মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইরানের বোমা হামলার পর সকালে হাদিল আল-শালচি ইস্রায়েলিদের সাথে কথা বলেছেন; এক ব্যক্তি বলেছিলেন যে তার ধ্বংসপ্রাপ্ত বাড়িটি ইরানের পারমাণবিক কর্মসূচি ধ্বংস করার জন্য মূল্য ছিল।
অ্যান্ড্রু লিম্বং, হোস্ট:
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাতারাতি ইরানে তিনটি পারমাণবিক সাইটে বোমা ফেলেছিল। ইস্রায়েল বলেছে যে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ইস্রায়েলি সামরিক বাহিনীর সাথে একটি যৌথ অভিযান, তবে আমেরিকা বোমা হামলা চালিয়েছে। ইরান আজ সকালে তেল আভিভে ক্ষেপণাস্ত্র গুলি চালিয়ে সাইরেনগুলি বন্ধ করে দেয়।
(বিস্ফোরণের সাউন্ডবাইট)
লিম্বং: এগুলি ছিল এনপিআর এর হাদিল আল-শালচি দ্বারা তেল আভিভের বাড়ির বাইরে থেকে রেকর্ড করা শব্দগুলি। ইস্রায়েলি চিকিত্সকরা বলছেন যে কোনও প্রাণহানির ঘটনা ঘটেনি এবং উত্তর তেল আভিভের একটি পাড়া সহ সারা দেশে ২৩ জন আহত হয়েছে, যেখানে হাদিল এই প্রতিবেদনটি নিয়ে এসেছেন।
হাদিল আল-শালচি, বাইলাইন: রামাত আভিভের সমৃদ্ধ উত্তর তেল আভিভ পাড়ায়, এরেজ টিএসভি এই সকালে ইরানি ধর্মঘটের সাইটের কাছে উদ্ধারকর্মী এবং সৈন্যদের গুঞ্জন পর্যবেক্ষণ করেছেন। তার অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ের জানালাগুলি উড়িয়ে দেওয়া হয়েছে। ধাতব রডগুলি দেয়াল থেকে বেরিয়ে আসে। টিএসভিআই তার ক্ষতিগ্রস্থ বাড়ি থেকে ছবি দেখানোর জন্য তার ফোনটি বের করে।
এরেজ টিএসভিআই: এটি রান্নাঘর থেকে। দেখুন? কিছুই বাকি নেই।
আল-শালচি: সাতচল্লিশ বছর বয়সী টিএসভি বলেছেন যে তাঁর পরিবার নিরাপদ বলে তিনি কৃতজ্ঞ।
টিএসভিআই: এটি কেবল জিনিস, ঠিক আছে? আপনি জানেন, আসবাব – এটি এমন কিছু যা আমরা কিনতে এবং তৈরি করতে পারি। আমরা ভাল আছি।
আল-শালচি: টিএসভিআই বলেছে যে ইরানের বিরুদ্ধে ইস্রায়েলের সুরক্ষার জন্য তার ক্ষতিগ্রস্থ বাড়িটি একটি ছোট দাম।
টিএসভিআই: কারণ সেখান থেকে আমাদের একটি বিশাল হুমকি রয়েছে এবং আমরা বিশ্বাস করি এটি শীঘ্রই শেষ হয়ে যাবে এবং ইস্রায়েল বরাবরের মতো জিতবে।
আল-শালচি: কোচাভা লিস্টম্যান তার আশ্রয়ে ছিলেন, তিনি হিব্রু ভাষায় মামাদ নামে পরিচিত, যখন ইরানের ক্ষেপণাস্ত্রটি তার বাড়ির কাছে আঘাত করেছিল।
কোচভা লিশটম্যান: এবং খুব বড় ছিল – আমি – আমরা এর আগে এটি শুনিনি, মামাদের ভিতরে বুম, খুব শক্তিশালী।
আল-শালচি: প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহু বলেছেন যে তিনি যতক্ষণ না তার পারমাণবিক ক্ষমতা ভেঙে ফেলার জন্য ইরানের সাথে লড়াই করবেন। লিস্টম্যান বলেছেন যে তিনি তাকে বিশ্বাস করেন না।
লিস্টম্যান: নেতানিয়াহু আমাদের খুব বড় জগাখিচাতে রেখেছিলেন।
আল-শালচি: তিনি বলেছেন যে তিনি যুদ্ধ নয়, আপস এবং কথোপকথন চান।
লিস্টম্যান: বসে বসে কথা বলতে এবং আমরা কী করতে পারি তা দেখার জন্য, এটি বাড়ানো এবং মানুষকে হত্যা না করা এবং সেখানে এবং এখানে এবং সর্বত্র না।
আল-শালচি: রামাত আভিভের দৃশ্যটি ইস্রায়েলের আশেপাশের অনেকের মতোই যা গত সপ্তাহে ইরানি ক্ষেপণাস্ত্র দ্বারা আঘাত পেয়েছিল, ইস্রায়েলিরা এমনভাবে নষ্ট হওয়া ভবনগুলি পর্যবেক্ষণকারী বাসিন্দারা আগে কখনও দেখেনি। তারা ছবি তোলেন, একে অপরকে সান্ত্বনা দেন, ভাবছেন যে এই যুদ্ধটি তাদের কোথায় নিয়ে যাবে। কাছাকাছি ক্ষতিগ্রস্থ অবসর গ্রহণের সময় একজন মহিলা একটি ঘোষণা দেন।
একীভূত ব্যক্তি #1: (অ-ইংরাজী ভাষা কথ্য)।
আল-শালচি: বাসিন্দাদের তাদের সুরক্ষার জন্য জেরুজালেমের একটি হোটেলে নিয়ে যাওয়া হবে। একটি বেত ব্যবহার করে একজন বৃদ্ধ মহিলা যত্নশীলদের দ্বারা সহায়তা করা হচ্ছে। একজন ব্যক্তি তার বাইরে যাওয়ার পথে পারিবারিক প্রতিকৃতি এবং একটি স্যুটকেস বহন করে।
একীভূত ব্যক্তি #2: (অ-ইংরেজি ভাষার কথা বলা)।
আল-শালচি: বাড়ির কাছাকাছি, তেল আভিভ পৌরসভা যুব স্বেচ্ছাসেবীদের একটি দল টেবিল স্থাপন করেছে। তারা জলের বোতলগুলি হস্তান্তর করে এবং যারা কোথাও থাকার জন্য ঘর হারিয়ে ফেলেছে তাদের সন্ধান করার চেষ্টা করে। আইটিয়েল সামেট দায়িত্বে আছেন।
আইটিয়েল সামেট: (হিব্রু ভাষায় কথা বলা)।
আল-শালচি: “আমরা তাদের আলিঙ্গন দেওয়ার জন্য এখানে এসেছি যাতে তারা জানে যে তারা একা নয়,” সামেট বলে। তিনি বলেছেন যে তিনি আনন্দিত যে আমেরিকা ইরানের সাথে যুদ্ধে ইস্রায়েলকে সমর্থন করছে।
স্যামেট: (হিব্রু ভাষায় কথা বলা)।
আল-শালচি: “এটি সুরক্ষা এবং অংশীদারিত্বের ধারণা দেয়, জেনে যে আমরা একসাথে কাজ করছি It’s এটি খুব উত্সাহজনক,” সামেট বলেছেন। মীরা গোশেন জোরে বেগুনি পোশাক, গোলাপী লিপস্টিক এবং তার সাদা চুলে নীল রঙের একটি রেখা। একটি সবুজ তোতা তার বুকে আটকে আছে। তাঁর নাম চিকা। আশি বছর বয়সী গোশেন ক্ষতিগ্রস্থ অবসর গ্রহণের একাদশ তলায় থাকেন। তার অ্যাপার্টমেন্টটি ধ্বংস হয়ে গেছে।
মীরা গোশেন: কোনও ছবি নেই, কোনও দরজা নেই, সমস্ত ছাদ রান্নাঘর এবং বাথরুমে পড়ে গেল।
আল-শালচি: এবং চিকা নিখোঁজ হয়ে গেল।
গোশেন: এবং কেউ তাকে খুঁজে পেয়েছিল, এবং খাঁচাটি পুরোপুরি নষ্ট হয়ে গেছে, এবং তারা জিজ্ঞাসা করতে শুরু করেছে, কেউ পাখি হারিয়েছে?
আল-শালচি: তিনি বলেছেন, চিকা যখন তাকে খুঁজে পেয়েছিল তখন ভয়ে কাঁপছিল। গোশন বলেছেন যে একরকমভাবে ইরানের সাথে যুদ্ধ ইস্রায়েলিদের একটি কঠিন সময়ের মধ্যে ফেলেছে। তবে এখানে অনেকের মতো তিনিও আশা করেন যে এই বড় ধর্মঘট গাজার পুরানো সংঘাত সমাধানের প্রেরণা পরিষ্কার করতে সহায়তা করতে পারে।
গোশেন: অন্যভাবে, এটি ভাল। হয়তো আমাদের সমস্ত খাতোফিন (পিএইচ) এখন বেরিয়ে আসবে। হ্যাঁ, জিম্মি। আমি শব্দটি ভুলে গেছি।
আল-শালচি: গোশেন বলেছেন যে তার বাড়িটি তার ত্যাগের জন্য যা প্রয়োজন তা হতে পারে। হাদিল আল-শালচি, এনপিআর নিউজ, তেল আভিভ।
কপিরাইট © 2025 এনপিআর। সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত। আরও তথ্যের জন্য আমাদের ওয়েবসাইটের ব্যবহারের শর্তাদি এবং অনুমতি পৃষ্ঠাগুলি www.npr.org এ যান।
এনপিআর ট্রান্সক্রিপ্টগুলির যথার্থতা এবং প্রাপ্যতা পৃথক হতে পারে। ট্রান্সক্রিপ্ট পাঠ্য ত্রুটিগুলি সংশোধন করতে বা অডিওতে আপডেটগুলি মেলে সংশোধন করা যেতে পারে। এনপিআর.আর.আর.আর.জি.এর অডিওর মূল সম্প্রচার বা প্রকাশনার পরে সম্পাদনা করা যেতে পারে। এনপিআরের প্রোগ্রামিংয়ের অনুমোদনমূলক রেকর্ডটি অডিও রেকর্ড।