লিখেছেন জেনি ম্যাককলি
সান ফ্রান্সিসকো (এপি) – পোশাকের একটি বিশেষ অনুষ্ঠানে, হল অফ ফেম টু অ্যাটলসের প্রয়াত সদস্যের স্ত্রী উইলহেলমিনা অ্যাটলস স্টিভ কেরকে খেলার বলকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন যখন তিনি তার স্বামীকে যোদ্ধাদের ইতিহাসে আরও বিজয়ী হওয়ার জন্য কোচ হওয়ার জন্য ছাড়িয়ে যান।
শনিবার রাতে নিয়মিত মরসুমে কের তার 558 জয় অর্জন করেছিলেন, যখন গোল্ডেন স্টেট নিউইয়র্ক নিক্সকে 97-94 পরাজিত করেছিল।
কের বলেছেন, “অ্যাটলস ফ্যামিলি পার্টির কাছ থেকে বলটি পাওয়ার জন্য এটি একটি দুর্দান্ত মুহূর্ত ছিল, উপস্থিতির জন্য সম্মানিত হওয়া সত্যিই সুন্দর ছিল,” কের বলেছেন। “স্পষ্টতই, অ্যাটলস মিঃ ওয়ারিয়র চিরকাল এবং রেকর্ডটি কিছুটা পরাবাস্তব বলে মনে করে যে এটি ঘটতে পারে। তবে, যেমনটি আমি আগেই বলেছি, এটি আমার এখানে থাকার পর থেকে আমাদের শক্তি এবং সাংগঠনিক স্থিতিশীলতা এবং প্রতিভা স্তরের প্রতিচ্ছবি, তাই এই সংস্থা এবং এই শহরের অংশ হওয়ার আমার অবিশ্বাস্য ভাগ্য আছে। আমি আল এবং ফ্র্যাঞ্চাইজির অর্থ কী তা বোঝার জন্য স্বীকৃতির জন্য খুব সম্মানিত বোধ করি।
কের, ৫৯, বেঞ্চে একটি স্থিতিশীল উপস্থিতি সরবরাহ করেছেন এবং ২০১৪-১। এর প্রথম মরসুমে 40 বছরের মধ্যে ওয়ারিয়র্সকে তার প্রথম চ্যাম্পিয়নশিপে নিয়ে গিয়েছিলেন। তিনি তাঁর গভীর কোচদেরও বিশ্বাস করেছেন।
২০১-16-১। মৌসুম শুরু করার জন্য, মূল সহকারী লুক ওয়ালটন গোল্ডেন স্টেটকে ২৪-০ শুরুতে এবং সাধারণভাবে 39-4 রেকর্ডে গাইড করেছিলেন কেরের পিছনে অস্ত্রোপচারের দুর্বল জটিলতার কারণে দীর্ঘ অনুপস্থিতির পরে ফিরে আসার আগে।
এই বিজয়গুলি এখনও কেরের মোটের জন্য গণনা করে। তার এখন 558-302 রেকর্ড রয়েছে, তার গেমটি 860 নম্বরের ব্র্যান্ডে পৌঁছেছে, যখন অ্যাটলস 1,075 এ সফল হয়েছিল।
অ্যাটলস আগস্টে 87 বছর বয়সে মারা যান। তিনি ১৯ 197৫ সালে ওয়ারিয়র্স এনবিএ চ্যাম্পিয়নদের প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন এবং খেলোয়াড়, কোচ, জেনারেল ম্যানেজার এবং দলের রাষ্ট্রদূত হিসাবে সংগঠনের সাথে ছয় দশকেরও বেশি সময় ব্যয় করেছিলেন।
কের এমনকি 70 এর দশকের স্টাইল স্যুটে অ্যাটলস ড্রেসিংয়ের জন্য শ্রদ্ধা জানিয়েছিলেন এবং ছয় দশক ধরে ফ্র্যাঞ্চাইজির জন্য অ্যাটলসকে বোঝানো সমস্ত কিছুর প্রশংসা করেছিলেন। তাঁর বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্টাইল সহ: “এটি আমার চেয়ে স্যুটটিতে আরও ভাল দেখাচ্ছে,” কের বলেছিলেন।
তিনি বলেন, “লেকারদের ভক্ত হিসাবে হাই স্কুলে লস অ্যাঞ্জেলেসে বেড়ে ওঠা এবং চিক হর্ন ব্যান্ডের অ্যাটলস সম্পর্কে কথা শুনে, তাকে টেলিভিশনে দেখছিলেন, ’75 সালে তাঁর চ্যাম্পিয়নশিপটি দেখছিলেন, তিনি একজন আইকনিক এনবিএ চিত্র ছিলেন,” তিনি বলেছিলেন। “আমি এমনকি এনবিএতে প্রশিক্ষণ নিতে পারি বলেও ভাবিনি, সুতরাং আপনি যখন সমস্ত কিছুতে যোগদান করেন এবং এখানে শেষ করেন, এই আইকনটি ছাড়িয়ে যান, তখন তা কোনও অর্থ হয় না। আমি এইভাবে জীবন যাপন করতে পেরে খুব ধন্য।
ড্রায়মন্ড গ্রিন ওয়ারিয়র্সের সংস্কৃতি পরিবর্তন করতে এবং একটি পারিবারিক পরিবেশ তৈরির জন্য কেরকে স্বীকৃতি দেয় যা আদালতে প্রতিফলিত হয়।
“তিনি সবকিছু পরিবর্তন করেছেন,” গ্রিন বলেছিলেন। “এই সংস্থাটি যা হয়ে গেছে তেমন যে কারও মতো গুরুত্বপূর্ণ ছিল। তিনি আমাকে জয়ের বিষয়ে যে জিনিসগুলি শিখিয়েছেন তা কেবল আমার কাছেই নয়, আমি ছোট ছোট জিনিস ক্যাপচার করার চেষ্টা করেছি। এমন একটি জিনিস রয়েছে যা আমাকে জয়ের বিষয়ে শিখিয়েছে, বিশেষত যখন প্লে অফগুলির কথা আসে, যা আমি খেলা শেষ না করা পর্যন্ত ভাগ করে নেব না কারণ আমি এর গোপনীয়তা প্রকাশ করতে অস্বীকার করি, তবে এটি বেশ অবিশ্বাস্য।
প্রাক্তন এনবিএ খেলোয়াড় যিনি শিকাগো বুলসে মাইকেল জর্ডানের সাথে অভিনয় করেছিলেন, কের ২০০ 2007 থেকে ২০১০ সাল পর্যন্ত সানস ডি ফিনিক্সের জেনারেল ম্যানেজার ছিলেন এবং ওয়ারিয়র্সের কোচ হওয়ার আগে টেলিভিশনে মন্তব্যকারী হিসাবে কাজ করেছিলেন।
স্টিফেন কারি, গ্রিন এবং ক্লে থম্পসনের সাথে কাজ করার সুযোগ পাওয়ার জন্য তিনি নিয়মিত তাঁর দুর্দান্ত ভাগ্যের কথা উল্লেখ করেছেন, যা চারটি এনবিএ চ্যাম্পিয়নশিপকে ধরে নিয়েছিল। থম্পসন গত মৌসুমে ডালাস মাভেরিক্সে যোগ দিতে চলে গেলেন।
কের তার প্ল্যাটফর্মটি সশস্ত্র সহিংসতা এবং জাতিগত অবিচারের মতো সামাজিক সমস্যা সম্পর্কে কথা বলতেও ব্যবহার করেছেন।
“তিনি আমাদের থেকে সেরাটি এনেছেন,” কারি বলেছিলেন। “যতক্ষণ না আমরা দুজনেই নিউ ইয়র্কে থাকতে পারতাম আমরা রসিকতা করি। গন্তব্য আমাদের এখানে থাকতে চেয়েছিল। “
___
এই গল্পটি একটি এপি সম্পাদক দ্বারা জেনারেটরি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার সরঞ্জামের সাহায্যে ইংরেজি থেকে অনুবাদ করেছিলেন।