ছোট প্রেসগুলির মোটামুটি বছর ছিল, তবে সাহিত্য জগতটি যেমন একত্রিত হতে চলেছে, আমরা সাহিত্য হাবের মনে করি যে তারা আগের চেয়ে আরও গুরুত্বপূর্ণ। যে কারণে, মার্চ মাসে প্রতিটি (কর্ম) দিন – যা কেবল জাতীয় ছোট প্রেস মাস হিসাবে ঘটে – একটি লিট হাব স্টাফ সদস্য তাদের পছন্দসই একটি ছোট প্রেস বইয়ের সুপারিশ করবেন।
এই গেমের একমাত্র নিয়ম হ’ল কোনও নিয়ম নেই, আমাদের প্রস্তাবিত বইগুলি অবশ্যই কোনও সময় এবং কোনও জায়গায় একটি ছোট প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। এটি একটি ছোট প্রেস হওয়ার অর্থ কী? দুর্ভাগ্যক্রমে কোনও সঠিক সংজ্ঞা বা কাটঅফ নেই। এখানে উল্লিখিত সমস্ত প্রেসগুলি প্রস্তাবিত সম্পাদকদের দ্বারা ছোট প্রেস হিসাবে বিবেচিত হয় এবং আমাদের উদ্দেশ্যে, এটি যথেষ্ট ভাল হতে চলেছে। এখানে উল্লিখিত সমস্ত বই সুপারিশকারী সম্পাদকরাও দুর্দান্ত বলে বিবেচিত হয়। যদি কেউ আপনাকে আগ্রহী করে তোলে তবে এটি আপনার স্থানীয় বইয়ের দোকানে বাছাই করা, বা বুকশপ.অর্গের মাধ্যমে অর্ডার করার বিষয়টি বিবেচনা করুন, বা এমনকি সরাসরি প্রকাশকের কাছ থেকে।
আজ, আমরা সুপারিশ করছি:
ঘেটোর বাচ্চারা: আমার নাম আদমইলিয়াস খুরি দ্বারা, ট্র। হামফ্রে ডেভিস
দ্বারা প্রকাশিত দ্বীপপুঞ্জ (2019)
ইলিয়াস খুরি গত বছর বৈরুতে মারা গিয়েছিলেন, একটি ফ্রি ফিলিস্তিন দেখার জন্য যথেষ্ট বেশি দিন বেঁচে ছিলেন না। লেবাননের লেখক বেশ কয়েকটি প্রশংসিত বই লিখেছিলেন, যার মধ্যে অনেকগুলি দ্বীপপুঞ্জ থেকে অনুবাদে পাওয়া যায়। খুরির রাজনৈতিক, লেখা এবং একাডেমিক কাজ সর্বদা গভীরভাবে উদ্বিগ্ন ছিল যেভাবে নাকবা সম্মিলিত এবং স্বতন্ত্র জীবনে ক্ষত ও ফাটল হিসাবে অব্যাহত রয়েছে। খুরির বই সূর্যের গেটফিলিস্তিনি শরণার্থী শিবিরগুলিতে তাকে বলা হয়েছিল গল্পের অংশের ভিত্তিতে, সম্ভবত তাঁর সর্বাধিক পরিচিত উপন্যাস, তবে আমার নাম অ্যাডাম তাঁর কাজ দিয়ে শুরু করার জন্য দুর্দান্ত জায়গা। একটি ট্রিলজির প্রথমটি, বইটি নিউইয়র্কের নির্বাসনে বসবাসকারী ফিলিস্তিনি লেখক অ্যাডাম ড্যানৌনের নোটবুক হিসাবে তৈরি করা হয়েছে। খুরির পরিচয় আমাদের জানায় যে তিনি নোটবুকের দখলে এসেছিলেন, আগুন থেকে উদ্ধার করেছেন যা আদমকে হত্যা করেছিল এবং তাদের অশিক্ষিত উপস্থাপন করছে।
অংশ আমার নাম অ্যাডাম অ্যাডামের একটি উপন্যাসের নোটগুলি কি লিখেছিল, যা হতাশাজনক পুনরাবৃত্তি এবং চক্কর দিয়ে পূর্ণ যা লেখার কাজটি তৈরি করে তবে খুব কমই এটিকে চূড়ান্ত খসড়াতে পরিণত করে। এই অধ্যায়গুলি যতটা আদম তাদের হতে চায় তেমন ভাল নয়, আমরা বুঝতে পারি, এবং আপনি যদি খুরির অন্য কাজ পড়ে থাকেন তবে আপনি স্বীকৃতি পাবেন যে তিনি নিজেকেও পিছনে রেখেছেন। অসম্পূর্ণ উপন্যাসের প্রতিটি অধ্যায়গুলি “পয়েন্ট অফ এন্ট্রি”, একটি উপন্যাস লেখার প্রক্রিয়াটির প্রতিধ্বনি, বা একটি পরিচয় তৈরি করার, বা পৃথক পৃথক এবং সিকিউরিটিজড ফিলিস্তিনে অনেকগুলি চেকপয়েন্ট নেভিগেট করার উপশিরোনামযুক্ত।
অন্য নোটবুকগুলি হ’ল অ্যাডামের ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট, লিড্ডা ঘেটো সম্পর্কে যেখানে সেই সম্প্রদায়ের বেঁচে থাকা ব্যক্তিদের চালিত হয়েছিল। খুরির অন্যান্য কাজের মতো, অ্যাডাম সম্প্রদায়ের কাছ থেকে গল্প সংগ্রহ করে, দমন করা স্মৃতির পিছনে স্তরগুলি খোসা ছাড়িয়ে। এই বিভাগগুলি আরও জরুরি এবং স্ব-আশ্বাসযুক্ত বোধ করে তবে এটি বর্ণনামূলকভাবে মেসিয়ার, গা er ় এবং আরও অস্পষ্ট। একটি উপন্যাসের প্রচেষ্টা বইয়ের এই বিভাগে নিজেকে চাপিয়ে দিয়েছে – অ্যাডামের বিস্তর থেকে কিছু যুক্তিযুক্ত করার এবং অর্ডার দেওয়ার চেষ্টা, নাকবার আনহেড ভয়াবহতা অসম্ভব এমনকি নিরর্থক বোধ করে। শিল্পে বা স্মৃতিতে এই জাতীয় বিপর্যয়কে অনুধাবন করা কীভাবে কখনও সম্ভব হতে পারে?
– জেমস ফোল্টা, স্টাফ রাইটার