সপ্তাহের কবিতা: এডউইন আর্লিংটন রবিনসন দ্বারা ভেটেরান সাইরেনস | কবিতা


প্রবীণ সাইরেন

নিননের ঘোস্ট এখন দুঃখিত হবে
তাদের দেখে হাসতে, তিনি কি তাদের এখানে দেখতে পেতেন,
কীভাবে সাহসী এবং তাই শিখার জন্য এত সতর্ক
আরও এক বছরের কারণ নিয়ে বেড়া করা।

বয়স একটি সুদূর কমিলিয়ার ডায়াডেম সরবরাহ করে
তাদের চেয়ে; কিন্তু যন্ত্রণার জন্য অনুগ্রহের চোখ নেই
যখন সময়ের দূষিত করুণা তাদের সতর্ক করে
কিছুক্ষণ এবং জায়গার কিছুক্ষণ ভাবতে।

জ্বলন্ত আশা, জীর্ণ প্রত্যাশা,
শহীদ রসিকতা, এবং বিকৃত প্রলোভন,
তার শিহরিততা শেষ করতে সময়ের জন্য চিৎকার করুন,
এবং এর বিনিয়োগকে নরম করার জন্য বয়স।

তবে তারা যদিও অন্যরা ম্লান হয়ে যায় এবং এখনও ন্যায্য,
তাদের ন্যায়বিচারকে অস্বীকার করুন এবং অসমর্থিত;
যদিও তারা ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে, তারা ত্যাগ করতে পারে না
রোগী অপরিশোধিতদের আর্দোর।

দরিদ্র মাংস, এতক্ষণ ক্যালেন্ডারের সাথে লড়াই করার জন্য;
দরিদ্র ভ্যানিটি, এত অদ্ভুত এবং তবুও সাহসী;
দরিদ্র বোকামি, তাই প্রতারিত এবং এখনও এত শক্তিশালী,
এখন পর্যন্ত নিনন থেকে এবং কবরের কাছে।

“,” আল্ট “:” কবিতা বই “,” সূচক “: 6,” ইস্ট্র্যাকিং “: মিথ্যা,” ইসমাইনমিডিয়া “: মিথ্যা}”>



iframemessenger.enableoutoresize ();“ক্লাস =” জেএস-এম্বেড__ফ্রেম ডিসিআর-ইউজেডবি 1 জেভি “>

এডউইন আর্লিংটন রবিনসনের কবিতাগুলি (1869-1935) প্রায়শই ব্যক্তিদের সাথে লড়াইয়ের প্রতিনিধিত্ব করে-স্মরণীয়ভাবে নামকরণ করা হয়, প্রায়শই ছোট-ছোট আমেরিকান আমেরিকানদের অবাস্তব করে যাদের চরিত্রগুলি এবং ব্যক্তিগত গল্পগুলি সূক্ষ্ম এবং সূক্ষ্ম সহানুভূতির সাথে রিলে করা হয়। ভেটেরান সাইরেনগুলিতে, দৃষ্টিভঙ্গি এবং এমনকি এর পৌরাণিক কাহিনীযুক্ত বিড়ম্বনার সাথে শিরোনামটি রবিনসন এবং তার মানব উপাদানের মধ্যে আরও বেশি দূরত্ব বোঝাতে পারে। তবে এই “গ্রুপ প্রতিকৃতি” এর লিরিক সংক্ষেপণ তাকে সাইরেন্সের দুর্দশার মূলটি তদন্ত করতে এবং এটি সম্পর্কে তার নিজস্ব প্রতিক্রিয়া তদন্ত করতে দেয়, পরিস্থিতিগত বিশদ দ্বারা বিচ্ছিন্ন না হয়ে।

তিনি অস্বাভাবিকভাবে একটি historical তিহাসিক ব্যক্তিত্বকে তালিকাভুক্ত করে, 17 তম শতাব্দীর সৌজন্য এবং সালোনিয়েরকে তালিকাভুক্ত করে শুরু করেন নিনন হিসাবে পরিচিত। তিনি একটি নৈতিক উদাহরণ হিসাবে সেট আপ করেছেন, যার ভূত এখন মহিলাদের দিকে হাসতে প্রতিহত করবে (“বার্ধক্যজনিত বারফ্লাইস, সম্ভবত পতিতা”, যেমন ডিএইচ ট্রেসি তাদের সংজ্ঞায়িত করে) যাকে তিনি একবার উপহাস করেছিলেন। কবি এবং পাঠক, বিদ্রূপকারীকে নিননের উপস্থিতি এবং এই অনেক কম সুবিধাপ্রাপ্ত মহিলাদের চিত্রিত করে “এত সাহসী এবং অন্য বছরের কারণ নিয়ে কীভাবে বেড়া দেওয়া” তা শিখার জন্য সতর্কতা অবলম্বন করা হয়েছে। নারীদের বেঁচে থাকার প্রয়োজনের প্রসঙ্গে এবং চতুরতার সাথে এবং গর্বের সাথে বেঁচে থাকার প্রসঙ্গে “যুক্তির সাথে বেড়া” এর চেয়ে কম স্টিংগুলির অন্তর্নিহিত সমালোচনা।

দ্বিতীয় স্তরে তালিকাভুক্ত বৈশিষ্ট্যগুলি তাদের বিশেষণগুলি দ্বারা স্মরণীয় করে তৈরি করা হয়েছে: “জ্বলন্ত আশা, জীর্ণ প্রত্যাশা, / শহীদ হিউমার এবং মাইমেড মোহন”। এমনকি যদি এগুলি ভাগ করে নেওয়া বৈশিষ্ট্যগুলি হয়, “তার লিভিটি শেষ করার সময়” জন্য একযোগে চিৎকার করে, প্রথম তিনটি গুণাবলীর প্রত্যেকটিরই পৃথক মহিলার চরিত্র এবং শৈলী অনুসারে আলাদা জোর থাকতে পারে। নিঃসন্দেহে এই গোষ্ঠীর কাছে একটি গুণমান “মাইমেড মোহন” এর চমকপ্রদ বিরোধীতা বিশেষত প্রাণবন্ত, এবং সৎ বিদ্বেষের সাথে প্রবাহিত। সৌন্দর্য “মোহন” শব্দে উপস্থিত রয়েছে তবে এটি একটি সৌন্দর্য মারাত্মকভাবে আহত, সময়মতো “বিকৃত”। এই গুণাবলী সময়ের বিরুদ্ধে হৈ চৈ উচ্চারণ উচ্চারণ করে, কিন্তু মহিলারা নিজেরাই তা করেন না।

“সংখ্যা” এবং “স্থান” এর বিমূর্ত পরিভাষাগুলি বার্ধক্যজনিত বাস্তবতা থেকে মহিলাদের একাকীতা নির্দেশ করার জন্য ভালভাবে বিচার করা হয়। আমরা এখন বলব যে তারা “পুরানোভাবে বেড়ে ওঠা” অস্বীকার করছে এবং সম্ভবত “তাদের পক্ষে ভাল!” রবিনসন এমনটি বলছেন না: তিনি অনিবার্যতার বিরুদ্ধে বিদ্রোহের অসুবিধাগুলি ছড়িয়ে দিয়েছিলেন। মহিলারা বয়স থেকেই “একটি কমেলিয়ার ডায়াডেম” থাকতে পারে, তারা যদি কোনও সৌন্দর্যের প্রয়াসে সম্ভবত সীমাবদ্ধতা, জামাকাপড় এবং মেকআপের বিরুদ্ধে চাপ না দেয় তবে তারা একটি বশীভূত “ন্যায্যতা” ধরে রাখতে পারে। সহানুভূতি জিতেছে, যদিও: রবিনসন সংগ্রামে “যন্ত্রণা” বোধ করে এবং এটিকে ত্যাগ করার শক্তিহীনতা। “তবে তারা, যদিও অন্যরা বিবর্ণ এবং এখনও ন্যায্য, / তাদের ন্যায্যতা অস্বীকার করে এবং অসমর্থিত; / যদিও তারা ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে, তারা ছাড়িয়ে যেতে পারে না / রোগীর অপরিশোধিতদের আর্দোর নাও পারে ”” এই শেষ লাইনটি নারীদের দুর্দশাকে গভীরভাবে সর্বজনীন করে তোলে: রবিনসন, আমরা জীবনী থেকে জানি, এই ধরণের ধৈর্য এবং এই ধরণের উত্সাহের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে … এবং, কবিতাটি জিজ্ঞাসা করেছে, কে নেই?

সময়, “তাঁর লিভিটি” তে একজন পুরুষ হিসাবে স্বীকৃত হতে পারে মহিলাদের উপহাস করা তবে কবি না উপহাস বা পৃষ্ঠপোষকতা করছেন না। তিনি নৈতিক কাস্টিগেশনকেও এড়িয়ে গেছেন, একটি চতুর শেষ স্তরেও, কিছুটা হলেও স্টানজা থ্রি -র প্রথম দুটি লাইনে সেই সূক্ষ্মভাবে তৈরি গুণাবলীর তালিকায় কিছুটা মডেল করেছিলেন। তাঁর ভারী মালবাহী শব্দের ত্রয়ী traditional তিহ্যবাহী খ্রিস্টান সংঘগুলি থেকে পাপের সাথে উদ্ভূত: “মাংস”, “ভ্যানিটি” এবং “বোকামি”। সমস্তগুলি “দরিদ্র” এপিথ দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছে এবং আরও জটিলতার পরিমাপ, “ভ্যানিটি” বিশেষত তাদের “এতটা উদাসীন এবং তবুও সাহসী” হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। এমনকি “ফলি” যা “এত শক্তিশালী “ও” তাই প্রতারিত “। রবিনসনের শোকের জন্য কোনও শাস্তিমূলক রিং নেই।

কবিতার শেষ লাইনে নিনন আবার উপস্থিত হয়েছে, তার যৌবনের, বিশেষাধিকার এবং কবজ সংক্ষেপে এই রায়টিতে পুনর্বিবেচনা করেছে, “এতদূর নিনন থেকে এবং কবরের কাছাকাছি”। প্রবীণ সাইরেনগুলি সর্বদা তার থেকে স্ট্যাটাসে “দূরে” ছিল – তবে রবিনসনের উপসংহারের সাথে অনিবার্য যুক্তি হ’ল “কবর” যেখানে নিননও তার কেরিয়ার শেষ করেছে। কবিতার ক্ষুদ্র ট্র্যাজেডিতে, এটি মৃত্যু যা সৌন্দর্য এবং স্বতন্ত্রতা মুছে দেয়, জীবনটি বিশেষাধিকারযুক্ত এবং দক্ষ বা নিচু এবং প্রচেষ্টা চালানো ছিল কিনা।

ভেটেরান সাইরেনগুলি প্রথম রবিনসনের সংগ্রহে প্রকাশিত হয়েছিল আকাশের বিরুদ্ধে মানুষ



Source link

Leave a Comment