনবার্গ গ্র্যাজুয়েটদের মধ্যে একজন ছিলেন যারা ট্রান্সটল্যান্টিক স্লেভ ট্রেড থেকে তাদের ভাগ্য অর্জন করেছিলেন, আমেরিকাতে বৃক্ষরোপণে বা সাম্রাজ্য থেকে লাভজনক। তারা দাস জাহাজ, প্রশাসক, দাসত্বের আইনজীবী, বণিক, বৃক্ষরোপণের মালিকদের চিকিত্সক হিসাবে কাজ করেছিলেন বা তারা নিজেরাই স্ল্যাভার ছিলেন।
ট্রান্সটল্যান্টিক দাসত্ব এবং colon পনিবেশবাদের সাথে এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের জড়িয়ে পড়া স্কেল দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে নতুন গবেষণাবিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা কমিশন। এটি প্রতিষ্ঠিত করেছে যে এডিনবার্গ দাসত্ব বা colon পনিবেশিক সম্পদ-বিল্ডিংয়ে জড়িত দাতাদের কাছ থেকে কয়েক মিলিয়ন পাউন্ডের সমতুল্য উত্থাপন করেছিলেন।
একজন গবেষণা ফেলো ডাঃ সাইমন বাকের একটি গবেষণায় এডিনবার্গে ১৮০০ এর দশকের শেষভাগ থেকে ১৮০০ এর দশকের শেষের দিকে দাসত্ব-সংযুক্ত এবং colon পনিবেশিক দাতাদের কাছ থেকে কমপক্ষে 250,000 ডলার (historical তিহাসিক অর্থে) সংগ্রহ করা হয়েছে। দাসত্বের নৈতিকতা নিয়ে শিক্ষার্থী এবং কর্মীদের মধ্যে তিক্ত এবং পাবলিক বিভাগ সত্ত্বেও বিশ্ববিদ্যালয় সেই দাতাদের সন্ধান করেছিল।
বক গণনা করে অনুদানগুলি বর্তমান খুচরা মূল্যের উপর ভিত্তি করে কমপক্ষে 30 মিলিয়ন ডলার সমতুল্য ছিল, তামাক, চিনি, সুতি, সোনার, সিল্ক, ইন্ডিগো, লিনেন, আয়রন এবং আফিম উত্পাদন এবং ট্রেডিং থেকে প্রাপ্ত। বর্তমান সময়ের উপার্জনের উপর ভিত্তি করে, একটি ভিন্ন পরিমাপ, যা আজ 202 মিলিয়ন ডলার সমান, বা তখন থেকে সামগ্রিক সম্পদ এবং উত্পাদনশীলতার যুক্তরাজ্যের বৃদ্ধির উপর ভিত্তি করে £ 845 মিলিয়ন হিসাবে।
বক কমপক্ষে £ 6,258 (historical তিহাসিক অর্থে) গণনা করে শত শত দাসত্ব থেকে উত্থাপিত হয়েছিল- এবং সাম্রাজ্য-সংযুক্ত দাতাদের 1789 থেকে 1794 এর মধ্যে মোট জনহিতকর অনুদানের প্রায় 17%। এটি খুচরা মূল্য মুদ্রাস্ফীতি বা উপার্জন বৃদ্ধির ভিত্তিতে 11 মিলিয়ন ডলার হিসাবে আজ প্রায় 1 মিলিয়ন ডলার সমান।
পূর্ববর্তী শতাব্দীতে ব্যয় করা অর্থের বর্তমান মূল্য গণনা করার বিভিন্ন উপায় রয়েছে।
কাজের উপর ভিত্তি করে মান ভিত্তি পরিমাপএডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষাবিদরা তিনটি ব্যবস্থা গ্রহণ করেছেন: সর্বাধিক রক্ষণশীল মডেল হ’ল আপেক্ষিক মূল্য মূল্য (আরপিডাব্লু) যা ক্রয় ক্ষমতা পরিমাপ করে, তারপরে আপেক্ষিক মজুরি বা আয়ের মূল্য (আরডাব্লুআইডাব্লু) এবং তারপরে অবশেষে আপেক্ষিক আউটপুট ওয়ার্থ (সারি)।
তুলনার জন্য, এডিনবার্গ গণনা করেছেন যে একটি নতুন কলেজ বিল্ডিং তৈরিতে সহায়তা করার জন্য এটি 1790 এর দশকে উত্থাপিত £ 6,258 ডলার আরপিডাব্লু মডেল ব্যবহার করে £ 10.9m বা সারি পরিমাপ ব্যবহার করে £ 78.7 মিলিয়ন ডলার হিসাবে £ 10.9 মিলিয়ন ডলার ব্যবহার করে £ 955,000 ডলার হবে।
গার্ডিয়ান তার মূল চিত্র হিসাবে আপেক্ষিক মূল্য মূল্য ব্যবহার করতে ঝোঁক, তবে আমরা তুলনার জন্য অন্যান্য ব্যবস্থাগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছি।
“,” ক্রেডিট “:” “}”>
দ্রুত গাইড
এখন এবং তারপরে টাকা
শো
আমরা কীভাবে অর্থের historical তিহাসিক অঙ্কের মূল্য উপস্থাপন করি
পূর্ববর্তী শতাব্দীতে ব্যয় করা অর্থের বর্তমান মূল্য গণনা করার বিভিন্ন উপায় রয়েছে।
কাজের উপর ভিত্তি করে মান ভিত্তি পরিমাপএডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষাবিদরা তিনটি ব্যবস্থা গ্রহণ করেছেন: সর্বাধিক রক্ষণশীল মডেল হ’ল আপেক্ষিক মূল্য মূল্য (আরপিডাব্লু) যা ক্রয় ক্ষমতা পরিমাপ করে, তারপরে আপেক্ষিক মজুরি বা আয়ের মূল্য (আরডাব্লুআইডাব্লু) এবং তারপরে অবশেষে আপেক্ষিক আউটপুট ওয়ার্থ (সারি)।
তুলনার জন্য, এডিনবার্গ গণনা করেছেন যে একটি নতুন কলেজ বিল্ডিং তৈরিতে সহায়তা করার জন্য এটি 1790 এর দশকে উত্থাপিত £ 6,258 ডলার আরপিডাব্লু মডেল ব্যবহার করে £ 10.9m বা সারি পরিমাপ ব্যবহার করে £ 78.7 মিলিয়ন ডলার হিসাবে £ 10.9 মিলিয়ন ডলার ব্যবহার করে £ 955,000 ডলার হবে।
গার্ডিয়ান তার মূল চিত্র হিসাবে আপেক্ষিক মূল্য মূল্য ব্যবহার করতে ঝোঁক, তবে আমরা তুলনার জন্য অন্যান্য ব্যবস্থাগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছি।
অনুরূপ নেটওয়ার্কগুলি প্রায় এক শতাব্দী পরে একটি নতুন মেডিকেল স্কুল নির্মাণের জন্য তহবিলের জন্য মোতায়েন করা হয়েছিল। ১৮73৩ থেকে ১৮৮৫ সালের মধ্যে, এর তহবিলাকারীরা ব্রিটেনের উপনিবেশগুলিতে মূলত ভারত, ক্যারিবিয়ান, যেখানে ইনডেন্টচারড শ্রম ছড়িয়ে পড়েছিল এবং ব্রাজিল, যেখানে দাসত্ব ১৮৮৮ সাল পর্যন্ত আইনী ছিল। যুক্তরাজ্য ভিত্তিক অন্যান্য দাতারাও দাসত্ব বা স্ল্যাভারি-ভর্তি ধনী দ্বারা সমৃদ্ধ ছিল।
সব মিলিয়ে, বাক গণনা করেছেন যে 22,600 ডলার দাসত্ব-সংযুক্ত উত্স থেকে এসেছে এবং সাম্রাজ্য থেকে প্রাপ্ত সম্পদ থেকে 3,360 ডলার এসেছে, মেডিকেল স্কুলের তহবিল সংগ্রহের 20% এর সমতুল্য।
পাশাপাশি দাসত্ব বা colon পনিবেশিক সম্পদ থেকে প্রাপ্ত বিল্ডিংগুলির জন্য বহু শতাধিক এক-অফ অনুদানের পাশাপাশি এডিনবার্গের প্রতিবেদনে দাতাদের কাছ থেকে ২ 27 টি নির্দিষ্ট স্বীকৃতি পাওয়া গেছে যা সরাসরি দাস বাণিজ্য এবং colon পনিবেশিক লাভের সাথে যুক্ত। তাদের সংগীত, কৃষি ও প্রকৌশল বিভাগে প্রফেসরাল চেয়ার প্রতিষ্ঠা করা বা শিক্ষার্থীদের বার্সারি, পুরষ্কার এবং বৃত্তির তহবিলের জন্য দেওয়া হয়েছিল।
দশটি দোয়া এখনও সক্রিয় রয়েছে, গুনিং সহ, যা আজ কমপক্ষে £ 9.4 মিলিয়ন ডলার, মোট যা গত দুই শতাব্দীতে প্রদত্ত পুরষ্কারগুলিতে ফ্যাক্টর করে না। বক যুক্তিযুক্ত, জড়িত পরিমাণগুলি একটি অবমূল্যায়ন।
যারা দাসত্ব করা হয়েছিল তাদের জীবন মূলত অদৃশ্য, তবে কিছু লোক চিহ্নিত করা হয়েছে। 1817 সালে, কার্পেন্টার কোয়াকো, ন্যানি পঞ্জি, ফিব্বা এবং বেনিবা অ্যান্টিগুয়া-বংশোদ্ভূত মেডিসিন প্রাক্তন ছাত্র এবং দাতা যারা বিলোপের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন, স্যামুয়েল অ্যাথিল দ্বারা নিবন্ধিত 364 দাসত্বের মধ্যে ছিলেন।
দাসত্বের অন্যান্য উত্সগুলির ঝলক রয়েছে- বা সাম্রাজ্য থেকে প্রাপ্ত তহবিলের। কিছু লোককে দাসত্বের মধ্যে সরাসরি জড়িত ছিল। 1690 এর দশকে, স্কটিশ এবং ইংলিশ সংসদের ইউনিয়নের আগে বিশ্ববিদ্যালয়ের বেশ কয়েকজন অধ্যাপক, এর রেক্টর এবং ভবিষ্যতের বেশ কয়েকটি দাতা স্কটল্যান্ডের কোম্পানির বিনিয়োগকারী হয়েছিলেন, এটি একটি দাসত্ব-ভিত্তিক বৃক্ষরোপণ ব্যবসা তৈরির স্কটিশ প্রচেষ্টা।
১99৯৯ সালে ডারিয়েন, পানামায় একটি উপনিবেশ খুঁজে পাওয়ার ব্যর্থ প্রচেষ্টার জন্য সর্বাধিক পরিচিত, স্কটল্যান্ডের সংস্থা দাসত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের এবং কার্গোকে দাসত্বের সাথে সংযুক্ত করে 1698, 1699, 1701 এবং 1708 মাদাগাস্কার এবং ভারত মহাসাগরে। কমপক্ষে ১৯ 1971১ এর বিনিয়োগকারীদের দ্বারা অর্থায়িত হওয়া অবধি এডিনবার্গে বার্সারিগুলি সক্রিয় ছিল।
প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, এডিনবার্গের টাউন কাউন্সিল, যা মূলত বিশ্ববিদ্যালয়ের মালিকানাধীন ছিল, লেথের বন্দরে তামাক, চিনি এবং তুলা বহনকারী দাসত্ব-সংযুক্ত জাহাজগুলিকে কর আদায় করে উত্থাপিত অর্থ দিয়েছে। কুইন অ্যান, অনেক ব্রিটিশ রাজতন্ত্রের মধ্যে অন্যতম ট্রান্স্যাটল্যান্টিক দাসত্বের সুস্পষ্ট লিঙ্ক সহ, অর্থায়িত অধ্যাপক।
দাসত্ব থেকে বিশ্ববিদ্যালয় যেভাবে উপকৃত হয়েছিল তার অনেকগুলি দৃশ্য থেকে লুকানো রয়েছে, তবে কিছু এখনও খুব দৃশ্যমান। এডিনবার্গের পাঁচটি সর্বাধিক পরিচিত historical তিহাসিক বিল্ডিংগুলি দাসত্ব-সমৃদ্ধ দাতাদের সহায়তায় নির্মিত হয়েছিল: রয়্যাল ইনফার্মারি হাসপাতালের দুটি প্রাক্তন সাইট-যা আংশিকভাবে তার মালিকানাধীন একটি জামাইকান গাছের লাভ ব্যবহার করে পরিচালিত হয়েছিল; সেন্ট সিসিলিয়ার হল সংগীত সংগ্রহ; স্কটল্যান্ডের ফ্রি চার্চ এবং এডিনবার্গ কলেজ অফ আর্ট দ্বারা ound িবিতে নির্মিত নতুন কলেজটি।
এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের হিসাবরক্ষকরা ছিলেন বুদ্ধিমান বিনিয়োগকারী। বাক আবিষ্কার করেছেন যে তার দাসত্ব থেকে প্রাপ্ত সম্পদটি 1896 এবং 1946 এর মধ্যে অসংখ্য স্কটিশ হাইল্যান্ড এস্টেট, যুদ্ধ বন্ড, রেলওয়ে সংস্থাগুলি এবং colon পনিবেশিক সরকারী বন্ডগুলিতে বিনিয়োগ করা হয়েছিল। সীমিত সময় এই বিনিয়োগগুলি কত লাভ করেছে তা গণনা করা অসম্ভব করে তুলেছিল।