ব্রিটিশ-মিশরীয় লেখক এবং সফটওয়্যার বিকাশকারী আলা আবদ এল-ফাত্তাহের চেয়ে মিশরে কি আরও হাই-প্রোফাইল রাজনৈতিক বন্দী রয়েছে?
ইংলিশ পেনের রাষ্ট্রপতি হিসাবে আমার ভূমিকায় আমি তার মামলার অন্যায়ভাবে আন্তর্জাতিক ক্ষোভ দেখছি এবং আলা এবং তার অসাধারণ পরিবার এবং লেখার প্রতি শ্রদ্ধা ও সমর্থনকে সাক্ষ্য দিচ্ছি।
গত বছর, ইংলিশ পেনকে আমাদের সাহসের লেখক হিসাবে আলা নামকরণে সম্মানিত করা হয়েছিল, 2024 পেন পিন্টার প্রাইজের বিজয়ী, লেখক অরুন্ধতী রায় দ্বারা এই পুরষ্কারের জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন।
সেই রাতে আমাদের সাথে যোগ দেওয়া ছিল আলার পরিবারের অনেক সদস্য – তাঁর বোন মোনা এবং সানা সহ তাঁর যুবক ছেলে খালেদ সহ, এবং তাঁর খালা, nove পন্যাসিক আহদাফ সোইফ, যার সাথে আমার সাহিত্যের মিথস্ক্রিয়া বছরগুলি বিস্তৃত।
তাঁর প্রিয়জনদের সাথে তাঁর দীর্ঘ-ওভারডু রিলিজ উদযাপন করা উচিত ছিল। পরিবর্তে, আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘন করে তিনি ওয়াদি আল-ন্যাটরুন কারাগারে অনুষ্ঠিত হতে থাকেন।
সেই রাতে আলা তার অনুপস্থিতিতে স্পষ্ট ছিল।
অরুন্ধতী তাদের মধ্যে মাইল এবং কারাগারের দেয়াল সত্ত্বেও সরাসরি তাকে সম্বোধন করে তার গ্রহণযোগ্যতার বক্তৃতা শুরু করেছিলেন:
আপনাকে আমার শুভেচ্ছা, আলা আবদ এল-ফাত্তাহ, সাহসের লেখক এবং আমার সহকর্মী পুরষ্কার। আমরা আশা করেছিলাম এবং প্রার্থনা করেছি যে আপনাকে সেপ্টেম্বরে মুক্তি দেওয়া হবে, তবে মিশরীয় সরকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে আপনি খুব সুন্দরী লেখক এবং এখনও মুক্ত হওয়ার জন্য খুব বিপজ্জনক একজন চিন্তাবিদ। তবে আপনি আমাদের সাথে এই ঘরে আছেন। আপনি এখানে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি। কারাগার থেকে আপনি লিখেছেন, “(এম) ওয়াই শব্দগুলি কোনও শক্তি হারিয়েছে এবং তবুও তারা আমার কাছ থেকে pour ালতে থাকে। আমার এখনও একটি কণ্ঠস্বর ছিল, এমনকি যদি কেবল মুষ্টিমেয় কিছু লোকই শুনতে পেত।” আমরা শুনছি, আলা। ঘনিষ্ঠভাবে।
দুই সপ্তাহ আগে, ২৯ শে সেপ্টেম্বর, ২০২৪ -এ আলা মিশরে তার সর্বশেষ অন্যায্য কারাগারের সাজা শেষ করেছিল। তিনি তার পুরো পাঁচ বছরের মেয়াদ পরিবেশন করেছিলেন। পুরষ্কারটি গ্রহণ করার জন্য তিনি ব্যক্তিগতভাবে আমাদের সাথে থাকা উচিত ছিল। তাঁর প্রিয়জনদের সাথে তাঁর দীর্ঘ-ওভারডু রিলিজ উদযাপন করা উচিত ছিল। পরিবর্তে, আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘন করে তিনি ওয়াদি আল-ন্যাটরুন কারাগারে অনুষ্ঠিত হতে থাকেন।
অবশেষে তাকে তার নাতি খালদের সাথে পুনরায় একত্রিত হওয়ার আশায় তিনি তার জীবন ঝুঁকিপূর্ণ করবেন। সে পিছনে পিছনে না।
যেদিন মিশরীয় কর্তৃপক্ষ আলা-কে মুক্তি দিতে ব্যর্থ হয়েছিল, তার মা, শক্তিশালী ডাঃ লায়লা সোইফ, এমন একটি সিদ্ধান্তের ঘোষণা করেছিলেন যা জীবন-পরিবর্তন ও জীবন-হুমকিসহ উভয়ই প্রমাণ করতে পারে। তিনি তার ছেলের মুক্তি সুরক্ষার জন্য যুক্তরাজ্য সরকারকে চাপ দেওয়ার জন্য অনির্দিষ্ট অনশন অনশন করতে যেতেন। অবশেষে তাকে তার নাতি খালদের সাথে পুনরায় একত্রিত হওয়ার আশায় তিনি তার জীবন ঝুঁকিপূর্ণ করবেন। সে পিছনে পিছনে না।
কয়েক মাস ধরে লায়লা তার ধর্মঘট অব্যাহত রেখেছে। তিনি আলা মুক্ত করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করার জন্য প্রধানমন্ত্রীকে আহ্বান অব্যাহত রাখতে ডাউনিং স্ট্রিটে প্রতিদিন পরিদর্শন করেছিলেন। বেশিরভাগ দিন, তিনি সমর্থকদের একটি বিচিত্র গ্রুপে যোগ দিয়েছিলেন – পরিবার, বন্ধুবান্ধব, সংসদ সদস্য, এনজিও প্রতিনিধি এবং বিশ্বজুড়ে উকিল। জরুরী কর্মের জন্য কলগুলি আরও জোরে এবং জোরে বৃদ্ধি পেয়েছিল।
তবুও লায়লাকে প্রথম ফেব্রুয়ারীতে হাসপাতালে ভর্তি না করা পর্যন্ত এটি ছিল না যে প্রধানমন্ত্রী রাষ্ট্রপতি সিসি তার ছেলের মুক্তি নিয়ে আলোচনা করার জন্য ডেকেছিলেন। এই আহ্বানের পরে, লায়লা আলোচনার জন্য আরও সময় দেওয়ার জন্য দিনে 300 ক্যালোরির আংশিক অনশন ধর্মঘটে চলে যেতে সম্মত হয়েছিল।
তাঁর মা হাসপাতালে ভর্তি হয়ে পড়েছেন তা জানতে পেরে আলা কারাগারে অনশন শুরু করেছিলেন।
মাসগুলিতে কোনও কংক্রিট অগ্রগতির অভাবের কারণে লায়লা 20 মে, 2025 -এ তার পূর্ণ ধর্মঘট আবার শুরু করে, উল্লেখ করে:
আমি মনে মনে অনুভব করি যে আমি যখন আংশিক অনশন ধর্মঘটে চলে এসেছি তখন জরুরীতা পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসে।
সেই সপ্তাহের পরে, আমরা আবারও ডাউনিং স্ট্রিটের কাছে জড়ো হয়েছি যেখানে সহকর্মী লেখক এবং কর্মীদের সাথে আমরা আলার বইয়ের প্যাসেজগুলি পড়ি আপনি এখনও পরাজিত হয়নি, যার জন্য নওমি ক্লেইন তাঁর এবং তাঁর পরিবারের সাথে সংহতি রেখে একটি অগ্রণী লিখেছিলেন।
শারীরিকভাবে ভঙ্গুর হলেও তিনি বরাবরের মতোই দৃ olute ়ভাবে রয়ে গেলেন।
আমরা যখন তার ছেলের কথাগুলি ভাগ করে নিয়েছিলাম – অবিচ্ছিন্ন, দৃ determined ়প্রতিজ্ঞ, জরুরি। অভিনেতা এবং কর্মী জুলিয়েট স্টিভেনসনের দ্বারা পড়া একটি অংশ, বলেছেন:
আমার মায়ের কাছ থেকে আমি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছি (…) একটি প্রেম যা কারাগারের দেয়ালগুলিতে প্রবেশ করে।
সন্ধ্যা যখন কাছাকাছি এসেছিল, লায়লা যারা তার ছেলের লেখাগুলি ভাগ করে নিতে এবং শুনতে এবং তাঁর মুক্তির আহ্বান জানানোর জন্য জড়ো হয়েছিল তাদের আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানায়। শারীরিকভাবে ভঙ্গুর হলেও তিনি বরাবরের মতোই দৃ olute ়ভাবে রয়ে গেলেন।
এক সপ্তাহ পরে, ২৯ শে মে লায়লাকে লন্ডনের সেন্ট থমাস হাসপাতালে পুনরায় ভর্তি করা হয়েছিল। আমি মেরি সাইকোলের মূর্তির পাশাপাশি বাইরে একটি চলন্ত মোমবাতি ভিজিল যোগ দিয়েছি। ভিজিলগুলি প্রতি সন্ধ্যায় অব্যাহত রয়েছে এবং বিশ্বজুড়ে – প্যারিস থেকে দামেস্ক থেকে ট্রিয়েস্টে থেকে তিউনিস পর্যন্ত চলছে।
এই বৈশ্বিক সংহতি মানে লাইলার কাছে বিশ্ব, তবে তার ছেলেকে মুক্ত করার পক্ষে এটি যথেষ্ট নয়।
তার হাসপাতালে ভর্তির পরে, প্রধানমন্ত্রী কেয়ার স্টারমারকে আবার রাষ্ট্রপতি সিসিকে কল করতে সরানো হয়েছিল, এবং তবুও কোনও উল্লেখযোগ্য অগ্রগতির লক্ষণ খুব কমই দেখা যায়নি।
আলা’র পরিবার, প্রচারকারী এবং সংসদ সদস্যরা যুক্তরাজ্য সরকারকে আরও কংক্রিট এবং সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য অনুরোধ করছেন – নতুন এবং বিভিন্ন সরঞ্জাম মোতায়েন করার জন্য, মিশরের জন্য এফসিডিও ভ্রমণের পরামর্শ সংশোধন এবং আলা’র বেআইনী কারাগারের জন্য দায়ীদের উপর নিষেধাজ্ঞাগুলি বিবেচনা করা সহ।
যুক্তরাজ্য পরিস্থিতি সমাধানের জন্য মিশরীয় কর্তৃপক্ষের উপর সত্যিকারের চাপ তৈরি করতে পারে এবং অবশ্যই তা করতে হবে। এবং তাদের অবশ্যই এখনই এটি করতে হবে – নিশ্চিত করতে যে আলা মুক্ত রয়েছে এবং একে অপরের প্রতি এই অসাধারণ পরিবারের ভালবাসার আর কারাগারের দেয়াল প্রবেশ করার দরকার নেই।