অ্যাডাম আলেকসিক ‘অ্যালগোসিয়াক’ এবং সোশ্যাল মিডিয়া কীভাবে আমরা কীভাবে কথা বলি তা নিয়ে আলোচনা করেছেন: এনপিআর

অ্যাড্রিয়ান এমএ, হোস্ট:

ইংরেজি ভাষা সম্পর্কে সুন্দর এবং কখনও কখনও বিস্ময়কর বিষয় হ’ল এটি সর্বদা পরিবর্তিত হয়। আমি বলতে চাইছি, বাতিল করতে রিজ বা স্কিবিডি বা এমনকি অভিব্যক্তিটিও নিন। এটি মোটামুটি সম্প্রতি ছিল যে আমরা বাতিলকরণ সমর্থন বা নিন্দা প্রত্যাহার বা নিন্দা করার জন্য ব্যবহার শুরু করেছি। এবং, অবশ্যই, রিজ মানে ক্যারিশমা, বা স্কিবিডি অর্থ, ভাল, কিছুই নয়। এই শব্দগুলি এমনকি কয়েক বছর আগে বিদ্যমান ছিল না। এখন তারা লক্ষ লক্ষ লোক ব্যবহার করেছে এবং বোঝে। এখন, আপনি যদি তাদের মধ্যে নিজেকে গণনা না করেন তবে চিন্তা করবেন না, কারণ আমাদের পরবর্তী অতিথির যুক্তি রয়েছে যে আমরা যেভাবে কথা বলি- এবং অফলাইনে যেভাবে কথা বলি তা অভূতপূর্ব গতিতে বিকশিত হচ্ছে। তিনি অ্যাডাম আলেকসিক, যিনি এমন একজন স্রষ্টা যিনি এটমোলজি নার্ড নামে অনলাইনে পোস্ট করেন। তিনি “অ্যালগোসিয়াক” নামে একটি নতুন বই পেয়েছেন এবং তিনি নিউ ইয়র্কের আমাদের ব্যুরো থেকে আমাদের সাথে যোগ দেন। অ্যাডাম, উইকএন্ড সংস্করণের সাথে কথা বলার জন্য ধন্যবাদ।

অ্যাডাম আলেকসিক: হাই, অ্যাড্রিয়ান। এখানে থাকতে উত্তেজিত।

এমএ: সুতরাং আপনি বলছেন যে ইতিহাসে এই প্রতিচ্ছবি পয়েন্ট রয়েছে যা লোকেরা যেভাবে যোগাযোগ করে তার উপর বিশাল প্রভাব ফেলেছে। লেখার আবিষ্কার এবং প্রিন্টিং প্রেস এবং ইন্টারনেট রয়েছে। এখন আপনি বলছেন আমরা অ্যালগরিদম দ্বারা আকৃতির আরও একটি প্রতিফলন পয়েন্টের মধ্য দিয়ে বাস করছি। সংক্ষেপে আমাদের যুক্তি দিতে পারেন?

আলেকসিক: অবশ্যই। আমাদের কাছে এই সমস্ত অ্যালগরিদম রয়েছে যা গ্রুপ এবং প্রতিধ্বনি চেম্বারে আকার ধারণ করে এবং কোথা থেকে শব্দ আসে, শব্দগুলি কীভাবে ছড়িয়ে পড়ে, প্রবণতাগুলি কীভাবে জনপ্রিয় হয়, কীভাবে কিছু শব্দ সেন্সর করা হয় এবং আমাদের চারপাশে উপায়গুলি খুঁজে পেতে হয়। সুতরাং আমি বইটি দিয়ে শুরু করি এমন একটি উদাহরণ হ’ল শব্দটি আনলাইভ। কিল শব্দটি টিকটোকের উপর দমন করা হয়েছে, তাই অনেক নির্মাতারা পরিবর্তে অপ্রচলিত বলতে ফিরে এসেছেন। এবং এখন আমাদের মধ্য বিদ্যালয়ে বাচ্চারা রয়েছে হ্যামলেট নিজেকে আনালাইভিং সম্পর্কে প্রবন্ধ লেখার জন্য এবং এটি সোশ্যাল মিডিয়া অ্যালগরিদমিকের একটি উদাহরণ মূলধারায় রক্তপাতের কথা বলে। এবং এটি traditional তিহ্যবাহী অ্যালগোস্পেক। তবে বিভিন্ন উপায়ে, অ্যালগরিদমগুলি এখন আমরা কীভাবে যোগাযোগ করি তার প্রতিটি দিককে রূপদান করছে। অন্তর্নিহিত প্রক্রিয়াটি নতুন নয়। উদাহরণস্বরূপ, আমাদের সবসময় ফ্যাড ছিল। তবে অ্যালগরিদমগুলি কীভাবে প্রবণতাগুলি এমনভাবে অনলাইনে ছড়িয়ে পড়ে তা সংমিশ্রণ করে যা বদনাম শব্দগুলি অতীতের চেয়ে দ্রুত দেখায়।

এমএ: ভাষায় এমনভাবে ভাইরাল হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে যা এটি আগে হয়নি।

আলেকসিক: রিজ শব্দটি দেখুন, যা 2022 সালে ইন্টারনেটের পিছনের কোণে শুরু হয়েছিল। কাই সেনাত এটি টুইচে জনপ্রিয় করেছিলেন। 2023 এর শেষের দিকে, এটি অক্সফোর্ড ইংলিশ ডিকশনারি ওয়ার্ড অফ দ্য ইয়ার হয়ে যায়। আমি মনে করি এটি অতীতে জনপ্রিয় হওয়ার জন্য এক দশক ধরে রিজের মতো একটি শব্দও নিয়েছিল। তবে কীভাবে অ্যালগরিদমগুলি প্রবণতাগুলি প্রশস্ত করে তোলে, তারা স্রষ্টাদের ট্রেন্ডিং মেটাডেটা ব্যবহার করতে উত্সাহিত করে কারণ এটি এমন একটি উপায় যা নির্মাতারা চলমান ফ্যাডগুলিতে ট্যাপ করে প্রাসঙ্গিক থাকে। তারপরে এই শব্দগুলি আরও ধাক্কা দেয়। এবং রিজ শব্দটি প্রবেশ করল যা আমি বাগদান ট্রেডমিল বলি, যেখানে কিছু শব্দ আরও ধাক্কা দেয় কারণ তারা ট্রেন্ডিং করছে।

এমএ: তবে এটি ট্রেন্ডস ছড়িয়ে দেওয়ার প্রবণতা সম্পর্কে নয়। কখনও কখনও এই নতুন শব্দগুলি একটি সত্যিকারের দরকারী ফাংশন পরিবেশন করে। পছন্দ করুন, আপনি এই বাক্যাংশের উদাহরণ সম্পর্কে কথা বলেছেন, কাউকে বাতিল করেছেন, যার অস্তিত্ব আগে ছিল না এবং এখন সবাই এটি জানেন। এটি আমাদের ভাষায় এই শব্দার্থিক ব্যবধান পূরণ করে। আপনি কি এই ফাঁক ভরাট শব্দগুলির আরও কয়েকটি উদাহরণ এবং কীভাবে তারা সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়েছেন সে সম্পর্কে কথা বলতে পারেন?

আলেকসিক: ঠিক আছে। একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় মনে রাখবেন যে শব্দগুলি মেমস এবং সেগুলি মেমের জীবনকালগুলিতে আবদ্ধ হয়। যদি মেমকে চারপাশে রাখার কোনও প্রাকৃতিক কারণ না থাকে তবে তা মারা যায়। মেমস মারা যাওয়ার একটি সাধারণ কারণ হ’ল তারা এই আউট-গ্রুপ দ্বারা ব্যবহৃত হয় যা এটি মজাদার বা শীতল বলে মনে হয় না। যদি আপনার দাদি স্কিবিডি বলতে শুরু করেন তবে স্কিবিডি মারা যেতে চলেছে। আমি দৃ strong ় বিশ্বাসী যে প্রায় এক বছরে স্কিবিডি বাইরে যেতে চলেছে।

এমএ: ঠিক আছে। আপনি এখানে প্রথমে শুনেছেন।

আলেকসিক: (হাসি) তবে বাতিল হতে চলেছে কারণ এটি আমাদের কাছে এই নতুন ইন্টারনেট ধারণার জন্য একটি দরকারী শব্দ। একই, যেমন, ভুতুড়ে বা সেলফি, এই শব্দগুলি উত্থিত হয়। ধরা যাক, সেলফি এবং ফ্লিকের মতো একই সময়ে সেলফি উত্থিত হয়েছিল এবং তবুও আমরা এই শব্দগুলি আর ব্যবহার করি না কারণ সেগুলি এই অবমাননাকর মেমের সাথে আবদ্ধ ছিল যা আটকে থাকে। এটি একটি মেম হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। যাইহোক, সেলফি – এছাড়াও একটি মেম হিসাবে – এটির আরও দীর্ঘ লেজ রয়েছে কারণ এটি এখন এই লেক্সিকাল ফাঁকটিতে প্রয়োগ করছে।

এমএ: সুতরাং এমন কার্যকারিতা রয়েছে যা এই নতুন শব্দগুলির ধরণের সহায়তা করে যা সত্যই সোশ্যাল মিডিয়ায় আটকে থাকে। তবে আপনি বলছেন, সোশ্যাল মিডিয়া এবং অ্যালগরিদমগুলিও লোকেরা যেভাবে কথা বলে – যেমন তাদের প্যাসিং এবং তাদের সুরকে প্রভাবিত করে। আপনি কীভাবে এটি ঘটে সে সম্পর্কে কথা বলতে পারেন?

আলেকসিক: হ্যাঁ বইয়ের একটি অধ্যায় প্রভাবশালী উচ্চারণকে কেন্দ্র করে। তাই আমি বাস্তব জীবনে দ্রুত কথা বলি, স্পষ্টভাবে।

এমএ: ঠিক আছে, আমি আপনাকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছিলাম।

আলেকসিক: (হাসি)

এমএ: আপনি কি এক ধরণের …

আলেকসিক: হ্যাঁ

এমএ: … প্রভাবশালী মোড শেখানো, বা আপনি যখন আপনার বন্ধুদের সাথে ঝুলছেন তখন আপনি এইভাবে আছেন?

আলেকসিক: কিছু মধ্যবর্তী জিনিস আছে, তাই না? প্রতিটি ব্যক্তি তাদের প্রত্যাশিত দর্শকদের জন্য তাদের যোগাযোগের জন্য সামঞ্জস্য করবে। এই মুহুর্তে আমি একগুচ্ছ তথ্য ক্র্যাম করার চেষ্টা করছি যাতে লোকেরা আমার বইটি কিনে।

এমএ: (হাসি)

আলেকসিক: তবে, আমি যদি আমার বন্ধুদের সাথে কথা বলি তবে আমি আরও বেশি পিছিয়ে যাওয়ার গতি ব্যবহার করব ‘কারণ আমি তাদের কিছু বিক্রি করার চেষ্টা করছি না। অনলাইন, প্রত্যেকে আপনাকে সর্বদা মনোযোগ বিক্রি করার চেষ্টা করছে কারণ প্ল্যাটফর্মগুলি মনোযোগের উত্সাহে বেক করে যাতে তারা আপনাকে জিনিস বিক্রি করার চেষ্টা করছে। তারা আপনার ডেটা কমোডাই করার চেষ্টা করছে। তারা যতক্ষণ সম্ভব অ্যাপে চোখের বল রাখার চেষ্টা করছে। তারা আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য এটি উত্সাহিত করে তোলে, সুতরাং নির্মাতারা এটির প্রতিলিপি তৈরি করে কারণ আমরা কেবল জীবিকা নির্বাহের চেষ্টা করছি। এবং তারপরে আমাদের এই সমস্ত মনোযোগ দখল কৌশলগুলি প্রতিলিপি রয়েছে এবং এর মধ্যে একটি হ’ল উচ্চারণ। আমি দ্রুত কথা বলব এবং আমি আরও শব্দের উপর চাপ দেব। এটি আমার শিক্ষামূলক প্রভাবক উচ্চারণ। আপনার কাছে যেমন স্টেরিওটাইপিকাল লাইফস্টাইল প্রভাবক অ্যাকসেন্ট রয়েছে, যা বিভিন্ন ধরণের দর্শকের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করতে ভাল। পছন্দ, ওহে, ছেলেরা। এনপিআর স্বাগতম আপনার ক্রমবর্ধমান টোন রয়েছে, যা এটিকে শোনায় এমন কিছু মনে হয় যা সর্বদা আসে যাতে আপনি শুনতে থাকেন।

এমএ: আমাকে এটি চেষ্টা করে দেখতে হবে। হ্যাঁ।

আলেকসিক: ঠিক আছে।

এমএ: হ্যাঁ।

আলেকসিক: হ্যাঁ, এটি মৃত বাতাসকেও প্রতিরোধ করে, যা অ্যালগরিদমের পক্ষে এত খারাপ। সুতরাং যোগাযোগের নতুন উপায় রয়েছে যা উদ্ভূত হয়েছে। ফ্লোর হোল্ডিং ভাষাবিজ্ঞানের একটি ধারণা – লোকেরা নিশ্চিত হওয়া উচিত যে লোকেরা তাদের কথা শুনতে থাকে এবং আমাদের মনোযোগ ছিল। আপনি যদি কোনও শ্রেণিকক্ষে শিক্ষক হন তবে আপনি নিশ্চিত করতে পারেন যে বাচ্চাদের বিনোদন দেওয়া হয়েছে। অন্য উপায়ে, যদিও, অ্যালগরিদমগুলি যেমন সত্যই সেই প্রাকৃতিক মানব আচরণকে প্রশস্ত করে।

এমএ: আমি এর সমস্ত ইউটিলিটি দেখতে পাচ্ছি। তবে আমাকে স্বীকার করতে হবে যে, আমি এই কথোপকথনটি কেবল ‘কারণেই মনে হচ্ছে যে আমরা আরও দ্রুত এবং দ্রুত যাচ্ছি বলে মনে হচ্ছে আমার রক্তচাপ বাড়ছে বলে আমি অনুভব করতে পারি। আপনি ভিডিওগুলির শীর্ষে কেন, কখনও কখনও ব্যবহার করে বলতে পারেন, যেমন, ব্যাকরণগতভাবে ভুল বাক্যাংশগুলি ব্যবহার করতে পারেন, না কারণ না – যেমন, যেমন, মানুষকে জড়িত করার ক্ষেত্রে কেন এত ভাল কাজ করে?

আলেকসিক: ঠিক আছে, আপনি জানেন, স্ট্যান্ডার্ড ইংরাজীতে ব্যাকরণগতভাবে ভুল, তবে এটি আসলে আফ্রিকান-আমেরিকান ইংরেজি থেকে আসে। তবে, হ্যাঁ, এটি বাধ্যতামূলক বলে মনে হচ্ছে কারণ এটি বিভ্রান্তিকর। এবং না – যেমন, এটি কোনও কিছুর বিরোধিতা নির্দেশ করে না। এটি একটি ভিডিও শুরু করার কেবল একটি উপায়। তবে এই মুহুর্তে, এটি একটি ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য যা লোকেরা অফলাইনে বলছে। আমি মনে করি এটি উত্থিত হয়েছে কারণ প্রভাবকরা ভিডিওগুলি একটি বিভ্রান্তিকর উপায় হিসাবে শুরু করা এত বেশি বলে। আপনি যখন কী বোঝাতে পেরেছেন তা নির্ধারণ করার সময়, প্রভাবশালী আপনাকে ইতিমধ্যে জড়িয়ে ধরে You আপনি প্রথম দ্বিতীয়টি পেরিয়ে দেখেছেন, যেখানে 50% দর্শক দূরে সরে যাবে। আপনি এখন এটি দেখেছেন কারণ তারা এই আকর্ষণীয় বাক্যাংশটি ব্যবহার করে যা আপনি আগে শুনেন নি। এবং এটি একটি উপায় যা ভাষাটি প্রতিলিপি করে – বিভ্রান্তির মাধ্যমে।

এমএ: আপনি জানেন, এ সম্পর্কে আমার কাছে কী আকর্ষণীয় তা হ’ল একদিকে সোশ্যাল মিডিয়া খুব গণতান্ত্রিক। যে কেউ যে কোনও সময় তারা যে কোনও কিছু প্রকাশ করতে পারে। এবং তবুও, আপনি যেমন বলেছেন, যেভাবে অ্যালগরিদমগুলি নির্দিষ্ট ধরণের পোস্টগুলিকে উত্সাহিত করে, যেভাবে তারা মানুষকে সম্ভবত কিছু উচ্চারণ এবং কিছু কথা বলার উপায়ের দিকে ঝুঁকতে পারে – এটি এক ধরণের লোকেরা যেভাবে কথা বলে সেভাবেও সমতল করে।

আলেকসিক: এই প্ল্যাটফর্মের প্রবণতাগুলি জুড়ে এমন কিছু শব্দ রয়েছে যা ধাক্কা পায় কারণ তারা এক ধরণের বিস্তৃতভাবে আবেদনময়ী। এবং একবার আপনি নিজেকে একটি বাক্সে রাখলে, এটি আপনি যা বলছেন তার ক্ষেত্রটি সংকীর্ণ করতে পারে। এবং একইভাবে, একটি বিস্তৃতভাবে সমজাতীয় প্রবণতা রয়েছে, যদিও মনে হয় আমরা আরও বিশেষায়িত হয়ে উঠছি। এবং অ্যালগরিদমের একটি সাধারণ থিম হ’ল এটির জন্য কিছু ধরণের প্যারাডক্সিকাল রয়েছে। এটি যেমন আপনি বলেছিলেন, আমাদের আগে যেভাবে ছিল না তাতে আরও ভয়েসকে উন্নত করুন। তবে একই সাথে, এটি প্ল্যাটফর্মের উত্সাহের সাথে সামঞ্জস্য না করা হলে সেই কণ্ঠস্বরগুলি শোনা থেকে বাধা দেয়।

এমএ: সুতরাং আপনি যখন এটি এইভাবে রাখেন, তখন মনে হয় যে সোশ্যাল মিডিয়া এবং অ্যালগরিদমগুলি আমরা যেভাবে কথা বলি সেভাবে রূপ দিচ্ছেন এই বিষয়ে কিছুটা নেতিবাচক আলো। আপনি কি এভাবে ভাবছেন?

আলেকসিক: আমি মনে করি না যে প্রতি সে ভাষায় কখনও ভুল আছে। ভাষা এমন একটি উপায় যা মানুষ একে অপরের সাথে সম্পর্কিত। আমি মনে করি ভাষা সংস্কৃতির জন্য একটি প্রক্সি এবং ভাষা পরিবর্তনের কন্ডুইটগুলি অনুসরণ করে আপনি সমাজ হিসাবে কোথায় যাচ্ছি সে সম্পর্কে আপনি আরও কিছু বুঝতে পারেন। আমি মনে করি যে এই প্ল্যাটফর্মগুলি আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করছে – এটি খারাপ বলে মনে হচ্ছে এবং আপনি ভাষার মাধ্যমে এটি দেখতে পাচ্ছেন। তবে আমরা যেভাবে একে অপরের সাথে যোগাযোগ করছি তা হ’ল, আবারও, আমরা শোনার জন্য একটি মাধ্যমের সাথে প্রতিফলিতভাবে খাপ খাইয়ে নিচ্ছি এবং আমি মনে করি না এটি আসলে খারাপ।

এমএ: ঠিক আছে। ঠিক আছে, আমরা অ্যাডাম আলেকসিকের সাথে কথা বলছি। তাঁর নতুন বইয়ের নাম “অ্যালগোস্পিক”। আমি কি এটা ঠিক করছি? প্রভাবশালী ভয়েস?

আলেকসিক: (হাসি) নিখুঁত।

এমএ: “অ্যালগোস্পেক: সোশ্যাল মিডিয়া কীভাবে ভাষার ভবিষ্যতকে রূপান্তর করছে।” অ্যাডাম, আমাদের সাথে থাকার জন্য আবারও ধন্যবাদ।

আলেকসিক: আমাকে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

কপিরাইট © 2025 এনপিআর। সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত। আরও তথ্যের জন্য আমাদের ওয়েবসাইটের ব্যবহারের শর্তাদি এবং অনুমতি পৃষ্ঠাগুলি www.npr.org এ যান।

এনপিআর ট্রান্সক্রিপ্টগুলির যথার্থতা এবং প্রাপ্যতা পৃথক হতে পারে। ট্রান্সক্রিপ্ট পাঠ্য ত্রুটিগুলি সংশোধন করতে বা অডিওতে আপডেটগুলি মেলে সংশোধন করা যেতে পারে। এনপিআর.আর.আর.আর.জি.এর অডিওর মূল সম্প্রচার বা প্রকাশনার পরে সম্পাদনা করা যেতে পারে। এনপিআরের প্রোগ্রামিংয়ের অনুমোদনমূলক রেকর্ডটি অডিও রেকর্ড।