এডিনবার্গ, স্কটল্যান্ড (এপি) – রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প শনিবার স্কটল্যান্ডের উপকূলে তাঁর কোর্সে গল্ফ খেলেন, যখন সারা দেশের বিক্ষোভকারীরা তার সফরটি ডিক্রি করার জন্য রাস্তায় নেমেছিলেন এবং যুক্তরাজ্যের নেতাদের আমেরিকানদের কাছে ছড়িয়ে দেওয়ার অভিযোগ করেছিলেন।
আরও পড়ুন: ট্রাম্প অ্যাবারডিনশায়ারে তাঁর পরিবারের ব্যবসায়ের নতুন গল্ফ কোর্স উদ্বোধন করতে স্কটল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওনা হলেন
ট্রাম্প এবং তার ছেলে এরিক মার্কিন রাষ্ট্রদূত ব্রিটেনে, ওয়ারেন স্টিফেন্সের সাথে টার্নবেরির কাছে খেলেন, এটি একটি historic তিহাসিক কোর্স যা ট্রাম্প পরিবারের সংস্থা ২০১৪ সালে দায়িত্ব নিয়েছিল। সুরক্ষা কঠোর ছিল এবং ট্রাম্পের রাউন্ডের সময় এই দলটির দ্বারা অদৃশ্য দূরত্বে বিক্ষোভকারীরা ছিল। তিনি একটি সাদা “ইউএসএ” ক্যাপ সহ কালো পোশাক পরেছিলেন এবং একটি গল্ফ কার্ট চালাচ্ছিলেন।
রাষ্ট্রপতি একটি উদ্বোধনী নয়টি গর্ত খেলতে, মধ্যাহ্নভোজনের জন্য থামতে, তারপরে আরও নয়জনের দিকে রওনা হন। বিকেলের মাঝামাঝি সময়ে, প্লেইনক্লথস সুরক্ষা কর্মকর্তারা চলে যেতে শুরু করলেন, পরামর্শ দিয়েছিলেন যে ট্রাম্পের দিনের জন্য করা হয়েছিল।
রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প স্কটল্যান্ডের টার্নবেরি, ব্রিটেনের ট্রাম্প টার্নবেরি রিসর্টে গল্ফ কোর্সে তরঙ্গ করেছেন, 26 জুলাই, 2025। ফিল নোবেল/রয়টার্সের ছবি
স্কটল্যান্ডের রাজধানী এডিনবার্গে প্রায় 100 মাইল (160 কিলোমিটার) দূরে মার্কিন কনস্যুলেটের সামনের কোবলেস্টোন এবং গাছ-রেখাযুক্ত রাস্তায় কয়েকশ বিক্ষোভকারী জড়ো হয়েছিল। বক্তারা ভিড়কে বলেছিলেন যে ট্রাম্পকে স্বাগত জানানো হয়নি এবং ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী কেয়ার স্টারমারকে যুক্তরাজ্য থেকে আমদানি করা পণ্যগুলিতে কঠোর মার্কিন শুল্ক এড়াতে সাম্প্রতিক বাণিজ্য চুক্তি করার জন্য সমালোচনা করেছেন
অন্যান্য শহরগুলিতে পরিবেশ কর্মী, গাজায় হামাসের সাথে ইস্রায়েলের যুদ্ধের বিরোধীদের এবং ইউক্রেনপন্থী দলগুলির বিরোধীরা আলগাভাবে একটি “ট্রাম্প জোট বন্ধ করুন” হিসাবে বিক্ষোভের পরিকল্পনা করা হয়েছিল। একজন সংগঠক অনিতা ভদানী বলেছেন, বিক্ষোভগুলি “প্রতিরোধের কার্নিভালের মতো এক ধরণের ছিল।”
“দ্য হ্যান্ডমেডস টেল” স্মরণ করে এডিনবার্গের একজন ফটোগ্রাফার এবং ছবির ইতিহাসবিদ জুন ওসবার্ন, 52 বছর বয়সী ওসবোর্ন। ওসবোর্ন তার মুখের উপর স্ট্যাম্পযুক্ত “প্রতিরোধ” দিয়ে ট্রাম্পের ছবি তুলেছিলেন।
“আমি মনে করি অনেক বেশি দেশ রয়েছে যারা ট্রাম্পের চাপ অনুভব করছে এবং তারা মনে করে যে তাদের তাকে গ্রহণ করতে হবে এবং আমাদের এখানে তাকে গ্রহণ করা উচিত নয়,” ওসবার্ন বলেছিলেন। দ্বৈত-ইউএস-ব্রিটিশ নাগরিক বলেছিলেন যে রিপাবলিকান রাষ্ট্রপতি ছিলেন “কয়েক দশক ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, বিশ্বজুড়ে সবচেয়ে খারাপ ঘটনা।”
ট্রাম্পের প্রয়াত মা মেরি অ্যান ম্যাকলিয়ড স্কটল্যান্ডের আইল অফ লুইস -এ জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং রাষ্ট্রপতি পরামর্শ দিয়েছেন যে তিনি দেশে বাড়িতে অনুভব করছেন। তবে বিক্ষোভকারীরা এটি পরিবর্তন করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন।
ট্রাম্পের বিরোধী বিক্ষোভকারীরা প্রচারণা গোষ্ঠী দ্বারা আয়োজিত একটি সমাবেশের সময় সমবেতভাবে ট্রাম্প কোয়ালিশন স্টপ ট্রাম্প কোয়ালিশন, স্কটল্যান্ডের এডিনবার্গের রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের সফরের প্রতিবাদ করে, ব্রিটেনের স্কটল্যান্ডের, জুলাই 26, 2025। লেসলে মার্টিন/রয়টার্সের ছবি।
“আমি মনে করি না যে আমি কেবল পাশে দাঁড়াতে পারি এবং কিছুই করতে পারি না,” এডিনবার্গের 15 বছর বয়সী অ্যামি হোয়াইট বলেছেন, যিনি তার বাবা -মায়ের সাথে অংশ নিয়েছিলেন। তিনি একটি কার্ডবোর্ডের চিহ্ন রেখেছিলেন যা বলেছিল “আমরা ফ্যাসিবাদীদের সাথে আলোচনা করি না।” তিনি বলেছিলেন “এখানে অনেক লোক তাঁকে ঘৃণা করে। আমরা বিভক্ত নই। আমরা ধর্ম, বা জাতি বা রাজনৈতিক আনুগত্য দ্বারা বিভক্ত নই, আমরা কেবল এখানে একসাথে আছি কারণ আমরা তাঁকে ঘৃণা করি।”
অন্যান্য বিক্ষোভকারীরা ট্রাম্প এবং জেফ্রি এপস্টেইনের সাথে এই মামলায় ফাইলগুলির উপর জোরালো হিসাবে ছবির চিহ্ন রেখেছিলেন রাষ্ট্রপতিকে ক্রমবর্ধমান হতাশ করেছেন।
এডিনবার্গের 63৩ বছর বয়সী মার্ক গোরম্যানের দৃষ্টিতে, “স্কটসের বেশিরভাগ অংশই ট্রাম্প সম্পর্কে এই ধরণের অনুভূতি রয়েছে যে স্কটিশ শিকড় থাকা সত্ত্বেও তিনি একজন অপমানজনক।” বিজ্ঞাপনে কাজ করা গোরম্যান বলেছিলেন যে তিনি বেরিয়ে এসেছেন “কারণ ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং তিনি যে সমস্ত কিছুর পক্ষে দাঁড়িয়েছেন তার প্রতি আমার গভীর অপছন্দ রয়েছে।”
ট্রাম্প 2018 সালে প্রথম মেয়াদে টার্নবেরিতে খেলতে গিয়ে স্কটল্যান্ড জুড়ে প্রদর্শিত থ্রোংয়ের মতো শনিবারের বিক্ষোভগুলি প্রায় বড় ছিল না।
তবে, ব্যাগপাইপগুলি খেলার সাথে সাথে লোকেরা “ট্রাম্প আউট!” উচ্চারণ করেছিল! এবং কয়েক ডজন ঘরোয়া চিহ্ন উত্থাপন করেছে যা বলেছিল যে “স্বৈরশাসকের জন্য কোনও রেড কার্পেট নয়,” “আমরা আপনাকে এখানে চাই না” এবং “ট্রাম্প বন্ধ করুন। অভিবাসীরা স্বাগত।”
একটি কুকুরের একটি চিহ্ন ছিল যা বলেছিল “অত্যাচারীদের জন্য কোনও আচরণ করে না।”
দূরের ডানদিকে কেউ কেউ গ্লাসগোয়ের মতো জায়গায় ট্রাম্পকে সমর্থন করে সমাবেশের আহ্বান জানাতে সোশ্যাল মিডিয়ায় গিয়েছিলেন।
ট্রাম্প ইউরোপীয় কমিশনের সভাপতি স্টারমারের এবং উরসুলা ভন ডের লেয়েনের সাথে বাণিজ্যের কথা বলারও পরিকল্পনা করেছেন। তবে গল্ফ একটি প্রধান ফোকাস।
মঙ্গলবার ওয়াশিংটনে ফিরে আসার আগে এই পরিবারটি উত্তর -পূর্ব স্কটল্যান্ডের আবারডিনের কাছে আরও একটি ট্রাম্প কোর্স পরিদর্শন করবে। ট্রাম্পগুলি ফিতাটি কেটে দেবে এবং সেই অঞ্চলে একটি নতুন, দ্বিতীয় কোর্স খেলবে, যা আনুষ্ঠানিকভাবে পরের মাসে জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত হবে।
স্কটিশ প্রথম মন্ত্রী জন সুইনি, যিনি এই সফরের সময় ট্রাম্পের সাথে দেখা করতেও চলেছেন, ঘোষণা করেছিলেন যে জনসাধারণের অর্থ আগামী মাসে অ্যাবারডিনের কাছে ট্রাম্পের প্রথম কোর্সে আগে স্কটিশ চ্যাম্পিয়নশিপ নামে পরিচিত ২০২৫ নেক্সো চ্যাম্পিয়নশিপ মঞ্চস্থ হবে।
“স্কটিশ সরকার পর্যটন এবং আমাদের অর্থনীতি বাড়ানো সহ গল্ফ এবং গল্ফ ইভেন্টগুলির গুরুত্ব এবং সুবিধাগুলি স্বীকৃতি দেয়,” সুইনি বলেছিলেন।
শনিবার অ্যাবারডিনে একটি প্রতিবাদে স্কটিশ পার্লামেন্টের সদস্য ম্যাগি চ্যাপম্যান শত শত লোককে বলেছেন: “আমরা কেবল ট্রাম্পের বিরুদ্ধে নয়, তিনি এবং তাঁর রাজনীতি যে সমস্ত কিছুর বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছি তার বিরুদ্ধে আমরা সংহতি পোষণ করেছি।”
রাষ্ট্রপতি ব্রিটিশ ওপেনের হোস্ট করার জন্য টার্নবেরির পক্ষে দীর্ঘদিন ধরে তদবির করেছেন, যা তিনি মালিকানা গ্রহণের পর থেকে এটি করেনি।
শনিবার একটি সোশ্যাল মিডিয়া পোস্টে ট্রাম্প অবসরপ্রাপ্ত গল্ফার গ্যারি খেলোয়াড়ের বরাত দিয়ে বলেছিলেন যে টার্নবেরি একজন পেশাদার হিসাবে অভিনয় করেছিলেন “শীর্ষ পাঁচটি সেরা গল্ফ কোর্স” এর মধ্যে ছিলেন। রাষ্ট্রপতি, পোস্টে, তাঁর গল্ফ কোর্সটি যেখানে অবস্থিত সেই শহরটিকে ভুল বানান করেছিলেন।