এল সালভাদোরের মেগা-কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়া ভেনিজুয়েলানরা বলুন ‘আমরা জাহান্নামের মধ্য দিয়ে থাকতাম

“আমরা জাহান্নামের মধ্য দিয়ে বাস করতাম,” 29 বছর বয়সী মেরভিন ইয়ামার্টে যখন তিনি তার মায়ের বাড়িতে প্রবেশ করেন, অশ্রু মুছে ফেলেন এবং তার মুখের ঘাম ঘামতে পারেন।

তিনি ভেনিজুয়েলার মারাকাইবো শহরের লস পেসক্যাডোরের আশেপাশের চারজনের মধ্যে একজন, যাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে সন্ত্রাসবাদ (সিকোট) এর কেন্দ্রস্থলে নির্বাসিত করা হয়েছিল, এল সালভাদোরের সর্বোচ্চ-সিকিউরিটি জেল।

জানুয়ারিতে হোয়াইট হাউসে ফিরে আসার পর থেকে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প অভিবাসীদের নির্বাসন বাড়ানোর চেষ্টা করেছেন। তাদের অনেককে এল সালভাদোরের সাথে চুক্তির আওতায় অপরাধের অভিযোগে সেকোটে প্রেরণ করা হয়েছে।

মেরভিন ইয়ামার্তে এবং তার বন্ধুরা – এডওয়ুয়ার হার্নান্দেজ হেরেরা, অ্যান্ডি পেরোজো এবং রিঙ্গো রিনকেন – গত শুক্রবার একটি বন্দী বিনিময়ে মুক্তি পাওয়ার আগে কুখ্যাত মেগা কারাগারে চার মাস কাটিয়েছিলেন।

চারজনই বিবিসি নিউজ মুন্ডোকে জানিয়েছেন যে তাদের মাসগুলিতে বন্দী অবস্থায় তাদের মারধর করা হয়েছিল এবং তাদের হাত দিয়ে খাওয়ার জন্য “প্রাণীদের মতো” আচরণ করা হয়েছিল।

বিবিসি অভিযোগের প্রতিক্রিয়ার জন্য সালভাদোরিয়ান সরকারের কাছে যোগাযোগ করেছে, তবে এখনও কোনও প্রতিক্রিয়া পায়নি।

এর সভাপতি নয়িব বুকেল এর আগে এই জাতীয় অভিযোগ অস্বীকার করেছেন, যা ভেনিজুয়েলার সরকার কর্তৃক অভিযোগের চলমান বিনিময়ের মধ্যে তাকে আক্রমণ করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছে। ভেনিজুয়েলা বর্তমানে এল সালভাদোরে সমতলকরণকারীদের মতো অভিযোগের বিষয়ে আন্তর্জাতিক ফৌজদারি আদালতের (আইসিসি) তদন্তের মুখোমুখি হচ্ছে।

বন্দী চুক্তির অংশ হিসাবে যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকার, ভেনিজুয়েলা এবং এল সালভাদোর দ্বারা আঘাত করা হয়েছিল, মোট 252 ভেনিজুয়েলানকে সিকোট থেকে ভেনিজুয়েলার রাজধানী কারাকাসে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।

গত সপ্তাহে এল সালভাদোরের সেকট থেকে প্রকাশিত ভেনিজুয়েলানদের মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ১9৯৮ এলিয়েন শত্রু আইনের অধীনে নির্বাসন দেওয়া হয়েছিল – এমন একটি আইন যা যুদ্ধ বা আক্রমণের সময় মার্কিন নাগরিক নয় এমন ব্যক্তিদের অপসারণের অনুমতি দেওয়ার জন্য লেখা হয়েছিল।

অভিযুক্ত গ্যাং সদস্যদের নির্বাসন দেওয়ার এক ঝাঁকুনির প্রচেষ্টার অংশ হিসাবে এই বছরের শুরুতে এই বছরের শুরুতে এই আইনটি বিতর্কিতভাবে আহ্বান জানিয়েছিল।

মার্কিন কর্তৃপক্ষ নির্বাসিত ব্যক্তিদের ভেনিজুয়েলার ট্রেন দে আরাগুয়া ফৌজদারি গ্যাংয়ের সদস্য বলে অভিযুক্ত করেছিল এবং যুক্তি দিয়েছিল যে তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে “অনিয়মিত যুদ্ধ পরিচালনা করছে”।

তবে লস পেসক্যাডোরসের বিবিসি নিউজ মুন্ডোর সাথে কথা বলার চারজন নির্বাসন ট্রেন দে আরাগুয়ার সাথে কোনও যোগসূত্র অস্বীকার করেছেন।

তারা বলেছে যে তাদের উল্কিগুলির কারণে ভুল করে গ্যাং সদস্য হিসাবে চিহ্নিত হওয়ার পরে তাদের টেক্সাসে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

তাদের শহরে, সেকোটে তাদের কারাগারে বন্দী হওয়ার পরে, চার জনের প্রত্যাবর্তন আনন্দিত পরিত্যাগের সাথে উদযাপিত হয়েছিল।

মঙ্গলবার যখন তারা শেষ পর্যন্ত 16: 15 এ পৌঁছেছিল, রাজধানী থেকে 15 ঘন্টা বাসে যাত্রা করার পরে, মোটরবাইকগুলির একটি গোলমাল কাফেলা তাদের স্বাগত জানাতে তাদের শিং শব্দ করেছিল। “ভোলভার এ কাসা” (বাড়ি ফিরতে), একটি গান যা ভেনিজুয়েলার অভিবাসীদের ফিরিয়ে দেওয়ার সংগীত হয়ে উঠেছে, পুরো খণ্ডেও বিস্ফোরিত হয়েছিল।

টেক্সাসের একটি টরটিলা কারখানায় তাকে আটক করার সময় কাজ করা মেরভিন ইয়ামার্তে তার মায়ের বাড়িতে তার পরিবার স্বাগত জানিয়েছেন।

তাঁর আত্মীয়রা ভেনিজুয়েলার পতাকার হলুদ, নীল এবং লাল রঙের বেলুনগুলি দিয়ে জায়গাটি সজ্জিত করেছিলেন এবং তাকে উপহারের একটি অ্যারে কিনেছিলেন – একটি ঘড়ি, কয়েক বোতল আফটার শেভ এবং চকোলেট সহ।

তবে মিঃ ইয়ামার্টে তাঁর ছয় বছরের মেয়েকে তার বাহুতে নিয়ে যাওয়ার সময় তিনি বাড়িতে প্রবেশ করেছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে তিনি শারীরিক ও মানসিক নির্যাতনগুলি স্মরণ করেছিলেন যে তিনি বলেছেন যে তিনি সেকোটে ভোগ করেছেন।

“কারাগারের পরিচালক আমাদের বলেছিলেন যে যে কেউ (কারাগারে) প্রবেশ করেছে সে কখনই বেরিয়ে আসবে না,” তিনি অভিযোগ করেন।

মিঃ ইয়ামার্টে বলেছিলেন যে প্রহরীরা মেঝেতে বসে হাত ব্যবহার করে “প্রাণীদের মতো” খেতে বাধ্য করেছিল।

তিনি আরও যোগ করেছেন যে এগুলি “প্রায়শই” আঘাত করা হয়েছিল এবং তাদের সাথে পরিষ্কার করার জন্য কিছু দেওয়া হয়নি।

সোমবার, ভেনিজুয়েলার অ্যাটর্নি-জেনারেল, তারেক উইলিয়াম সাব, সেকোটে “সিস্টেমিক নির্যাতন” ব্যবহারের নিন্দা করেছেনযা তিনি বলেছিলেন যে যৌন নির্যাতন, প্রতিদিন মারধর করা এবং বন্দীদের পচা খাবার দেওয়া অন্তর্ভুক্ত।

সাব ঘোষণা করেছিলেন যে ভেনিজুয়েলা রাষ্ট্রপতি বুকেল, পাশাপাশি বিচারমন্ত্রী গুস্তাভো ভিলেটোরো এবং কারাগারের প্রধান ওসিরিস লুনা মেজাকে অভিযোগ করা গালিগালাজদের বিষয়ে তদন্ত করবেন।

বুকেল এক্স -এর জবাব দিয়ে লিখেছিলেন যে “মাদুরো সরকার বন্দী বিনিময়ে সন্তুষ্ট ছিল, এ কারণেই তারা এটি গ্রহণ করেছিল”।

ভেনিজুয়েলায় অনুষ্ঠিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমস্ত নাগরিকদের মুক্তি অন্তর্ভুক্ত করার বিষয়টি উল্লেখ করে বুকেল আরও যোগ করেছেন যে “এখন তারা চিৎকার করে এবং রাগান্বিত, তারা (বন্দীদের) চিকিত্সার সাথে একমত না হওয়ার কারণে নয়, তবে তারা বুঝতে পারে যে তারা বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী দেশ থেকে কোনও জিম্মি ছাড়াই ছেড়ে গেছে” বলে উল্লেখ করে।

যেহেতু এটি ২০২৩ সালে খোলা হয়েছিল, সিকোট বন্দীদের চিকিত্সা নিয়ে অধিকার গোষ্ঠীগুলির দ্বারা বারবার এবং ভারী সমালোচনার মুখে পড়েছে, বিশেষত প্রতি কোষে উচ্চ সংখ্যক বন্দী এবং তারা যে কঠোর অবস্থার শিকার হয়।

কারাগারের কর্মকর্তারা জোর দিয়ে বলেছেন যে এটি আন্তর্জাতিক মান পূরণ করে। তবে এটাই অভিজ্ঞতা নয় অ্যান্ডি পেরোজো বলেছিলেন যে তিনি ছিলেন।

তিনি বিবিসি নিউজ মুন্ডোকে লস পেসক্যাডোরসে তার বাবা -মা’র বাড়িতে বলেছিলেন, “মারধরগুলি প্রতিদিনের রুটিনের অংশ ছিল।”

৩০ বছর বয়সী এই যুবক বলেছিলেন যে সেকোটে তাঁর সময় তাঁর বাম চোখের কাছে একটি রাবার বুলেট দিয়ে আঘাত করা হয়েছিল।

তিনি অভিযোগ করেছেন যে কারাগার কর্তৃপক্ষ কেবল রেড ক্রসের প্রতিনিধিদের দ্বারা পরিদর্শন করার জন্য তাত্ক্ষণিক রান-আপের জন্য বন্দীদের ভালভাবে খাওয়ানো এবং পরিধান করবে এবং “ছবি তোলার” জন্য যা কারাগারে ভাল আলোতে প্রদর্শিত হবে।

মিঃ হার্নান্দেজ হেরেরার, লস পেসকাদোরেসের চারজন আটককৃতদের মধ্যে ২৩ জন কনিষ্ঠতম, তার মা ইয়ারেলিস বাড়িতে স্বাগত জানিয়েছেন।

তিনি বলেছিলেন যে তিনি শুক্রবার কারাকাসের বাইরে ময়েটিয়া বিমানবন্দরে বিমান থেকে নামার বিষয়টি দেখেছিলেন। এল সালভাদোর থেকে দুটি বিমানের আগমনের সম্প্রচার দেখতে প্রায় এক ডজন প্রতিবেশী টিভির সামনে জড়ো হয়েছিল।

“মনে হচ্ছিল আমরা সমস্ত কান্নাকাটি এবং চিৎকারের সাথে কী ফুটবল ম্যাচ দেখছি,” তিনি স্মরণ করেছিলেন। “আপনাকে কান্নাকাটি না করার জন্য পাথর দিয়ে তৈরি করতে হবে।”

তার বাড়ির প্রবেশদ্বারের পাশে, মিঃ হার্নান্দেজ হেরেরার ফটো এবং “ওয়েলকাম হোম, মাই লাভ!” শব্দের সাথে একটি পোস্টার ঝুলিয়েছিলেন।

ছবির নীচে, তাঁর জন্য একটি বার্তা: “আপনি জানেন, আপনার মা কখনই আপনাকে ছেড়ে দেননি, বা আপনার পরিবারও করেননি।”

ভিতরে, একটি বিয়ার চুমুক দিয়ে মিঃ হার্নান্দেজ হেরেরা বলেছিলেন যে তিনিও সেকোটের ভিতরে “নির্যাতন” ভোগ করেছেন, তিনি আরও যোগ করেছেন যে তাকে চারবার রাবার বুলেট দিয়ে “গুলি করা” হয়েছিল।

“বিছানাগুলি ধাতব ছিল, আমি জানতাম না যে ঘুমানো বা জাগ্রত থাকা ভাল কিনা,” তিনি আরও বলেন, “আমরা কখনই কোনও আইনজীবী বা বিচারককে দেখিনি।”

মিঃ রিনকেন (৩৯) বিবিসি মুন্ডোর সাথে তাঁর মা ও সন্তানদের সাথে বসে কথা বলছেন, তিনি আরও বলেছিলেন যে তিনি এই নির্যাতনের শিকার হয়েছিলেন, যা তিনি অভিযোগ করেছিলেন যে তারা এল সালভাদোরে আসার সাথে সাথেই শুরু হয়েছিল।

“They beat us until we bled. We were hit as we were dragged off the plane, made to walk hunched over, tied up with up to five shackles.”

তিনি বিবিসিকে বলেছিলেন যে তিনি ভেনিজুয়েলার অ্যাটর্নি-জেনারেল অফিসের মাধ্যমে সেকোটের ভিতরে তার চিকিত্সা সম্পর্কে একটি সরকারী অভিযোগ দায়ের করার পরিকল্পনা করছেন। ভেনিজুয়েলার আরেক ব্যক্তি ইতিমধ্যে মার্কিন সরকারের বিরুদ্ধে তাকে সেকোটে প্রেরণের জন্য ব্যবস্থা নিচ্ছেন।

কারাগারের অভ্যন্তরের অবস্থার নিজস্ব বিবরণে অ্যান্ডি পেরোজো বিবিসি মুন্ডোকে বলেছিলেন যে ভেনিজুয়েলার বন্দিরা দু’বার দাঙ্গা করেছে তা জানতে পেরে যে তাদের নিজস্ব একজন গুরুতর আহত হয়েছে।

তিনি একজন বিশেষ প্রহরীকে দোষ দিয়েছেন, একজন ব্যক্তি বন্দীদের “শয়তান” নামে অভিহিত করেছেন, বেশিরভাগ অপব্যবহারের জন্য।

কিন্তু যখন কথোপকথনের বিষয়টি তার বাচ্চাদের দিকে ফিরে গেল, অ্যান্ডি পেরোজো হাসল।

তিনি একটি গ্রুপ ছবির জন্য পোজ দেওয়ার সাথে সাথে সেগুলি জড়িয়ে ধরলেন। “আমি তাদের খুব কমই চিনতে পারি, তারা এখন এত বড়,” তিনি কৌতুক করেন।

ভবিষ্যতের জন্য তার পরিকল্পনা সম্পর্কে জানতে চাইলে তিনি বলেছিলেন: “আবার দেশ ছেড়ে কাজ করবেন না।”