ইউরোপে বেইজিংয়ের মনোমুগ্ধকর আক্রমণ একটি ননস্টার্টার

রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের দ্বিতীয় মেয়াদে ছয় মাস, ইউরোপীয় নেতারা নিজেকে একটি ঝুঁকিপূর্ণ ভূ -রাজনৈতিক অবস্থানে খুঁজে পান। যদিও ইউক্রেনের পক্ষে মার্কিন সমর্থন আপাতত আরও ইতিবাচক দিকনির্দেশে চলে গেছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে “মুক্তি দিবস” শুল্কের পরে বাণিজ্য আলোচনার পরে 9 জুলাইয়ের প্রাথমিক সময়সীমাটি টেনে নিয়ে যেতে থাকে এবং ট্রাম্প বিড়বিড় করেছেন প্রকাশ্যে ইউরোপীয় ইউনিয়নে শুল্ক নির্ধারণ সম্পর্কে 30 শতাংশ হিসাবে বেশি।

ইউরোপীয় নেতারা ভালভাবেই জানেন যে ট্রাম্পের আদালতের অভ্যন্তরে ইউরোপের দৃষ্টিভঙ্গি ম্লান। প্রতিরক্ষা সচিব হিসাবে পিট হেগসেথ ভাইস প্রেসিডেন্ট জেডি ভ্যানসকে টেক্সট করেছেন “সিগন্যালগেট“গ্রুপ চ্যাট:” আমি আপনার ইউরোপীয় ফ্রি-লোডিংয়ের ঘৃণা পুরোপুরি ভাগ করে নিই। এটা করুণ। “

কোনও মার্কিন বাণিজ্য চুক্তি না থাকায় ইউরোপীয় কমিশনের সভাপতি উরসুলা ভন ডের লেয়েন এবং ইউরোপীয় কাউন্সিলের সভাপতি আন্তনিও কোস্টা তাদের বহুল প্রত্যাশিত চীন শীর্ষ সম্মেলনের জন্য এই সপ্তাহে বেইজিংয়ে ভ্রমণ করেছিলেন জুলাই 24 খেলতে অনেক কার্ড ছাড়া। বৈঠকের আগে বায়ুমণ্ডল, যা ইইউ-চীন সম্পর্কের 50 তম বার্ষিকী চিহ্নিত করেছিল, উভয় পক্ষেই উল্লেখযোগ্যভাবে নেতিবাচক ছিল, যদিও সভাগুলির সুরগুলি নিজেরাই কূটনৈতিক ছিল। সিনিয়র ইউরোপীয় কূটনীতিকদের সাথে আমার সাম্প্রতিক কথোপকথনে, এটি স্পষ্ট ছিল যে তারা যৌথভাবে বিস্তৃত প্রতিশ্রুতি ছাড়িয়ে বিতরণযোগ্য বা বড় উন্নয়নের আশা করেনি বিবৃতি জলবায়ু পরিবর্তন এবং সমালোচনামূলক খনিজ সরবরাহের আলোচনা সম্পর্কে; এটি সভার জন্য সভা ছিল।

ইউরোপের সঙ্কুচিত অবস্থানটি অবাক করার মতো নয়, তবে এটি চীনের বর্তমান ভূ -রাজনৈতিক কৌশল সম্পর্কে যা প্রকাশ করে তা যা তা প্রকাশ করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইউরোপ এবং এশিয়ার অনেক ভাষ্যকার ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে চীন ট্রাম্পের ফিরে আসার সুযোগ নেবে একটি “”মনোমুগ্ধকর আক্রমণাত্মক“আমাদের মিত্রদের একতরফা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে দূরে খোসা ছাড়ানোর জন্য প্ররোচিত করে।

চীনের কিছু কণ্ঠস্বর আলাদা পদ্ধতির পক্ষে যুক্তি দিয়েছিল। শীর্ষস্থানীয় চীনা কৌশলবিদরা প্রকাশ্যে অনুরোধ চীনের নেতারা, প্রভাবশালী পণ্ডিত ইয়ান জুয়েটংয়ের কথায়, “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ট্রাম্পের সন্দেহজনক প্রতিশ্রুতি (টু) অন্যান্য দেশগুলিকে তাদের বেট হেজ করতে উত্সাহিত করতে, বেইজিংয়ের সাথে ওয়াশিংটনের অপ্রত্যাশিততা অফসেট করার জন্য সম্পর্ক তৈরি করতে উত্সাহিত করার জন্য প্রস্তুত করার জন্য প্রস্তুত।” উ জিনবো, সাংহাইয়ের ফুডান বিশ্ববিদ্যালয়ের ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজ ইনস্টিটিউটের ডিন, তর্ক আগ্রাসীভাবে আমাদের মিত্রদের বিচ্ছিন্ন করার ট্রাম্পের দৃষ্টিভঙ্গি “চীনের কূটনীতির জন্য একটি সুযোগ” সরবরাহ করেছিল: “আমি মনে করি আমাদের উচিত সুযোগটি উপলব্ধি করা উচিত।”

তবে ইউরোপকে উড়িয়ে দেওয়ার পরিবর্তে চীন স্ক্রুগুলি ঘুরিয়ে দিচ্ছে। পাবলিক রিপোর্টিং এবং ব্যক্তিগত কথোপকথন উভয়ই স্পষ্ট করে দেয় যে বেইজিং সামিটের আগে অনেক ইউরোপীয় কর্মকর্তাদের প্রত্যাশার চেয়ে অনেক কম প্ররোচনা বা গঠনমূলক আলোচনার প্রস্তাব দিয়েছিল। চীন কিছু ইউরোপীয় সংসদ সদস্যদের উপর নিষেধাজ্ঞাগুলি তুলে নিয়েছিল, তবে সবচেয়ে কৌশলগতভাবে তাৎপর্যপূর্ণ ক্ষেত্রে – যার মধ্যে রাশিয়ার পক্ষে চীনের সমর্থন, সমালোচনামূলক খনিজ এবং বিরল পৃথিবীর চৌম্বকগুলির জন্য রফতানি নিয়ন্ত্রণ লাইসেন্সিং ব্যবস্থা এবং এর বিশাল শিল্প অত্যধিক পরিমাণে – চীন ইউরোপীয় উদ্বেগকে আরও কমিয়ে দিয়েছে।

প্রেসিডেন্ট শি জিনপিংয়ের রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনের সাথে ঘনিষ্ঠ অংশীদারিত্ব অবিচ্ছিন্নভাবে অব্যাহত রয়েছে, যা ইউরোপীয় সুরক্ষার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ এবং চলমান হুমকি দিয়েছে। চীনের সমালোচনামূলক খনিজগুলি রফতানি নিয়ন্ত্রণ করে এমন একটি দমবন্ধকে অস্ত্রযুক্ত করে তোলে যা মূল ইউরোপীয় শিল্পগুলিকে হুমকি দেয়, এটি একটি বড় সরবরাহ শৃঙ্খলা দুর্বলতা যা স্থির এমনকি যদি কিছু লাইসেন্স বর্তমানে মঞ্জুর করা হয়। এবং চীনের উত্পাদিত পণ্যগুলির রফতানি – স্যান্ডার টর্ডোয়ার এবং ব্র্যাড সেটার কী আছে কল করা হয়েছে একটি “দ্বিতীয় চীন শক” – জার্মানির মতো বড় ইউরোপীয় রফতানিকারীদের পাশাপাশি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং জাপানের ব্যয়ে বিশ্ববাজারে প্লাবিত হয়।

বছরের শুরুতে, লেন থেকে মুশকিল চীনের সাথে “আমাদের বাণিজ্য ও বিনিয়োগের সম্পর্কগুলি প্রসারিত করুন” সম্পর্কে, তবে সম্প্রতি, তিনি তার একটি সভায় বলেছিলেন জি -7“(I) রফতানিকে সীমাবদ্ধ করার এনস্টেড, (চীন) প্রতিযোগীদের নিশ্চিহ্ন করার জন্য সস্তা বিরল পৃথিবী সহ বিশ্বব্যাপী বাজারে প্লাবিত হয়েছে। পশ্চিমা খনি এবং প্রসেসর বন্ধ হয়ে চীনকে আধিপত্য বজায় রেখেছিল। এই আধিপত্য, নির্ভরতা এবং ব্ল্যাকমেইলের এই ধরণটি আজও অব্যাহত রয়েছে।”

চীনের কৌশলগত লক্ষ্যগুলি হ’ল ইউরোপের পক্ষে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র থেকে বৃহত্তর স্বাধীনতা জোর দেওয়া, ওয়াশিংটনের চীনের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য তার মিত্রদের সাথে অংশীদার হওয়ার ক্ষমতা এবং এই মহাদেশের জন্য, একটি উল্লেখযোগ্য বাজার এবং উন্নত প্রযুক্তির উত্স হিসাবে, চীনের উপর আরও বেশি নির্ভরতা বিকাশের জন্য, এর প্রবৃদ্ধি বাড়িয়ে তোলে। চীনও চায় ইইউ চাইনিজ বৈদ্যুতিক যানবাহনগুলিতে শুল্ক তুলতে এবং অন্যান্য বিধিনিষেধগুলি ফিরিয়ে আনবে। তবে আজ অবধি এটি এই লক্ষ্যগুলি বেশিরভাগ উত্সাহের চেয়ে বাকবিতণ্ডার সাথে অনুসরণ করেছে। বেইজিং এমন শর্তগুলির সাথে সম্পর্ক উন্নত করতে খুব কম কাজ করেছে যা ইউরোপীয় নেতাদের কাছে গ্রহণযোগ্য হবে।

চীনের শীর্ষ কূটনীতিক ওয়াং ইয়ে ইউরোপ সফর করেছেন বেশ কয়েকটি ট্রাম্পের উদ্বোধনের পর থেকে সময় এবং ইউরোপীয় বিষয়গুলির জন্য চীনের দূত লু শায়ে, সমালোচিত ইউরোপের প্রতি ট্রাম্প প্রশাসনের নীতিগুলি “সাহসী ও আধিপত্য” হিসাবে স্পষ্টভাবে ইউরোপীয়দের চীনের দিকে বদলে দিতে বলেছে: “আমি বিশ্বাস করি যে ইউরোপীয় বন্ধুদের এগুলির প্রতিফলন করা উচিত এবং ট্রাম্প প্রশাসনের নীতিগুলি চীনা সরকারের সাথে তুলনা করা উচিত।”

কিন্তু যখন ইউরোপীয় আধিকারিকরা এই জাতীয় তুলনা করেন, তখন তাদের গ্রহণের ফলে চীনে সমস্ত কিছু যায় না। বরং তারা দুটি বাধ্যতামূলক পরাশক্তিগুলির মধ্যে এবং উভয়ের কাছ থেকে ঝুঁকিপূর্ণ করার চেষ্টা করে। “যদি আমাদের কখনও ডি-রিস্কিংয়ের জন্য কোনও ব্যবসায়ের মামলার প্রয়োজন হয় তবে চীন এখনই এটি আমাদের দিচ্ছে,” ড এই গ্রীষ্মের শুরুর দিকে সিনিয়র ইইউ বাণিজ্য কর্মকর্তা ইভা ভ্যালে লেগারেস। এবং জার্মান চ্যান্সেলর ফ্রেডরিচ মের্জ নির্বাচিত হওয়ার পরপরই বলেছিলেন যে তাঁর লক্ষ্য হবে “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছ থেকে সত্যই স্বাধীনতা অর্জন করা।”

ইউরোপীয় শক্তি সম্পর্কে চীনের মূল্যায়ন হ’ল তার বর্তমান কূটনৈতিক পদ্ধতির আকার দেওয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কারণ। ট্রাম্প প্রশাসনের সাম্প্রতিক ছাড় ইউএস-চীন বাণিজ্য স্ট্যান্ডঅফ ইউরোপের পাশাপাশি আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র এবং এর অন্যান্য মিত্রদের উপরে চাপ এবং অর্থনৈতিক জবরদস্তির কঠোর ধারার কৌশল সম্পর্কে চীনের আস্থা নিশ্চিত করেছে। এই গতিশীলটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপ উভয়ের সাথেই অবিশ্বাস এবং টাইট-ফর ট্যাট এক্সচেঞ্জের শীর্ষে আসে। আরও মৌলিকভাবে, শি জিনপিংয়ের ভন ডের লেয়েন এবং কোস্টার কাছে মন্তব্য সত্ত্বেও যে চীন এবং ইউরোপ “আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের বড় ছেলে”, বেইজিং বিশ্বাস করে যে ইউরোপের চেয়ে ইউরোপের চেয়ে ইউরোপের চেয়ে কম ভূ -রাজনৈতিক মূল্য রয়েছে।

বাস্তবতা হ’ল একাদশের অধীনে চীন এবং ট্রাম্পের অধীনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয়ই ইউরোপকে লাভের অভাব বলে দেখছে। জি -7-এ ভন ডের লেয়েনের সমালোচনা করার প্রতিক্রিয়া জানিয়ে চীনের বাণিজ্য মন্ত্রক বলেছিলেন, “আসল সমস্যাটি চীনের অতিরিক্ত ক্ষমতা নয়, সম্ভবত ইইউর গভীর উদ্বেগ বছরের পর বছর অপর্যাপ্ত গবেষণা ও উন্নয়ন বিনিয়োগ এবং শিল্প প্রতিযোগিতা হ্রাসের কারণে ঘটেছে।”

এই সপ্তাহের শীর্ষ সম্মেলন ইউরোপীয় রাজধানীতে বিশ্বাসকে স্ফটিক করে দিচ্ছে যে চীনকে ট্রাম্পের বিরুদ্ধে হেজ হিসাবে নির্ভর করা যায় না। ট্রাম্পের আমেরিকা এবং শি’র চীন উভয়েরই ঝুঁকির সমাধান করার সময় কেবল ইউরোপের নিজস্ব স্বায়ত্তশাসিত ক্ষমতা – অর্থনৈতিক ও সুরক্ষা উভয় ডোমেনই শক্তিশালী করা এটিকে নিজের পথ তৈরি করতে পারে।

অবশ্যই, চীন দ্বারা উত্থাপিত চ্যালেঞ্জগুলির বিষয়ে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সমন্বয়কে আরও গভীর করার আরও ভাল পথ হ’ল রাশিয়ার সাথে চীনের সম্পর্কের উপর চাপ বাড়াতে, বেইজিংয়ের সমালোচনামূলক খনিজ রফতানি নিয়ন্ত্রণগুলির ব্যবহারকে ঘিরে ডিটারেন্স পুনরুদ্ধার করতে এবং একবিংশ শতাব্দীর শিল্প বেস তৈরি করতে সহযোগিতা করা। তবে ট্রাম্প প্রশাসন এইভাবে মিত্রদের সাথে কাজ করার বিষয়ে স্পষ্টভাবে আগ্রহী নয়।

কিছু আমেরিকান কৌশলবিদদের কাছে, চীনের ইউরোপে বর্তমান পদ্ধতির একটি চিহ্ন বলে মনে হতে পারে যে ট্রাম্পের চীন ও ইউরোপ পরিচালনা করা কাজ করছে-এবং বেইজিং ট্রান্স-আটলান্টিক সম্পর্কের ফাটল থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে উপকৃত হচ্ছে না। এটি একটি বিভ্রান্তিকর।

প্রকৃতপক্ষে, বেইজিংয়ের মূল্যায়ন হ’ল আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র তার শক্তির উত্সগুলি ভেঙে দিচ্ছে – এর বিশ্বব্যাপী জোট এবং অংশীদারিত্বের বৈশ্বিক নেটওয়ার্ক, ইউরোপ সহ; এর বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে এর বিজ্ঞান এবং প্রযুক্তি গবেষণা বাস্তুতন্ত্র; এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রভাবগুলি মার্কিন সংস্থা ফর ইন্টারন্যাশনাল ডেভলপমেন্ট অ্যান্ড ভয়েস অফ আমেরিকা-এর মতো-এবং বেইজিংয়ের দৃষ্টিকোণ থেকে, অনেক চীনা ভাষ্যকার যেমন পরামর্শ দিয়েছেন, এটি এমন একটি মুহূর্ত যখন এটি বিশ্বাস করে যে এটি স্ব-নাশকতাটি খেলতে দেয়।

চীন বিশেষত প্রতিবেশী দক্ষিণ -পূর্ব এশিয়া এবং গ্লোবাল সাউথের কিছু অংশে কূটনৈতিকভাবে সক্রিয় রয়েছে এবং ট্রাম্প প্রশাসনের উপস্থাপিত সুযোগগুলির সুবিধা গ্রহণ অব্যাহত রাখবে। তবে নেতৃত্বের জন্য একটি নতুন পদ্ধতিগত বৈশ্বিক বিড চালু করার প্রয়োজনের পরিবর্তে মনে হয় যে বর্তমানে অবস্থানটি এটি হস্তান্তর করা হচ্ছে। সুতরাং আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের চীনা মনোমুগ্ধকর আক্রমণাত্মক অভাব থেকে কোনও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করা উচিত নয়, কারণ এটি যা প্রকাশ করে তা আরও গভীর কিছু: বেইজিংয়ের গভীর আত্মবিশ্বাস যে এটি এই যুগের কাজে লাগাতে পারে ভাড়াটে বহুগুণ ইউরোপীয় এবং আমেরিকান উভয় স্বার্থের ব্যয়ে এর স্থায়ী সুবিধার জন্য।

Source link

Leave a Comment Cancel reply