
একটি নতুন জীবনী ছবিতে একটি তরুণ রিচার্ড বার্টন অভিনয় করা অভিনেতা বর্ণনা করেছেন যে এই জাতীয় “আইকনিক” ভূমিকা গ্রহণ করা কতটা সুযোগ পেয়েছে।
হ্যারি লটি বলেছিলেন যে তিনি মিঃ বার্টনে “ওয়েলশ হিরো” চিত্রিত একজন ইংরেজ হওয়ার চাপ সম্পর্কে সচেতন ছিলেন।
তিনি বলেছিলেন বিবিসি রেডিও ওয়েলসে লুসি ওভেন: “এটি অবশ্যই ভয়ঙ্কর ছিল।
“আমাকে বিশ্বাস করুন, এটি অবশ্যই আমার কাছে হারিয়ে যায় না, কিছু ইংরেজী ছেলের পঞ্চম ওয়েলশ হিরো খেলতে ঘুরে দাঁড়ায়, যা তিনি।”
ছবিটি বার্টনের আফান উপত্যকা, নেথ পোর্ট টালবোটে বেড়ে ওঠা এবং তাঁর জন্মের শতবর্ষ চিহ্নিত করার জন্য মুক্তি পেয়েছে।
বিবিসি নাটকের 28 বছর বয়সী তারকা শিল্প ২০২৩ সালে তাঁর পরিচালক স্যার জন গিলগুডের সাথে বার্টনের সম্পর্ক সম্পর্কে একটি নাটক দেখার পরে ওয়েলশ হলিউড কিংবদন্তিতে মুগ্ধ হন।
তিনি বলেন, “এটি সম্ভবত আমার প্রিয় নাটকগুলির মধ্যে একটি যা আমি দেখেছি And
তিন সপ্তাহ পরে তিনি বড় পর্দায় বার্টন খেলতে অডিশন পেয়েছিলেন।
আইনটি তার পিছনের ক্যাটালগটি দেখে, জীবনী এবং “তাঁর সমস্ত ডায়েরি, যা কেবল আশ্চর্যজনক ছিল, লোকটি সম্পর্কে বিশদ, তথ্য এবং ধরণের উপদ্রব পেতে” দেখে বার্টনের জীবন নিয়ে গবেষণা করেছিলেন।
অক্সফোর্ডে জন্মগ্রহণকারী, লথিকে একটি ওয়েলশ অ্যাকসেন্ট লাগাতে হয়েছিল এবং কিছু ওয়েলশ শিখতে হয়েছিল।
“আমরা এই শক্তিশালী পোর্ট টালবট অ্যাকসেন্ট এবং কিছু ওয়েলশ ভাষা দিয়েও ছবিটি শুরু করি এবং চলচ্চিত্রের সময়কালে তাকে এই আরপি (উচ্চারণ প্রাপ্ত) ভয়েস উদ্ঘাটন করতে হবে, আমরা এটিকে ব্যবসায়ে ডাকি, যা বেশ সু-কথিত, যথাযথ, বেশ কোণযুক্ত উচ্চারণ, সত্যই, আমরা সেখানে স্বাগতের এই চিহ্নগুলির সাথে রিচার্ডকে স্বীকৃতি দিতে এসেছি।”
কিছু ওয়েলশ লাইনের কথা বলতে শিখতে লোটি বলেছিলেন যে তিনি প্রায় “বিব্রত” বোধ করেছেন তবে ওয়েলশ ভাষী লেখক, প্রযোজক এবং পরিচালকের সমর্থন পেয়েছিলেন।
তিনি বলেন, “সেগুলিই আমাকে রেকর্ডিং দিচ্ছিল যা আমি অনুসরণ করতে পারি এবং এক ধরণের চেষ্টা করতে পারি যতটা সম্ভব যথাসাধ্য চেষ্টা করতে পারি,” তিনি বলেছিলেন।
“আপনি জানেন, এটি আমার কাছে সত্যই গুরুত্বপূর্ণ, অন্য যে কোনও কিছুর চেয়ে গভীরভাবে, ফিল্মের সেই দিকটি যতটা সম্ভব খাঁটি এবং সত্য এবং সম্মানিত অনুভূত হয়েছিল, কারণ এটি রিচার্ডের গল্প এবং তাঁর জীবনে এত তাৎপর্যপূর্ণ।”

বাফটা-বিজয়ী অভিনেতা টবি জোন্স বার্টনের শিক্ষকের চরিত্রে অভিনয় করেছেন যিনি অভিনয়ের জন্য তাঁর প্রতিভা আবিষ্কার করেছিলেন।
লটি বলেছেন, বার্টনের হোম ভিলেজ পন্টরহাইফেনের জোনসের পাশাপাশি চিত্রগ্রহণটি ছিল জীবন-অনুকরণ-শিল্প অভিজ্ঞতার মতো।
“এই ফিল্মটি পরামর্শদাতার একটি গল্প, আমি মনে করি, এবং আপনি যদি কোনও অভিনেতার সাথে তাদের নুনের সাথে কথা বলেন তবে তাদের কেরিয়ারের উপর তাদের অনেক লোক থাকতে পারে যারা তাদের নিজের মতো করে কিছু দিয়েছিল এবং তাদেরকে তাদের পথে ধাক্কা দেয় And এবং টবি অবশ্যই আমার জন্য এটি উপস্থাপন করে।”
মিঃ বার্টন, সেভেন স্ক্রিন, বিবিসি ওয়েলস এবং এফআইএলএম সাইমরু ওয়েলস দ্বারা প্রযোজিত, 20 এপ্রিল 2025 -এ ইউকে সিনেমা হলে প্রকাশিত হয়েছিল।