প্রায় তিন বছর আগে তার ভাগ্নির জন্ম উদযাপন করার সময় কিল্ডারে পাবের বাইরে একটি ম্লান চলাকালীন তাকে লাঞ্ছিত করার পরে মারা যাওয়ার পরে মারা যাওয়া এক যুবকের মা বলেছিলেন যে তার প্রথম জন্মগ্রহণকারী সন্তান এবং একমাত্র ছেলের উপর “সংবেদনশীল আক্রমণ” দ্বারা তার পৃথিবী “উল্টো” হয়ে গেছে।
একটি আবেগময় শিকারের প্রভাবের বিবৃতিতে মেরিতা ম্যাকার্থি বলেছিলেন যে ১৯৯৩ সালে তার ছেলে ডিলান জন্মগ্রহণ করার সময় ক্র্যানবেরি গানের “স্বপ্ন” প্রকাশিত হয়েছিল, তবে এখন যখন সে তা শুনে তখন সে চিৎকার করে বলে মনে হয় কারণ তার ছেলের স্বপ্নগুলি মারাত্মক আক্রমণে “স্নাফড” হয়েছিল।
তিনি তার ছেলের বিয়ের জন্য যে অর্থ সঞ্চয় করেছিলেন তা তার পরিবর্তে তার শেষকৃত্যের দিকে চলে গিয়েছিল, মিসেস ম্যাকার্থি বলেছিলেন।
মিসেস ম্যাকার্থি আদালতকে বলেছিলেন যে তার ছেলে তার ভাগ্নির জন্ম উদযাপন করতে বেরিয়ে এসে একটি কফিনে ফিরে এসেছিল।
তিনি বলেছিলেন যে “আমার পরিবারে নির্বোধ ও অপ্রতিরোধ্য জনতার আক্রমণ” দ্বারা তার পৃথিবীটি উল্টে গেছে।
তার স্বামী ইমন, যিনি রাতে ডিলানের সাথে ছিলেন এবং এই ঘটনার সময় তিনি নিজেই লাঞ্ছিত হয়েছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে তাঁর ছেলের জানাজায় অংশ নিতে তাকে হাসপাতাল থেকে স্রাব করতে হয়েছিল।
ডিলানের বোন অরলা ম্যাকার্থি বলেছিলেন যে তিনি তার ভাইকে হত্যা করার কয়েক ঘন্টা আগে তার ভাইয়ের ছেলের গডফাদার হতে বলেছিলেন।
মঙ্গলবার সন্ধ্যায় ক্যালভিন ডান (২৫) এবং শান কাভানাগ (২ 27) এর জন্য একটি সাজা শুনানিতে এই বিবৃতিগুলি পড়েছিল।
ডানকে হত্যার কারণে খালাস দেওয়া হয়েছিল তবে এই বছরের শুরুর দিকে একটি বিচারের পরে কেন্দ্রীয় ফৌজদারি আদালতের জুরি কর্তৃক ডিলান ম্যাকার্থির হত্যাকাণ্ডে দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল। তাকে সহিংস ডিসঅর্ডারের অভিযোগের জন্যও দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল।
বিচারের দু’সপ্তাহ পরে, ডাননের সহ-অভিযুক্ত কাভানাঘ, সেন্ট মেরি লেনে, চার্চ অ্যাভিনিউ, মোনাস্টারভিনের একটি ঠিকানা সহ, ইমন ম্যাককার্তির ক্ষতি করার কারণে হামলার অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল। হিংস্র ব্যাধিগুলির অভিযোগ বিবেচনায় নেওয়া হয়েছিল।
একটি প্রতিরক্ষা আবেদনের পরে, মিসেস জাস্টিস বিগস তখন জুরিকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যে কাভানাঘকে ডিলান ম্যাকার্থি হত্যার জন্য দোষী না করার জন্য, তিনি যে অভিযোগ অস্বীকার করেছিলেন, তার অভিযোগ।
রাষ্ট্রের ঘটনাটি ছিল যে মিঃ ম্যাকার্থি (২৯) একটি ঘটনার পরে মারা গিয়েছিলেন যেখানে তিনি মাটি থেকে উঠে যাওয়ার চেষ্টা করার সময় ডান থেকে মাথার কাছে খোঁচা এবং একটি লাথি পেয়েছিলেন।
দু’জন প্রত্যক্ষদর্শী জুরিকে বলেছিলেন যে ডিলান ম্যাকার্থিকে মাথায় লাথি মেরে ফেলা হয়েছিল, একজন শব্দকে “একটি উচ্চস্বরে থুড” হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন যা “একটি ফুটবলে লাথি মারার মতো” ছিল, অন্যটি বলেছিল যে এটি “গাড়ির দরজার মতো” শোনাচ্ছে।
ডান, তবে তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে তিনি আত্মরক্ষায় অভিনয় করছেন, মিঃ ম্যাকার্থি নিজেই রাতে “সহিংসতায় জড়িত” ছিলেন এবং তিনি মৃত ব্যক্তিকে মাথায় লাথি মারেননি।
মিঃ ম্যাকার্থির মৃত্যুর কারণ হ’ল ভোঁতা ফোর্স ট্রমা দ্বারা সৃষ্ট আঘাতের আঘাত এবং মেরুদণ্ডের আঘাত।
রাষ্ট্রীয় প্যাথলজিস্ট ডাঃ হেইডি ওক্কার্স জুরিকে বলেছিলেন যে কোনও পাঞ্চ বা কিক মারাত্মক আঘাতের কারণ ঘটেছিল যা মিঃ ম্যাককার্টির মৃত্যুর কারণ হয়েছিল কিনা তা নির্ধারণ করা সম্ভব ছিল না।
তার প্রভাব বিবৃতিতে, যা তাঁর স্ত্রী আদালতে পড়েছিলেন, ইমন ম্যাকার্থি বলেছিলেন যে তার আগের জীবনটি 21 শে আগস্ট, 2022 এর রাতে অদৃশ্য হয়ে যায় এবং তিনি তার “পুত্র এবং সেরা বন্ধু” হারিয়েছিলেন।
“আমি একজন ভাঙা মানুষ। ভবিষ্যত নির্লজ্জ।”
তিনি বলেছিলেন যে হামলার পরে তিনি 12 সপ্তাহের জন্য তরল ডায়েটে ছিলেন এবং এখন তার মুখের ডানদিকে পাঁচটি প্লেট এবং স্থায়ী স্নায়ু ক্ষতি রয়েছে।
ইমন ম্যাকার্থি বলেছিলেন যে তাঁর ছেলের শেষ স্মৃতি “গুরগ্লিং” এবং তার “চোখ তার মাথায় পিছনে ঘুরছে” তার সারা জীবন তাকে হান্ট করবে।
মিঃ ম্যাকার্থি বলেছিলেন যে তাঁর পুত্র “যোদ্ধা নন” এবং ডিলানকে চেনেন এমন প্রত্যেকে জানেন যে তিনি কখনও কারও সাথে আঘাত করেননি বা লড়াই করেননি।
তিনি বলেছিলেন যে তার ছেলের নিহত হওয়ার কারণে তিনি কোনও পাবের ভিতরে ছিলেন না কারণ তার ভিড়ের আশেপাশে উদ্বেগ রয়েছে। তিনি বলেছিলেন যে তাঁর জীবন খুব বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে এবং তিনি বাড়ি ছেড়ে যেতে চান না।
মিঃ ম্যাকার্থি বলেছিলেন যে তিনি অনুভব করেছিলেন যে তিনি “আমার পুত্রকে যখন আমার সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন তখন তাকে নামিয়ে দিন”।
“আমি বেলার্ড পাব প্রবেশের মতো এতটা অনুশোচনা করিনি,” তিনি বলেছিলেন।
মিঃ ম্যাকার্থি বলেছিলেন যে ডিলান তাকে সেই রাতে বলেছিলেন যে তিনি আগামী মাসগুলিতে তাঁর বান্ধবী এওয়াইফের কাছে প্রস্তাব দিতে যাচ্ছেন।
মেরিতা ম্যাকার্থি আজ আদালতকে বলেছেন: “আমার প্রত্যাশার মতো কোনও বিবাহ নেই। আমি তাদের বিয়ের জন্য যে অর্থ সঞ্চয় করছিলাম তা একটি জানাজার দিকে চলে গেল।
ডিলানের মা বলেছিলেন যে দায়বদ্ধদের “শান্তভাবে চলে যাওয়ার” আগে তার ছেলেকে আঘাত করে লাথি মেরে হত্যা করা হয়েছিল। তিনি বলেছিলেন যে তারা ডিলানের সাথে কী করেছে তা দেখার জন্য তারা আশেপাশে লেগে নেই এবং তার স্বামীকে আজীবন, জীবন-পরিবর্তনকারী আহত অবস্থায় ফেলে রেখেছিল।
“আমার পৃথিবী ধ্বংস, বিধ্বস্ত, প্রতিদিন বিশ্বাসের বাইরে পরিবর্তিত হয়েছে,” তিনি বলেছিলেন। “30 তম জন্মদিনের উপস্থিতি বাছাইয়ের পরিবর্তে আমি একটি হেডস্টোন বাছাই করছিলাম। প্রতিদিন গ্রাউন্ডহোগ দিবসের মতো, ইচ্ছা করে এটি সত্য না হয়।”
তিনি বলেছিলেন যে তার ছেলে “একটি পাবের বাইরে একটি ফুটপাতে” মারা গিয়েছিল যখন তার স্বামী তার চোখ “তার মাথায় এবং তার শেষ হাঁপাতে” দেখছিল।
তার ভুক্তভোগী প্রভাবের বিবৃতিতে ডিলানের বান্ধবী এওয়েফ টাল্টি বলেছিলেন যে তিনি তার 22 তম জন্মদিনের পরে তাঁর সাথে দেখা করেছিলেন এবং তারা “তাত্ক্ষণিকভাবে একে অপরের প্রেমে পড়েন”।
তিনি বলেছিলেন ডিলান “দয়ালু, মজাদার মৃদু এবং যত্নশীল”। তিনি বলেছিলেন যে তিনি কখনও মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দু হতে পছন্দ করেননি, তবে লোকেরা তাঁর এবং তাঁর “সংক্রামক হাসি” এর প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল।
মিসেস টাল্টি বলেছিলেন যে ডিলান সর্বদা তাকে “প্রিয় এবং সুখী” বোধ করে এবং তিনি তাদের জীবন একসাথে কাটানোর অপেক্ষায় ছিলেন।
এই বিচারে শুনেছিল যে ২০২২ সালের আগস্টে মারাত্মক হামলার রাতে একটি পানীয় ছড়িয়ে পড়ার পরে এবং দলটি প্রাঙ্গণ থেকে বের করে দেওয়া হয়।
ডান গারদাইকে বলেছিলেন যে যখন একদল লোক পাব থেকে বেরিয়ে এসেছিল এবং লড়াই শুরু হয়েছিল, তখন তিনি তার প্রাক্তন সহ-অভিযুক্ত শান কাভানাঘ ডিলান এবং ইমন ম্যাকার্থির সাথে লড়াই করে দেখেন।
ডান বলেছিলেন যে এক পর্যায়ে ডিলান ম্যাকার্থি পিছন থেকে কাভানাঘকে আঘাত করতে গিয়েছিলেন, তাই ডান ডিলান ম্যাকার্থিকে কব্জির দ্বারা ধরেছিলেন।
তিনি গার্ডায় ডিলান ম্যাকার্থি তাকে ঘুষি মারতে বলেছিলেন, তাই ডান তাকে “চিবুক বা চোয়াল” অঞ্চলে আঘাত করেছিলেন, যার ফলে তাকে পড়ে যায়। ডান বলেছিলেন যে তিনি তখন ডিলানকে “হালকাভাবে লাথি মারলেন” যা তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে “বুকের অঞ্চল”।
আসামী গার্ডাকে বলেছিল যে ডিলান এবং ইমন ম্যাকার্থি “অত্যন্ত হিংস্র” হচ্ছেন। “আমি যা কিছু করেছি তা হ’ল তাদের শনকে আক্রমণ করা বন্ধ করা, আমি তাকে ড্রিল করিনি বা তাকে দুষ্টুভাবে লাথি মারিনি,” ডান বলেছিলেন।
কো কিল্ডারে মোনাস্টারভিন, অ্যাবে ভিউয়ের ডান্নে মিঃ ম্যাকার্থি হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত করেন নি।
কাভানাঘ গার্ডাকে বলেছিলেন যে চিৎকার শুনে তিনি পাবের দিকে তাকালেন এবং কর্মীদের লাঞ্ছিত করা হচ্ছে। তিনি বলেছিলেন যে তিনি এই ব্যাঘাতের কারণ হিসাবে গোষ্ঠীটি অপসারণে সহায়তা করার চেষ্টা করেছিলেন।
তিনি বলেছিলেন যে লড়াইটি রাস্তায় ছড়িয়ে পড়েছিল যেখানে এই দলের সদস্যরা তাদের অপসারণের চেষ্টা করার সময় তাকে ঘুষি মারতে শুরু করে এবং তাকে লাঞ্ছিত করতে শুরু করে।
কাভানাঘ বলেছিলেন যে তাঁর পঞ্চাশের দশকের একজন লোক তাকে একটি হেডলকে রেখেছিল, যার ফলে তিনি তার সুরক্ষার জন্য “অত্যন্ত ভয়ঙ্কর” বোধ করেছিলেন। তিনি মাথা থেকে বেরিয়ে আসার পরে, তিনি বলেছিলেন যে খোঁচা বিনিময় হয়েছে এবং সে লোকটিকে আত্মরক্ষায় আঘাত করেছিল।
জুরি শুনেছিল ইমন ম্যাকার্থি একটি ভাঙা চোয়াল সহ্য করেছিলেন এবং তার আঘাতের চিকিত্সার জন্য অস্ত্রোপচার এবং পাঁচটি প্লেট প্রয়োজন ছিল। তিনি তার চোখের একটি সকেটের চারপাশে একটি ভাঙা নাক এবং একটি হেয়ারলাইন ফ্র্যাকচারও সহ্য করেছিলেন। অপারেশন করার জন্য ডিলানের শেষকৃত্য হওয়ার পরে তিনি অপেক্ষা করেছিলেন।
আজকের কারাদণ্ডের শুনানিতে গোয়েন্দা গার্ডা জেমস ইয়ং প্রসিকিউশন কাউন্সেল সিওরেস -ড্যানলাইং এসিকে বলেছেন যে ডান্নে বা কাভানাঘের কোনওটিরই আগের কোনও দোষ নেই।
মিঃ ú ডনলাইং বলেছেন, ডিপিপি চার থেকে দশ বছরের মধ্যে শিরোনাম সাজা আকৃষ্ট করে আপত্তিজনকভাবে এই হত্যাযজ্ঞের অপরাধে এই হত্যাযজ্ঞের অপরাধ করেছে।
মাইকেল লিন এসসি, কাভানাঘের পক্ষে, তার ক্লায়েন্ট ম্যাককার্টি পরিবারের কাছে চিঠি দিয়েছিলেন এমন একটি চিঠিতে হস্তান্তর করেছিলেন।
মিঃ লিন বলেছেন, ঘটনার সময় আসামী 24 বছর বয়সী ছিল। কাভানাগ ধারা 3 হামলার জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছিলেন, তিনি বলেছিলেন, এবং তার দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন।
মিঃ লিন বলেছিলেন যে এটি পরিষ্কার ছিল যে রাতে সমস্ত কিছু খুব অল্প সময়ের মধ্যে ঘটেছিল এবং কাভানাঘ “কী ঘটেছিল তা গভীরভাবে আফসোস করে” এবং “তিনি কী করেছিলেন”।
মিঃ লিন কাভানাগকে “পরিশ্রমী” ব্যক্তি এবং একজন “ভাল বন্ধু” হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন যিনি বিভিন্ন ব্যাকগ্রাউন্ডের সম্প্রদায়ের সদস্যদের একটি বিস্তৃত পরিসীমা দ্বারা অত্যন্ত উচ্চারণ করেছিলেন।
তিনি বলেছিলেন যে কাভানাঘ একজন সজ্জিত ক্রীড়াবিদ এবং তিনি বাস্কেটবলে আয়ারল্যান্ডের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন।
তিনি বলেছিলেন যে তার ক্লায়েন্ট তার খেলাধুলার প্রতিভা ব্যবহার করেছেন অপ্রাপ্ত বয়স্ক প্রশিক্ষণ এবং বিভিন্ন দলের সাথে জড়িত থাকার ক্ষেত্রে তার স্থানীয় ক্লাবে অবদান রাখতে।
আয়ারল্যান্ড
নাইজেল কানভান মি … এর জন্য যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে দণ্ডিত …
জন ফিৎসগেরাল্ড এসসি, ডানির প্রতিনিধিত্ব করে, তাঁর ক্লায়েন্টের পক্ষে তিনি কিছুই বলেননি যা ম্যাককার্টি পরিবারকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে তা প্রশমিত করতে বা আশেপাশে যাওয়ার চেষ্টা করছেন।
আইনজীবী আদালতকে বিষয়টি আরও বিস্তৃত প্রসঙ্গে বিবেচনা করতে এবং ভবিষ্যতে যে প্রভাব ফেলবে তা বিবেচনায় নিতে বলেছিলেন।
তিনি বলেন, প্রবেশন রিপোর্টে ডানকে পুনরায় অপরাধের ঝুঁকি কম বলে মূল্যায়ন করা হয়েছে।
মিসেস জাস্টিস ক্যারোলিন বিগস বলেছিলেন যে চূড়ান্তকরণের জন্য তিনি 30 জুনে বিষয়টি শুনেছেন এবং বিষয়টি স্থগিত করার জন্য তার হজম করতে এবং বিবেচনা করার জন্য সময় প্রয়োজন।