গত সপ্তাহে, সোফিয়া ভার্গারা নেটফ্লিক্সের “গ্রিসেলদা” -এর ভূমিকার জন্য একটি সীমিত সিরিজে সেরা লিড অভিনেত্রী হিসাবে মনোনীত হওয়া প্রথম লাতিনা হিসাবে এম্মিসকে ইতিহাস তৈরি করেছিলেন। এই মনোনয়নগুলি কয়েক বছর ধরে ভার্গার একটি দ্বৈত তরোয়ালটির সাথে লড়াই করার পরে আসে: তার অনস্বীকার্য প্রতিভা এবং তার কলম্বিয়ার উচ্চারণ, যা উভয়ই “আধুনিক পরিবার” তে গ্লোরিয়া প্রিচেটের আইকনিক চিত্রায়নের সাথে খোদাই করা পথের অংশ ছিল। “আধুনিক পরিবার” সাফল্য সত্ত্বেও – ২০০৯ সালে অভিষেকের পর থেকে ২২ টি প্রাইমটাইম এমি পুরষ্কার জিতেছে এবং ৮৫ টি মনোনয়ন অর্জন করেছে – ভার্গারা তার উচ্চারণের কারণে শিল্পটি তার উপর যে সীমাবদ্ধতা রেখেছিল তা সম্পর্কে সোচ্চার ছিল।
“আমি সবসময় চরিত্রগুলির সন্ধান করি কারণ এই বোকামি উচ্চারণের সাথে আমি খেলতে পারি এমন অনেক কিছুই নেই,” তিনি এই বছরের শুরুর দিকে লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসকে বলেছিলেন। “আমি কোনও বিজ্ঞানী খেলতে পারি না বা ‘শিন্ডলারের তালিকায় থাকতে পারি না’। আমার অভিনয়ের কাজগুলি এক ধরণের সীমিত। “
সালমা হায়েক একটি বিরল ব্যতিক্রম হওয়ায়, অ্যাকসেন্ট সহ লাতিনা অভিনেত্রীরা প্রায়শই নিজেকে জ্বলন্ত দাসী বা স্যাসি সেরা বন্ধুদের মতো স্টেরিওটাইপিকাল ভূমিকায় অবতীর্ণ বলে মনে করেন। উদাহরণস্বরূপ রোজি পেরেজ নিন। স্পাইক লি’র “ডু দ্য রাইট থিং” এবং “হোয়াইট মেন ক্যান জাম্প” -এর ভূমিকার জন্য পরিচিত পুয়ের্তো রিকান অভিনেত্রী তার পুয়ের্তো রিকান ব্রুকলিন অ্যাকসেন্ট কীভাবে প্রায়শই অবতরণ করেছিলেন সে সম্পর্কে কীভাবে সীমাবদ্ধ ছিল তা নিয়ে কথা বলেছেন। “হোয়াইট মেন ক্যান লাফাতে” তার ভূমিকাটি মূলত একজন ইতালিয়ান বা আইরিশ আমেরিকান অভিনেত্রীর জন্য উদ্দেশ্যযুক্ত ছিল, তবে শেষ পর্যন্ত তিনি প্রমাণ করেছিলেন যে তিনি এই ভূমিকার জন্য উপযুক্ত উপযুক্ত।
“হ্যাঁ, আমার উচ্চারণটি শক্তিশালী ছিল। হ্যাঁ, আমি ব্রুকলিন ছিলাম Yes হ্যাঁ, আমি দরিদ্র ছিলাম, তবে এর অর্থ কি আমার কেবল কেবল অযৌক্তিক, ডাউনট্রোডেন এবং অপমানজনক স্টেরিওটাইপস খেলতে সীমাবদ্ধ হওয়া উচিত?” তিনি তার 2014 এর স্মৃতিচারণে “একটি অনির্দেশ্য জীবনের জন্য হ্যান্ডবুক লিখেছিলেন।
পক্ষপাতদুষ্ট লেন্সের মাধ্যমে অ্যাকসেন্টগুলি দেখার আমেরিকানদের প্রবণতা সর্বদা লাতাইন অভিনেতাদের জন্য একটি উত্সাহী লড়াই ছিল। ভারী জাতিগত উচ্চারণযুক্ত লোকদের প্রতি রায় হ’ল একটি অবিরাম সমস্যা এবং একটি কুসংস্কার যা ব্রিটিশ বা অস্ট্রেলিয়ান উচ্চারণগুলির সাথে অভিনেতারা খুব কমই মুখোমুখি হয়। এটি বৈষম্যের একটি রূপ যা ভেঙে ফেলা দরকার।
পেরেজ, হায়েক এবং ভার্গারা অনস্বীকার্য তারকা, যদিও অনেক লাতিনা অভিনেত্রীর পক্ষে শক্তিশালী উচ্চারণ সহ এমন ঘটনা ঘটেছে। শিল্পটি লাতিনা অভিনেত্রীরা কী অফার করতে পারে তার সম্পূর্ণ বর্ণালীকে আলিঙ্গন করতে দ্বিধা বোধ করেছে, যারা তাদের উচ্চারণগুলি ছড়িয়ে দিতে পারেননি (বা করবেন না) তাদের জন্য বাধা তৈরি করে।
ভার্গারা নিজেই যেমন বলেছেন, কেবল তার ইংরেজী নির্দোষ ছিল না বলেই কম বুদ্ধিমান হিসাবে বিবেচিত হওয়া হতাশাব্যঞ্জক। “আপনি কি জানেন যে আমি স্প্যানিশ ভাষায় কতটা স্মার্ট?” “আধুনিক পরিবার” থেকে তাঁর সর্বাধিক উদ্ধৃত লাইনগুলির মধ্যে একটি, একটি উচ্চারণকে হাইলাইট করে যে একটি উচ্চারণটি সাবলীলতা বা বুদ্ধির অভাবের সাথে সমান।
তারপরে “গ্রিসেলদা” এসেছিলেন নেটফ্লিক্সের একটি সীমিত সিরিজ যেখানে ভার্গারা তার heritage তিহ্য এবং উচ্চারণ গ্রহণ করেছিলেন এবং প্রাথমিকভাবে স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলেছিলেন। এই ভূমিকায়, তাকে কেবল অনুমতি দেওয়া হয়নি – তাকে স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলতে উত্সাহিত করা হয়েছিল। এই ভূমিকায়ই এই ভূমিকায় লর্ড গ্রিসেল্ডা ব্লাঙ্কোকে চিত্রিত করেছিলেন যে বিশ্ব শেষ পর্যন্ত সোফিয়ার অভিনয় প্রতিভার পুরো গভীরতা প্রত্যক্ষ করেছে। যদিও এটি দুর্ভাগ্যজনক ছিল যে একটি ড্রাগ ট্র্যাফিকিং আখ্যানটি প্ল্যাটফর্মে পরিণত হয়েছিল, তার অভিনয়টি অবিশ্বাস্য ছিল এবং কৌতুকপূর্ণ ভূমিকার বাইরেও তার প্রতিভা প্রদর্শন করেছিল।
এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হাইলাইট করে। লাতিনো আমেরিকান সমাজের একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ এবং স্প্যানিশ একটি বহুল কথিত ভাষা। বৈচিত্র্যময় উপস্থাপনা ing ালাইয়ের বাইরে চলে যায়; এটি এমন গল্প তৈরির বিষয়ে যেখানে লাতিনের অভিজ্ঞতাগুলি কেন্দ্রের মঞ্চে নেয়, এমনকি যদি সেই গল্পগুলি মূলত স্প্যানিশ ভাষায় উদ্ভাসিত হয়। ল্যাটাইনগুলি কোনও কুলুঙ্গি শ্রোতা নয়; এগুলি আমেরিকার খুব ফ্যাব্রিক এবং স্প্যানিশ লক্ষ লক্ষের জন্য একটি প্রাথমিক বা গৌণ ভাষা।
ভার্গারার এমি মনোনয়ন কেবল ব্যক্তিগত বিজয় নয়; এটি পরিবর্তনের জন্য একটি বীকন ছিল। “নারকোস,” “লা কাসা দে পাপেল” এর মতো শো এবং “রোমা” এর মতো চলচ্চিত্রগুলি প্রমাণ করেছে যে স্প্যানিশ কথোপকথন বৈশিষ্ট্যযুক্ত প্রকল্পগুলির জন্য শ্রোতারা কেবল উপস্থিত নেই তবে এটি একটি শক্তিশালী শক্তি হতে পারে। এখন সময় এসেছে যে বহুভাষিক গল্প বলার সমৃদ্ধিকে আলিঙ্গন করার সময়, ভার্গারার মতো প্রতিভাগুলির পাশাপাশি আপ-আগত ল্যাটিন তারকাদের মতো প্রতিভাগুলির বৈশিষ্ট্যযুক্ত আরও বেশি প্রযোজনার সম্ভাবনা তৈরি করে।
ভার্গারার historic তিহাসিক মনোনয়ন কেবল তার জন্য নয়, অগণিত ল্যাটিন অভিনেতাদের জন্য তাদের সম্পূর্ণ সম্ভাবনা প্রদর্শনের সুযোগের জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত। এটি কেবল একটি এমি সম্পর্কে ছিল না; এটি হলিউডের পক্ষে ল্যাটিনের গল্পগুলির ness শ্বর্যকে আলিঙ্গন করার এবং স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য যে প্রতিনিধিত্ব কেবল মুখের বাইরে চলে যায় তা স্বীকৃতি দেয়। এটি আমাদের বিভিন্ন কণ্ঠের প্রাণবন্ত টেপস্ট্রিটির চারপাশে প্রতিবিম্বিত ভাষার শক্তি ব্যবহার করে ভবিষ্যতের জন্য বাধা ছিন্ন করা এবং ভবিষ্যতের পথ প্রশস্ত করার বিষয়ে।
কিমি ডোল তার তীক্ষ্ণ অন্তর্দৃষ্টি এবং আকর্ষণীয় গল্প বলার জন্য পরিচিত পিএস জান্তোদের জন্য একজন অবদানকারী। একটি বিনোদন উত্সাহী, কিমি নিজেকে শিল্পের গ্লিটসে নিমগ্ন করে, সেলিব্রিটি সাক্ষাত্কারগুলির একটি মনোমুগ্ধকর মিশ্রণ, শিল্প বিশেষজ্ঞদের অন্তর্দৃষ্টি এবং সর্বশেষতম পপ সংস্কৃতির প্রবণতা সরবরাহ করে। তার কাজটি পাঠকদের একটি আসল এবং সম্পর্কিত সম্পর্কিত দৃষ্টিভঙ্গি সরবরাহ করে, বিশেষত সম্পর্কের জটিলতাগুলি অন্বেষণ করার সময়।