‘আমি ক্যামেরনরা আমাদের দিকে ঝাঁকুনি শুনতে পেলাম’ – সারা ভাইন কীভাবে রাজনৈতিক স্ত্রী হতে হবে না, জন ক্রেস দ্বারা হজম করা | বই


আমি এই স্মৃতিচারণ লেখার বিষয়ে তিন সেকেন্ডের জন্য দীর্ঘ এবং কঠোর চিন্তা করেছিলেন। আমি পুরানো স্কোর নিষ্পত্তি করার জন্য এটি করিনি তবে কারণ আমি পুরানো স্কোরগুলি নিষ্পত্তি করতে চাই। ভাঙা বন্ধুত্ব, নোংরা ডিলগুলি পুনরুদ্ধার করার এবং অজ্ঞান হয়ে আমার প্রাক্তন স্বামীর উপর আমার প্যাসিভ-আক্রমণাত্মক কল্পনাগুলি প্রকাশ করার সুযোগ। নিজেকে নামিয়ে নেওয়ার সময় আমি আমার চারপাশের বেশিরভাগ লোককে নামিয়ে দেব। সহজ কথায় বলতে গেলে, আমি প্রাক্তন ওয়েস্টমিনস্টার ওয়াগ যে কোনও ফাক দিতে বাকি নেই।

আমি চোখ খুললে এখনও অন্ধকার। এটি শুক্রবার, 24 জুন 2016 এর ভোরে। আমার ফোন বেজে উঠেছে। এটি বিশেষ পরামর্শদাতাদের একজন। “আমরা জিতেছি,” তিনি বলেছেন। “গোশ,” আমি জবাব দিলাম। আমার আরও ভাল করে জাগ্রত ছিল। আগের রাতে মাইকেল বিছানায় গিয়েছিলেন ক্লেরেটের জেরোব্যামের দুই-তৃতীয়াংশ মাতাল হয়ে।

আমি মনে করি মাইকেল এর দলটি কী করবে তা নিয়ে বিতর্কিতভাবে বিতর্ক করে, কারণ তারা ভোটের ছুটি গণভোটে জিতলে তারা কী করতে পারে তার জন্য একটি পরিকল্পনা করতে ভুলে গিয়েছিল। এত সহজে সম্পন্ন। আমি আগের দিনটির কথা ভাবি যখন আমি ভুল পোশাক পরে ভোট দিতে গিয়েছিলাম। আমি আমার পরিবারের কথা ভাবি যারা মাইকেলের সাথে খুব ক্রস হবে। আমি সামান্থা ক্যামেরনের কথা ভাবি এবং সে আমাকে আবার কখনও বাজবে কিনা। দয়া করে কল করুন, স্যাম। আমি সবসময় আছি আমি বিরক্তিকর মানুষকে ঘৃণা করি। আমি যখন আমার ডেইলি মেল কলামে অপ্রীতিকর কিছু লিখছি তখন বাদে। তারপরে সবাই ফর্সা খেলা।

আপনি ভাবেন যে আপনি একজন সাংবাদিককে বিয়ে করেছেন, তারপরে ভয়াবহতা, তিনি রাজনীতিবিদ হন। আমাকে আমার প্রথম জীবন সম্পর্কে লিখে শুরু করি। আমার বাবা -মা কীভাবে আমার প্রতি নিষ্ঠুর ছিলেন। আমি কীভাবে অসন্তুষ্ট ছিলাম। (দয়া করে না। আপনি কি গোভেস্টার সম্পর্কে বিট পেতে পারেন? চিয়ার্স, এড।) সুতরাং, সাংবাদিকতায় বেশ কয়েকটি কাজের পরে, আমি নিজেকে সময়ের জন্য আর্টস সম্পাদক হিসাবে কাজ করতে দেখেছি এবং আমি সেখানে থাকাকালীন আমাকে স্কিইং ছুটিতে আমন্ত্রিত করা হয়েছিল। আমার অবাক হওয়ার কথাটি কল্পনা করুন যখন আমাকে বলা হয়েছিল যে মাইকেল গভও একই চ্যাটে থাকবেন। মাইকেল টাইমসে ক্লিভারেস্ট ম্যান হিসাবে খ্যাতিমান ছিলেন কারণ তিনি 10 এর মধ্যে কমপক্ষে ছয়বার মিডিয়াম সুডোকু সম্পূর্ণ করতে পারেন।

আমি আমার পুরানো বন্ধু ব্রায়ান ম্যাকআর্থারকে মাইকেলের টিপস চেয়েছিলাম। “তিনি একটি সুন্দর চ্যাপ,” তিনি বলেছিলেন। “যদিও সে সমকামী।” পাঠক, আমি তাকে বিয়ে করেছি। এবং আমি আপনাকে বলি, মাইকেল সামান্যতম সমকামী নয়। তিনি ছিলেন কিনা তা নয়।

মাইকেল সভা আমার পুরো নতুন সামাজিক ঘূর্ণিতে চোখ খুলল। ক্যামেরনস, স্যামের স্পাইটফুল বোন এমিলি, দ্য ওসবারেস, দ্য লকউডস, রাহেলযিনি স্যামের সৎ বাবার সাথে সম্পর্ক রেখেছিলেন, সেই সময়ে একটি বিশাল কেলেঙ্কারী – আমি জানি না কেন আমি এটি রেখেছি, আমার গল্পের সাথে এটির কোনও প্রাসঙ্গিকতা নেই তবে পুরানো ক্ষতগুলি পুনরায় খোলার কোনও সুযোগ মিস করা উচিত নয় – নিক বোলেস এবং এডি ভিজে। ডার্লিং এডি। আমি তাকে বিট করতে ভালোবাসি এমনকি যদি তিনি স্থির হওয়ার আগে লন্ডনে অর্ধেক মহিলাকে ব্যর্থ করে দেওয়ার চেষ্টা করেন তবে! এবং আমার প্রিয় বন্ধু ইমোজেন এডওয়ার্ডস-জোনস। পিএস। আপনি জ্যাকেটের উদ্ধৃতিটি ভুলে যাবেন না, আপনি কি ইমি করবেন?

আমাদের বিবাহ একটি দুর্দান্ত ব্যাপার ছিল। আমার বাবা ছাড়াও বিস্টলি এবং মাইকেল তার রাতের খাবারের মুখে পড়ে এবং তারপরে 12 ঘন্টা বাইরে চলে যাচ্ছে। তিনি সবসময় রোমান্টিক ছিলেন। ছয় মাস পরে, আমরা উত্তর কেনসিংটনের বার্লবি রোডে আমাদের প্রথম বাড়িতে চলে এসেছি। আমাদের বন্ধুরা আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিল যে আমরা নটিং হিলকে সামর্থ্য করতে পারিনি, তবে আসল বিষয়টি হ’ল মাইকেল এবং আমি ফ্ল্যাট ভেঙে পড়েছিলাম এবং কেবল অর্ধ মিলিয়ন ছিল। আমি আপনাকে বলি, ডেভ কখনই আমাদের বাড়িতে আসতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেনি কারণ সেখানে দরিদ্র লোকেরা বাইরে ফুটপাতে হাঁটছিল এবং বলেছিল যে আমরা এটি স্ল্যামিংয়ের জন্য খুব সাহসী।

এর খুব অল্প সময়ের পরে, আমাদের প্রথম সন্তান বিট্রিস জন্মগ্রহণ করেছিলেন। আবার, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে মাইকেল এবং আমি সত্যই একই সামাজিক সেটের অংশ ছিলাম না, কারণ আমাদের অনেক বন্ধুর বেসরকারী হাসপাতালে তাদের বাচ্চা ছিল এবং বিইএ এনএইচএস হাসপাতালে জন্মগ্রহণ করেছিল। সেখানেই আমি প্রথম হাতের পিতাদের দেখেছি যারা তাদের বাচ্চাদের প্রতি কোনও আগ্রহী হয়নি। আমি যখন শ্রমে ছিলাম তখন মাইকেল আমার পক্ষে আরও কিছু করতে পারত না। তিনি 12 ঘন্টা চেয়ারে বসে লিন্ডন জনসনের পুরো রবার্ট ক্যারোর জীবনীটি পড়েছিলেন। কেবল মাঝে মাঝে তিনি আমার বাচ্চা আছে কিনা তা পরীক্ষা করে দেখতেন এবং আমাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই যে আমি তাকে স্যান্ডউইচ পেতে পারি কিনা।

“আমাদের একটি কথাবার্তা বলা দরকার,” ডেভ আমাদের জর্জ, এডি এবং নিকের সাথে ডিনারে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। “এখন, আমরা সকলেই অক্সফোর্ডে গিয়েছিলাম তাই এটি স্পষ্ট যে আমরা দেশকে শাসন করার অধিকারী। আমরা সবাই এমপিএস তাই আপনিও এক হয়ে গেছেন, মাইকেল। এটি সবচেয়ে দুর্দান্ত মজা। ঠিক ইউনিয়নের পুরানো দিনগুলির মতোই আপনি বছরের পর বছর ধরে দেশকে পুরোপুরি চুদতে পারেন না, যখন আমরা এমপিএসের সাথে যোগ দিতে পারি?

ঠিক তাই ঘটেছিল যে সারে হিথে একটি আসন পাওয়া যায়। “এটি মাইকেলের জন্য উপযুক্ত হবে,” স্যাম বলেছিলেন যে আমরা মার্টিনিসকে চুমুক দিয়েছিলাম। “এটি আপনার মতো সাধারণ মানুষের দ্বারা পূর্ণ একটি অঞ্চল People এমন লোকেরা যারা কেবল অর্ধ মিলিয়ন পাউন্ড ঘর বহন করতে পারে So তাই আপনি ঠিক ফিট হয়ে যাবেন।”

“আপনি মধুরতম, বিনয়ী জিনিস বলছেন,” আমি জবাব দিয়েছি। “আপনার জন্য আমি কি আরও কিছু করতে পারি? স্কুল থেকে বাচ্চাদের সংগ্রহ করুন?”

“না, ঠিক আছে। কেবল থালা বাসন ধুয়ে আপনার দরজা বন্ধ করুন।”

একজন এমপির স্ত্রী হওয়ার কারণে তার ক্ষতি হয়। আমি তখন ক্যারল ভর্ডম্যানের দেওয়া বক্তৃতায় যেতে ভাল ছিলাম না, যিনি তখন একজন রক্ষণশীল ছিলেন। আমি এত উচ্চ ক্যান্টিলিভার্ড বোসম কখনও দেখিনি। দুঃখিত, এই বিটটি সবেমাত্র বেরিয়ে এসেছিল। আপনি মেয়েটিকে ডেইলি মেইলের বাইরে নিয়ে যেতে পারেন তবে আপনি ডেইলি মেলটি মেয়েটির বাইরে নিয়ে যেতে পারবেন না। যাইহোক, আমি তাকে ঘৃণা করি।

মাইকেল যখন খুব ব্যস্ত ছিলেন এবং আমাকে উপেক্ষা করছেন, আমি সামঞ্জস্য করার জন্য লড়াই করে যাচ্ছিলাম। আমাদের সারেতে দ্বিতীয় বাড়ি কেনার এবং আসলে নির্বাচনী এলাকায় বাস করার আশা করা সম্পূর্ণ অন্যায় বলে মনে হয়েছিল। কেন কেউ এমন ছিটে-গর্তে বাঁচতে বেছে নেবে? আমরা সারে যথেষ্ট পরিমাণে অনুগ্রহ করছিলাম কারণ এটি কেবল সংসদে তাদের প্রতিনিধিত্ব করার প্রস্তাব দিয়ে ছিল। এছাড়াও, মাইকেল এমপি হওয়ার জন্য একটি বিশাল বেতন কাটা নিয়েছিলেন।

তারপরে এসেছিল ব্যয় কেলেঙ্কারী। আমি আমার সর্বনিম্ন ভাটায় ছিলাম, হতাশায় জড়িয়ে পড়েছি। একটি ভয়াবহ, দুর্বল অসুস্থতা। যখন এটি প্রিন্স হ্যারি ভোগাচ্ছে এবং আমি তাঁর সম্পর্কে লিখছি। তারপরে তিনি কেবল একজন লুণ্ঠিত ব্রাট যিনি নিজেকে একসাথে টানতে হবে। যাইহোক, আমার কাছে ফিরে। কেউ আমাদের জানায়নি যে আমরা কেবল যা চাই তা কিনতে পারি না এবং এটি ব্যয় করে রাখি। যা ছাড়াও সবাই এতে ছিল। সুতরাং যখন আমাদের নামকরণ করা হয়েছিল এবং টেলিগ্রাফের দ্বারা লজ্জা দেওয়া হয়েছিল আমি কেবল লুকিয়ে রাখতে চেয়েছিলাম। এমনকি এখন আমি মনে করি না যে আমরা প্রযুক্তিগতভাবে আমরা কিছু ভুল করেছি।

জোটের প্রথম বছরগুলি ছিল ক্যামলোটে বসবাসের মতো। মাইকেল শিক্ষা সচিব হিসাবে তার স্বপ্নের কাজটি করছিলেন এবং বেশিরভাগ সপ্তাহান্তে আমরা চেকারদের কাছে সময় ব্যয় করতাম। বেশিরভাগ মাতাল হওয়া এবং দেশের জন্য প্রচুর পরিমাণে ভাল জিনিস করা। ডেভ এবং স্যাম যখন ন্যান্সিকে পাবটিতে রেখে ধরা পড়ল, তখন আমি তাদের পক্ষে ক্ষুব্ধ হয়ে পড়েছিলাম। এটা কারও সাথে ঘটতে পারে। রাজনীতি এবং মিডিয়ার মধ্যে বিষাক্ত ইন্টারফেসে আপনাকে স্বাগতম। এমন কিছু যা আমি আমার জীবনে কখনও অবদান রাখিনি।

স্যাম এবং আমি সেরা বন্ধু হয়েছি। আমি তার জন্য কেনাকাটা করতে পারি কিনা তা জিজ্ঞাসা করতে তিনি বেজে উঠতেন এবং আমি তাকে সাহায্য করার জন্য সমস্ত কিছু ফেলে দেব। তিনি সবাইকে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেছিলেন এবং সর্বদা এত ভাল পোশাক পরেছিলেন। তিনি সবসময় বলতে সঠিক জিনিস জানতেন। আমি তার উপস্থিতিতে অপ্রতুল বোধ করেছি তবে তিনি কখনই আমার বিরুদ্ধে এটি ব্যবহার করেননি। যদিও আমি ডেইলি মেইলে চলে এসেছি যখন সে খুব ক্রস ছিল। আমি তাকে বলার চেষ্টা করেছিলাম যে পল ড্যাক্রে আমার দেখা সবচেয়ে সহানুভূতিশীল মানুষ এবং তিনি কেবল আমাকে চেয়েছিলেন যে আমি সুন্দর, দয়ালু টুকরো লিখতে পারি। আমি যে সম্পর্কে লিখেছি তার মতো এড মিলিব্যান্ডের রান্নাঘরআর! আমার, আমরা কীভাবে হেসেছিলাম।

তবে আস্তে আস্তে এটি সমস্ত উন্মুক্ত হতে শুরু করে। প্রথমত, ডেভ মাইকেলকে শিক্ষা সচিব হিসাবে বরখাস্ত করেছিলেন। ডেভের পক্ষে এটি ঠিক ছিল, তিনি বোঝা হয়েছিল। তবে মাইকেলের পক্ষে, ব্যাকব্যাঞ্চে ফিরে আসার অর্থ আমরা 200,000 ডলারেরও বেশি সম্মিলিত আয়ের জন্য লড়াই করতে যাব। কেউ সম্ভবত এটিতে বাঁচতে পারেনি। এছাড়াও, আমরা এখনও আমাদের ছিটেফোঁটা ছোট্ট বাড়িতে বাস করছিলাম, যা এখন প্রায় 1 মিলিয়ন ডলার মূল্য ছিল। আমরা রুটি লাইনে ছিলাম।

মাইকেল সর্বদা বলেছিলেন যে ওয়েস্টমিনস্টারের অন্যতম বিশ্বাসযোগ্য পুরুষ ডমিনিক কামিংস -এর সাথে তাঁর ঘনিষ্ঠতা ছিল, এটি ছিল আমাদের জন্য কফিনের পেরেক। শিক্ষকরা রাস্তায় আমাদের দিকে চিৎকার করতেন। তাদের কী শোক করতে হয়েছিল? তাদের মধ্যে কেউ কেউ 35,000 ডলার হিসাবে উপার্জন করছিলেন। আমার একটি তত্ত্বও রয়েছে যে মিডিয়া জনসাধারণকে আমাদের ঘৃণা করার চেষ্টা করেছিল। তারা এটি ফার্গির সাথে করেছে এবং তারা এটি মেঘানের সাথে করেছে। শুধু বলছি। আমার হিসাবে, আমার কারও সম্পর্কে বলার মতো খারাপ কথা ছিল না।

তারপরে আমরা ব্রেক্সিট ভোটে এসেছি। ভোটের ছুটির পিছনে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে ডেভের জন্য তাঁর কথা ভঙ্গ করার জন্য লোকেরা মাইকেলকে সমালোচনা করেছে। তবে লোকেরা ভুলে যায় যে মাইকেল আমার দেখা সবচেয়ে সহজাতভাবে বিশ্বাসযোগ্য ব্যক্তিদের মধ্যে একজন। এটা ঠিক যে তার মন পরিবর্তন করার এবং মানুষকে হতাশ করার অভ্যাস রয়েছে। এবং আমি, সত্যই, তিনি একদিন থেকে পরের দিন পর্যন্ত কী ভাবছিলেন সে সম্পর্কে কোনও ধারণা ছিল না। মাইকেল আমার সাথে দেখা সবচেয়ে কম যৌনতাবাদী ব্যক্তি। তিনি কেবল আমার সুন্দর মনকে ঝামেলা করতে চাননি যা নিয়ে তিনি উদ্বিগ্ন ছিলেন।

আজকাল, মাইকেল আপনাকে বলবে যে তিনি সর্বদা ইইউ ছেড়ে চলে যাওয়ার মনযুক্ত ছিলেন। যে তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে জিডিপিতে 4% হিট নেওয়া দেশের পক্ষে সবচেয়ে ভাল স্বার্থে। এটি লোকেরা আরও খারাপ হয়ে গেলে ব্রিটিশ হতে পেরে গর্বিত করবে। স্যাম, ডেভ এবং আমাদের সেটের আরও অনেকে মাইকেলকে নিয়ে ক্ষুব্ধ ছিলেন। এবং আমার সাথে। তারা বলেছিল যে তারা আর কখনও আমাদের এবং আমাদের বাচ্চাদের সাথে কথা বলবে না। যে তারা মাইকেল এবং আমি এবং আমরা তাদের ছাড়া কিছুই করব না। আমরা তাদের বিশ্বাসঘাতকতা করেছি এবং যথেষ্ট কৃতজ্ঞ ছিলাম না। আমি কাঁদলাম এবং ঘর ছেড়ে চলে গেলাম। স্যামের আয়রন কে এখন করবে?

মাইকেলের সাথে ভোট ছুটি প্রচারের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য বরিস একটি আদর্শ পছন্দ বলে মনে হয়েছিল। মাইকেল বলেছিলেন, “আমাদের সোজা ও সংকীর্ণ রাখতে আমাদের স্থির কারও প্রয়োজন ছিল।” “ক্যারিয়ারের উচ্চাকাঙ্ক্ষা নেই এমন কেউ। যে কেউ এমন কিছু বলবে যা লোকেরা শুনতে চেয়েছিল। আমার মতো একটি পরিষ্কার পরিকল্পনা ছিল। কোনও পরিকল্পনা নেই।”

গণভোট থেকে ফলাফল ভয়াবহ ছিল। লোকেরা অযৌক্তিকভাবে মাইকেল এবং বোরিসকে পরবর্তী কী ঘটবে তা জানতে প্রত্যাশা করেছিল। কিন্তু তারা কীভাবে, যখন তারা দুজনেই পুরোপুরি হানগোভার ছিল? তারপরে ডেভ পদত্যাগ করে একটি তন্ত্র ছুঁড়ে ফেলেছিল এবং পুরো বিশ্ব আমাদের ঘৃণা করেছিল। মাইকেল ছুঁড়ে ফেলা বন্ধ না করা পর্যন্ত তিনি কমপক্ষে আরও কয়েক ঘন্টা অপেক্ষা করতে পারেন। এমনকি রবিবার মেলটি আমার বিরুদ্ধে পরিণত হয়েছিল আমার ভাই কতটা বিরক্ত হয়েছিল সে সম্পর্কে একটি টুকরো করা। যদি কেউ আমার পরিবারকে ঘুরিয়ে দিতে চলেছে তবে তা আমার হওয়া উচিত ছিল।

এরপরে, মনে হয়েছিল যেন আমরা একটি হাসির স্টক। অবশ্যই, মাইকেল নেতৃত্বের প্রচারে বরিস চালু করার অধিকার ছিল। তিনি কীভাবে জানতেন যে বরিসের মতো কাউকে এতটা অনুপযুক্ত হবে? এটি মনে হয়নি যে তিনি গণভোটের প্রচারণা জুড়ে তাঁর পাশে ছিলেন। ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাক্ষাত্কার নেওয়ার সময় মাইকেল যখন উল্লেখ করতে ভুলে গিয়েছিলেন তখন লোকেরা বিদ্রূপ করেছিল। এটি একটি ভুল ছিল যে কেউ করতে পারে।

আমরা অবশেষে উত্তর মেরুতে আমাদের বাড়ি থেকে অন্য একটি ছিটেফোঁটা অঞ্চলে চলে এসেছি যেখানে ঘরগুলি মাত্র 1 মিলিয়ন ডলারের বেশি ছিল। আমরা এতে খুব কমই একটি বিড়াল দুলতে পারি। আমি আমাদের মৃত্যুতে ক্যামেরন এবং ওসোবারনদের স্নিগ্ধ শুনতে পেলাম। মাইকেল কেবল বসেছিল এবং পুরো পদক্ষেপে কিছুই করেনি। এমনকি আমি সমস্ত কিছু করার সময় তার বইয়ের বাক্সগুলি খুলতে অস্বীকার করছি। যথারীতি যখন সে কিছুই করছে না তখন সে তার সবচেয়ে সহায়ক। কিছুক্ষণ পরে তিনি পুরোপুরি কথা বলা বন্ধ করে দিয়েছিলেন, কেবল বাড়ির চারপাশে নোট রেখে। যার মধ্যে একটি ছিল: “আমরা কি বিবাহবিচ্ছেদ করব?” তাই আমরা করেছি। আপনি কি আশা করেছিলেন? ব্যক্তিগত অন্তর্দৃষ্টি?

হজম পঠন হজম: অনির্বচনীয়দের অনুসরণে অবর্ণনীয়।



Source link

Leave a Comment