আপনার বাচ্চা ভাগ্নে বা ইনস্টাগ্রামে আপনি যে বিড়াল ভিডিও দেখেছেন তার মতো অপ্রতিরোধ্য কৌতূহলের উপস্থিতিতে নিজেকে কখনও নির্বাক বলে মনে করেন? এটির জন্য এখন একটি শব্দ আছে: গিগিল।
জিগল (উচ্চারিত ঘি-গিল) “অপরিবর্তনীয়” শব্দের তালিকার অংশ, বা যাদের ইংরেজি সমতুল্য নেই, এটি অক্সফোর্ড ইংলিশ অভিধানে যুক্ত করা হয়েছে।।
ফিলিপাইনের ট্যাগলগ ভাষা থেকে নেওয়া, গিগিল একটি “এত তীব্র অনুভূতি যে এটি আমাদের হাতগুলি শক্তভাবে আঁকড়ে ধরতে, দাঁত কড়া নাড়তে, এবং চিমটি বা চিটচিটে বা যা কিছু আমরা এতটা আরাধ্য বলে মনে করি বা চিমটি দেওয়ার জন্য আমাদের অপ্রতিরোধ্য তাগিদ দেয়”।
সিঙ্গাপুর এবং মালয়েশিয়ায় আশ্চর্য বা ক্ষোভ প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত একটি কথোপকথন বিস্ময়কর আলামাকও এই তালিকা তৈরি করেছিলেন।
“ইংরেজী স্পিকারের পক্ষে কি পাতাগুলি দিয়ে সূর্যের আলো ডুবে যাওয়ার জন্য একটি নির্দিষ্ট শব্দ থাকা কার্যকর হবে না … বা বিয়ার উপভোগ করার বাইরে বসে থাকার ক্রিয়াকলাপের জন্য একটি শব্দ?” ওইডি তার সর্বশেষ আপডেটে বলেছেন।
অন্যান্য ভাষার পাশাপাশি ইংরেজী কথা বলে এমন লোকেরা “অন্য ভাষা থেকে অপ্রচলিত শব্দ ধার করে” দ্বারা লেক্সিকাল ফাঁকগুলি পূরণ করে। ওড বলেছিলেন, যখন তারা প্রায়শই এটি যথেষ্ট পরিমাণে করেন, তখন ধার করা শব্দটি “তাদের শব্দভাণ্ডারটির অংশ হয়ে যায়”।
সিঙ্গাপুর এবং মালয়েশিয়ার সদ্য যুক্ত হওয়া বেশিরভাগ শব্দ হ’ল খাবারের নাম, যা খাবারের সাথে জাতিসংঘের আবেশের প্রমাণ।
এর মধ্যে রয়েছে কায়া টোস্ট, নারকেল দুধ, ডিম, চিনি এবং পান্ডান পাতা থেকে তৈরি জ্যামের সাথে টোস্টেড রুটির একটি জনপ্রিয় প্রাতঃরাশের বিকল্প; ফিশ হেড কারি, একটি ডিশ যা চীনা এবং দক্ষিণ ভারতীয় প্রভাবগুলির সংমিশ্রণ করে, যেখানে একটি বড় মাছের মাথা একটি তেঁতুল-ভিত্তিক তরকারিতে রান্না করা হয়; এবং স্টিমবোট, একটি ঝোলের মধ্যে রান্না করা পাতলা-কাটা মাংস এবং শাকসব্জির একটি থালা উত্তপ্ত পাত্রে এক ঝাঁকুনি রাখছে।
“খাবারের এই সমস্ত আলোচনা একজনকে গ্রহণ করতে বা তপাউতে অনুপ্রাণিত করতে পারে,” ওদ বলেছিলেন, ম্যান্ডারিন এবং ক্যান্টোনিজ উপভাষা থেকে উদ্ভূত আরও একটি নতুন শব্দের কথা উল্লেখ করে, যার অর্থ “প্যাকেজ করা, বা মোড়ানো, খাবার সরিয়ে নেওয়ার জন্য”।
গিগিল ছাড়াও, সদ্য যুক্ত ফিলিপাইনের শব্দগুলির মধ্যে রয়েছে ভিডিওর জাতীয় বিনোদন, কারাওকের স্থানীয় সংস্করণ যার মধ্যে একটি স্কোরিং সিস্টেম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং সালাকোট, একটি প্রশস্ত কট্টর, হালকা ওজনের টুপি প্রায়শই কৃষকরা ব্যবহার করেন।
ফিলিপাইনের অন্যান্য সংযোজনগুলির মধ্যে ওইডি “বিদ্যমান ইংরেজী শব্দের আইডিসিঙ্ক্র্যাটিক ব্যবহার” বলে, যেমন বলে সন্ত্রাস, কখনও কখনও এমন একজন শিক্ষককে বর্ণনা করত যিনি কঠোর, কঠোর বা দাবি করেন।
ওইডিতে, 000০০,০০০ এরও বেশি শব্দ রয়েছে, এটি ইংরাজীভাষী বিশ্বের অন্যতম বিস্তৃত অভিধান হিসাবে তৈরি করে।
এর সম্পাদকরা প্রতি বছর হাজার হাজার নতুন শব্দের পরামর্শ বিবেচনা করে। এগুলি এর সম্পাদকদের নিজস্ব পড়া, ভিড়সোর্সিং আপিল এবং ভাষার ডাটাবেসগুলির বিশ্লেষণ সহ বিভিন্ন উত্স থেকে আসে।
শব্দ এবং বাক্যাংশ থেকে দক্ষিণ আফ্রিকা এবং আয়ারল্যান্ড ওইডি এর সর্বশেষ আপডেটের অংশও ছিল।