‘আমরা বেঁচে থাকার জন্য এটি করি’: মিয়ানমারের শান রাজ্যে আফিম পপিজ সংগ্রহ করা | ড্রাগস নিউজ


দক্ষিণ শান রাজ্য, মায়ানমার -টিয়ান হার্ড-প্যাকড পৃথিবীতে ন্যাং স্কোয়াট জিতেছে, প্রতিটি হাতে চকোলেট রঙের কাঁচা আফিমের এক কেজি (২.২ পাউন্ড) ভারসাম্যপূর্ণ একটি মানুষের ওজনযুক্ত স্কেলের মতো।

“প্রতিটি কিলোগ্রামের মূল্য প্রায় 250 ডলার,” টিয়ান উইন নাং বলেছেন, জীর্ণ সাদা ফ্লিপ-ফ্লপ এবং একটি কালো টি-শার্ট পরে।

পোস্ত কৃষকদের ছেলে, টিয়ান উইন নাং তার কৈশোর থেকে সবেমাত্র বাইরে রয়েছে বলে মনে হয়।

“চীনা ব্যবসায়ীরা আমাদের ফসলের জন্য আগাম অর্থ প্রদান করে,” তিনি আল জাজিরাকে আফিমের তিনটি ডিনার-প্লেট আকারের ounds িবি দেখিয়ে দেখিয়েছেন।

“আমরা জানি না এর পরে কী ঘটে,” তিনি সেই যাত্রা সম্পর্কে বলেছেন যা আফিমটি “উত্তর দিকে ল্যাবগুলিতে” যেতে দেখবে যেখানে এটি মরফিনে প্রক্রিয়াজাত করা হবে এবং শেষ পর্যন্ত হেরোইনে পরিমার্জন করা হবে।

“আমরা বেঁচে থাকার জন্য এটি করি,” তিনি যোগ করেন।

দক্ষিণ শান রাজ্যে একদিনে সংগ্রহ করা কাঁচা আফিম রজনের ক্লোজ-আপ (ফ্যাবিও পোলিজ/আল জাজিরা)

সূর্য উঁচু এবং বায়ু এখনও পূর্ব মায়ানমারের দক্ষিণ শান রাজ্যের এই অংশে পাহাড়গুলি কম্বল করে পোস্ত ক্ষেতগুলিতে রয়েছে।

পুরুষ এবং মহিলা, তরুণ এবং বৃদ্ধ, তাদের মুখগুলি স্কার্ফ এবং খড়ের টুপি দিয়ে রক্ষা করে, দ্রুত, অনুশীলন করা গতিগুলির সাথে চলে যায় কারণ হাতগুলি নিঃশব্দে অন্য গাছের দিকে অগ্রসর হওয়ার আগে সবুজ পোস্ত পোডগুলি স্কোর করতে ধারালো সরঞ্জাম ব্যবহার করে।

একটি দুধযুক্ত তরল আস্তে আস্তে পোডের উপর চাপানো ক্ষত থেকে oozes। যখন এটি মাড়ির ধারাবাহিকতায় শুকিয়ে গেছে, একই হাতগুলি আঠালো পদার্থটি সরিয়ে ফেলবে, এটি একসাথে সংগ্রহ করবে এবং কাঁচা আফিমের টফি-জাতীয় ধারাবাহিকতায় পৌঁছানো পর্যন্ত এটি রোদে শুকানোর জন্য ছেড়ে দেবে।

কয়েক দশক ধরে পেকন শহরের নিকটবর্তী এই পাহাড়ের রাস্তাগুলি ধরে মাদক চালানগুলি প্রবাহিত হয়েছে এমন কাছাকাছি শান রাজ্যের এই অংশে অনেক কৃষকের পক্ষে এটি একটি দৈনিক আচার। প্রতিবেশী থাইল্যান্ড, লাওস এবং চীন দিয়ে সীমান্তের দিকে রুটগুলি বাতাস দেয়।

এই অঞ্চলগুলিতে মিয়ানমারের সামরিক ও জাতিগত সশস্ত্র সংস্থাগুলির মধ্যে সশস্ত্র দ্বন্দ্ব প্রজন্ম ধরে আফিম চাষ ও মাদক উত্পাদনকে জ্বালিয়ে দিয়েছে, তবে এই বাণিজ্যটি দেশটির তীব্র গৃহযুদ্ধের সাথে পদক্ষেপে বেড়েছে।

- একটি পোস্ত ক্ষেত্র পিকন জেলার পাহাড় জুড়ে প্রসারিত, যেখানে ২০২১ সালে শুরু হওয়া সশস্ত্র সংঘাতের পরেও চাষ অব্যাহত রয়েছে।
একটি পোস্ত ক্ষেত্র দক্ষিণ শান রাজ্যের পিকন জেলার পাহাড় জুড়ে প্রসারিত, মিয়ানমার (ফ্যাবিও পোলিজ/আল জাজিরা)

বিশেষজ্ঞরা বলছেন, জোটগুলি দীর্ঘকাল ধরে রয়েছে, উচ্চ পদস্থ মিয়ানমার সামরিক কর্মকর্তা, জাতিগত সশস্ত্র গোষ্ঠী, স্থানীয় ফৌজদারি নেটওয়ার্ক এবং ট্রান্সন্যাশনাল সিন্ডিকেটগুলির মধ্যে যা ড্রাগের ব্যবসায়ের রসদ, পরিশোধন এবং বিতরণ পরিচালনা করে।

“১৯৯০ এর দশক থেকে মিয়ানমারে মাদক পাচারকে সামরিক বাহিনী দ্বারা সহজতর করা হয়েছে,” লন্ডন ভিত্তিক অগ্রিম মিয়ানমার দাতব্য প্রতিষ্ঠানের পরিচালক এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বিশেষজ্ঞ মার্ক ফারম্যানার বলেছেন। “অনেক কর্মকর্তা ব্যক্তিগতভাবে লাভ করেন এবং পুরো হিসাবে প্রতিষ্ঠানটি রাজনৈতিক সুবিধা অর্জন করে,” তিনি বলেছিলেন।

সর্বাধিক শক্তিশালী আঞ্চলিক সিন্ডিকেটগুলির মধ্যে একটি হ’ল স্যাম গোর, চীন, মিয়ানমার, লাওস, থাইল্যান্ড, কম্বোডিয়া এবং তার বাইরেও জুড়ে পরিচালিত প্রতিদ্বন্দ্বী চাইনিজ ট্রায়াড গ্যাংগুলির একটি জোট নিয়ে গঠিত একটি বিস্তৃত নেটওয়ার্ক।

২০২১ সালে টিএসই চি লোপের অস্ট্রেলিয়ায় গ্রেপ্তার ও প্রত্যর্পণ সত্ত্বেও – কানাডার চীনা বংশোদ্ভূত নাগরিক ব্যাপকভাবে স্যাম গোরের নেতা বলে বিশ্বাসী – নেটওয়ার্কটি মূলত অক্ষত রয়েছে।

ইউনাইটেড নেশনস অফিস অন ড্রাগস অ্যান্ড ক্রাইম (ইউএনওডিসি) অনুমান করে যে স্যাম গোর সিন্ডিকেট এশিয়া প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে পাইকারি মেথামফেটামাইন বাজারের 40 থেকে 70 শতাংশের মধ্যে নিয়ন্ত্রণ করে 2018 সালে কমপক্ষে $ 8 বিলিয়ন ডলার – এবং সম্ভবত 17.7 বিলিয়ন ডলার হিসাবে তৈরি করেছে।

-মিয়ানমারের অন্যতম প্রধান আফিম উত্পাদনকারী অঞ্চল দক্ষিণ শান রাজ্যের মধ্যাহ্নের সূর্যের নীচে স্থানীয় মহিলা ফসল সংগ্রহের পপিজ।
স্থানীয় মহিলারা দক্ষিণ শান রাজ্যের মধ্যাহ্নের সূর্যের নীচে পপিজ সংগ্রহ করেছেন, মিয়ানমারের অন্যতম প্রধান আফিম উত্পাদনকারী অঞ্চল (ফ্যাবিও পোলিজ/আল জাজিরা)

টিএসই চি লোপকে উচ্চ-প্রোফাইল গ্রেপ্তার করা সত্ত্বেও, আঞ্চলিক ওষুধের বাণিজ্য ২০২৩ সালে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া জুড়ে জব্দ করা ১.১ বিলিয়নেরও বেশি মেথামফেটামিন বড়ি নিয়ে সমৃদ্ধ হচ্ছে-ইউএনওডিসি জানিয়েছে।

‘আমরা মাদকদ্রব্য উত্পাদন, পাচার এবং ব্যবহারের বিরোধিতা করি’

বেশিরভাগ মেথামফেটামিনের উদ্ভব উত্তর শান রাজ্যের পাহাড় এবং মিয়ানমারের পূর্ব সীমান্তের অন্যান্য অঞ্চলগুলিতে লুকানো পরীক্ষাগারগুলি থেকে উদ্ভূত, যা সিন্থেটিক ড্রাগ উত্পাদনের এই অঞ্চলের কেন্দ্রস্থল হয়ে উঠেছে এবং “গোল্ডেন ত্রিভুজ” এর অংশ – ললেস অঞ্চলটি মায়ানমার, থাইল্যান্ডের ভাগ করে নেওয়া এবং থাইল্যান্ডের অংশকে অন্তর্ভুক্ত করে।

তবে মেথামফেটামিন উত্পাদনের বিস্ফোরণের আগে, স্বর্ণের ত্রিভুজটি তার আফিম ফসল এবং এটি হেরোইনগুলির জন্য কুখ্যাত ছিল এবং এটি স্ব-স্টাইলযুক্ত ড্রাগ লর্ড খুন সা-এর নিয়মের অধীনে উত্পাদিত হেরোইন-১৯৮০ এর দশকের অবিসংবাদিত ড্রাগ কিংপিন এবং ১৯৯০ এর দশকের আঞ্চলিক ওষুধ বাণিজ্যের অধীনে ছিল।

খুন সা প্রায় ১৫,০০০ পুরুষের একটি ব্যক্তিগত সেনাবাহিনীর কমান্ড বলে মনে করা হয় এবং তাঁর নির্দেশে শান স্টেটের অনেকটাই হেরোইন উত্পাদনের বিশ্বব্যাপী কেন্দ্র হয়ে ওঠে। তিনি ১৯৯ 1996 সালে মিয়ানমারে সামরিক সরকারের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিলেন এবং ২০০ 2007 সালে ইয়াঙ্গুনে একই একই জেনারেলদের সুরক্ষায় মারা যান যারা তাকে বছরের পর বছর ধরে রক্ষা করেছিলেন।

002 - একজন কৃষক এর এসএপি সংগ্রহ করতে একটি পোস্ত পোড স্কোর করে।
একজন কৃষক তার এসএপি সংগ্রহ করতে একটি পোস্ত পোড স্কোর করে (ফ্যাবিও পোলিজ/আল জাজিরা)

“১৯৮০ এর দশকের গোড়ার দিকে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওষুধ প্রয়োগকারী প্রশাসন অনুমান করেছিল যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গ্রাস করা হেরোইনগুলির percent০ শতাংশ তাঁর সংস্থা থেকে এসেছিল,” অস্ট্রেলিয়ার সুইনবার্ন ইউনিভার্সিটি অফ টেকনোলজির প্রভাষক কেলভিন রাউলি খুন সা -এর মৃত্যুর পরে লিখেছিলেন।

রাউলি বলেছিলেন, “মার্কিন সরকার (খুন সা এর) মাথায় ২ মিলিয়ন ডলার অনুগ্রহ রেখেছিল – এক মাসে তিনি যে পরিমাণ উপার্জন করেছিলেন তার চেয়ে কম পরিমাণ রয়েছে।”

আফিম এখন গোল্ডেন ত্রিভুজটিতে ফিরে এসেছে।

২০২২ সালে আফগানিস্তানে তালেবান পোস্ত চাষ নিষিদ্ধ করার পরে, মিয়ানমার আফিমের বিশ্বের শীর্ষ প্রযোজক হয়ে ফিরে আসেন।

ইউএনওডিসির অনুমান অনুসারে, ২০২৩ সালে, মিয়ানমারের পোস্ত ক্ষেত্রগুলি ৪ 47,০০০ হেক্টরও বেশি (১১6,০০০ একরও বেশি) এরও বেশি প্রসারিত হয়েছিল এবং ২০২৪ সালের মধ্যে প্রায় 995 টন কাঁচা আফিম উত্পাদিত হয়েছিল – 2021 সালে সামরিক টেকওভারের মধ্যে 135 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছিল। ইউএনওডিসি।

ড্রাগ উত্পাদন স্কেল, জাতিসংঘের প্রতিবেদনে, মিয়ানমারের গৃহযুদ্ধের সাথেও জড়িত, যা এখন চতুর্থ বছরে রয়েছে।

২০২১ সালে সামরিক অভ্যুত্থানের পর থেকে মিয়ানমারের অর্থনীতি ভেঙে পড়েছে এবং বিকল্পগুলি সংকীর্ণ হওয়ার সাথে সাথে লোকেরা tradition তিহ্যগতভাবে বেঁচে থাকার উপায় হিসাবে পোস্ত চাষের দিকে ঝুঁকছে।

জাতিসংঘ নোট করে যে দক্ষিণ -পূর্ব এশিয়ায় আফিম পোস্ত চাষ দীর্ঘদিন ধরে দারিদ্র্য, সরকারী সেবার অভাব, অর্থনৈতিক চ্যালেঞ্জ এবং নিরাপত্তাহীনতার সাথে যুক্ত রয়েছে।

জাতিসংঘ জানিয়েছে, “মিয়ানমারের পরিবার এবং গ্রামগুলি যে পোস্ত চাষ এবং বিস্তৃত আফিম অর্থনীতিতে জড়িত তারা আয়ের পরিপূরক হিসাবে এটি করে বা তাদের অন্যান্য বৈধ সুযোগের অভাব রয়েছে বলে” জাতিসংঘ জানিয়েছে।

< p>

তবে এখন পেকনের কিছু অংশ, দীর্ঘ একটি সামরিক দুর্গ এবং একটি মূল মাদক পাচারের করিডোর, কার্নেনি জাতীয়তা প্রতিরক্ষা বাহিনী (কেএনডিএফ) এবং অন্যান্য কারেনি সশস্ত্র দলগুলির নিয়ন্ত্রণে রয়েছে ক্ষমতাসীন সামরিক বাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াই করছে।

তারা বলে যে তারা জিনিস পরিবর্তন করতে চায়।

কেএনডিএফের উপ -কমান্ডার মাউই বলেছেন, “আমরা মাদকদ্রব্য উত্পাদন, পাচার এবং ব্যবহারের বিরোধিতা করি।

“আমরা যখন বার্মিজ সৈন্যদের বন্দী করি তখন তারা মেথ পূর্ণ,” মাউই বলেছিলেন।

“আমরা জিজ্ঞাসা করি এটি কোথা থেকে এসেছে এবং তারা আমাদের জানায়, বিনা দ্বিধায়, তাদের উর্ধ্বতনরা তাদের সামনের লাইনে ঠেলে দেওয়ার জন্য বিতরণ করেছেন,” তিনি বলেছিলেন।

“একবার যুদ্ধ শেষ হয়ে গেলে, আমরা আফিমেরও পরে যাব। আমরা চাই এটি কেবল চিকিত্সার জন্য ব্যবহার করা হোক,” তিনি যোগ করেন।

017 - কারেনি পুলিশ অফিসাররা পেকন জেলার একটি চেকপয়েন্টে একটি মোটরবাইক অনুসন্ধান করে।
কারেনি পুলিশ অফিসাররা দক্ষিণ শান রাজ্যের পেকন জেলার একটি চেকপয়েন্টে একটি মোটরবাইক অনুসন্ধান করেন (ফ্যাবিও পোলিজ/আল জাজিরা)

এই বিরোধী প্রচেষ্টার অংশ হিসাবে, কারেন্নি পুলিশ বাহিনী শান রাজ্যের যে অঞ্চলে তারা এখন নিয়ন্ত্রণ করে সেখানে রাস্তায় মোটরসাইকেল এবং যানবাহন অনুসন্ধান করে এবং অনুসন্ধান করে।

পেকন জেলার একটি গ্রামের ঠিক বাইরে একটি চেকপয়েন্টে দাঁড়িয়ে কারেনি পুলিশ কমান্ডার উইন নিং থুন বলেছেন, “আমরা গাড়ি এবং মোটরবাইকগুলি বন্ধ করে দিচ্ছি।”

“আমরা ইয়াবা বড়িগুলি খুঁজছি,” উইন নিং থুন বলেছিলেন, মেথামফেটামাইন বড়িগুলির স্থানীয় নামটি ব্যবহার করে।

“সম্প্রতি অবধি এই অঞ্চলটি সামরিক এবং জান্তা মিলিশিয়া নিয়ন্ত্রণে ছিল,” উইন নিং থুন বলেছিলেন।

“মেথ তাদের তত্ত্বাবধানে নির্দ্বিধায় চলছিল। তারা প্রতিটি চালানের মধ্য দিয়ে যাওয়া থেকে লাভের এক শতাংশ নিয়েছিল,” তিনি বলেছিলেন।

‘আমার প্রচুর অর্থোপার্জন করার কথা ছিল’

পেকনকে ঘিরে বনের গভীরে, একটি ছোট্ট কারাগারে কারেনি পুলিশ কর্তৃক গ্রেপ্তার হওয়া বন্দীদের সারি সারি রয়েছে।

“এখানকার প্রত্যেককে মাদক পাচারের জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছে। কেউ কেউ থাই সীমান্তে ইয়াবা বড়ি নিয়ে যাচ্ছিলেন। অন্যরা অভ্যন্তরীণ কুরিয়ার ছিলেন,” কারেনি পুলিশের এক কর্মকর্তা আল জাজিরাকে জানিয়েছেন।

তিনি বলেন, “এই গত মাসে আমরা এই বড়িগুলি বাজেয়াপ্ত করেছি,” তিনি বলেছিলেন, একটি প্লাস্টিকের ব্যাগ ছোট লাল ইয়াবা বড়ি দিয়ে ভরাট করে যা গোপনে সহজ, সস্তাভাবে বিক্রি করা, তবে এমন একটি ব্যবসায়ের প্রতিনিধিত্ব করে যা কয়েক মিলিয়ন ডলার মূল্যবান।

কারাগারে আটককৃতদের মধ্যে ছিলেন আন্তন লি, যিনি চশমা এবং শান্ত, নিরবচ্ছিন্ন চেহারা পরেছিলেন।

“তারা আমাকে 10,000 টি বড়ি দিয়ে একটি চেকপয়েন্টে থামিয়েছিল,” লি বলেছেন।

023 - তরুণ কারেনি অফিসাররা জব্দকৃত ওষুধের সামনে পোজ দেয়।
তরুণ কারেনি পুলিশ অফিসাররা তাদের চেকপয়েন্ট অপারেশনগুলিতে জব্দ করা ড্রাগগুলি দেখানো একটি টেবিলের সামনে ভঙ্গ করেছে (ফ্যাবিও পোলিজ/আল জাজিরা)

তিনি বলেন, “আমি তাদের থাই সীমান্তে নিয়ে যাচ্ছিলাম। আমার প্রচুর অর্থোপার্জন করার কথা ছিল,” তিনি আর কোনও বিবরণ দিচ্ছেন না, কেবল এটিই বলেছিলেন যে তিনি যে লাভটি উপার্জন করবেন তা এক বছরের জন্য তার পরিবারকে খাওয়াতেন।

এখন, তিনি দীর্ঘ সময় কারাগারে মুখোমুখি।

কারাগার থেকে খুব বেশি দূরে নয়, সামরিক শাসন ব্যবস্থা আরও উন্নত অস্ত্রশস্ত্র কিনে মিয়ানমারে গৃহযুদ্ধ গ্রাস করে এবং বিদ্রোহী বাহিনী তাদের অগ্রগতি ধরে রাখার এবং প্রসারিত করার চেষ্টা করে।

সামরিক বাহিনীর বিমান অভিযান, ড্রোন স্ট্রাইক এবং আর্টিলারি ফায়ার হামার স্কুল, হাসপাতাল, ঘরবাড়ি এবং ধর্মীয় সাইটগুলি পুরো গ্রামগুলিকে লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত করেছে।

তবুও, এমনকি আগুনের মধ্যেও, এখানে দক্ষিণ শান রাজ্যে, কেউ কেউ মাদকের প্রবাহকে স্তব্ধ করার চেষ্টা করছেন বলে মনে হয়।

সীমিত সংস্থান সহ, তারা আরও বড় যুদ্ধের অভ্যন্তরে অন্য যুদ্ধে যা করতে পারে তা করার কথা বলে।



Source link

Leave a Comment