১৯৯৯ সালে যখন “ইয়ো সয়া বেটি, লা ফিয়া” তার প্রথম এবং একমাত্র মৌসুম প্রচার করেছিল, তখন কেউ কলম্বিয়ার টেলিনোভেলা যে প্রভাব ফেলেছিল, যেটি বেটি পিনজানকে অনুসরণ করেছিল, একটি উদ্বেগজনক, কর্পোরেট লাতিনা নায়ক তার ক্যারিয়ার এবং প্রেমের জীবনকে নেভিগেট করে, বিশ্বজুড়ে কয়েক মিলিয়ন মানুষকে থাকতে পারে। শোটি ১৮০ টি দেশে টেলিভিশন করা হয়েছিল, ১৫ টি ভাষায় ডাব করা হয়েছিল এবং ২৮ টি আন্তর্জাতিক অভিযোজনে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল – আমেরিকা ফেরেরাকে “কুরুচিপূর্ণ বেটি” হিসাবে অভিনীত অন্যতম বিশিষ্ট রিমেক সহ।
“বেটি লা ফিয়া” – এবং তারপরে প্রতিটি উপস্থাপনা – বেটির লম্বা, ফ্রিজি গা dark ় চুল, বড় আকারের চশমা, ধনুর্বন্ধনী পূর্ণ মুখ এবং ঝোপঝাড়ের ভ্রুগুলি তার বেশিরভাগ সহকর্মীদের কাছ থেকে অনিয়ন্ত্রিত বিদ্বেষ এবং উড়ে যায়। তার চেহারাগুলি প্রতিটি পর্বের মধ্যবর্তী স্থান ছিল, যা স্প্যানিশ শিরোনামটি “আমি বেটি, দ্য কুরুচিপূর্ণ এক” তে অনুবাদ করে। তবে শোটি দেখে বড় হওয়া অসংখ্য ল্যাটাইনদের জন্য, বেটি আমাদের মধ্যে যারা সৌন্দর্য-আবদ্ধ ল্যাটিন সংস্কৃতিতে উত্থিত তাদের জন্য আশার একটি আলো ছিল।
সমাজের সৌন্দর্যের মানগুলির চাপের বিরুদ্ধে লড়াই করার সময় বেটির অধ্যবসায় তাকে আমাদের সময়ের অন্যতম সম্পর্কিত টিভি চরিত্র তৈরি করেছিল এবং অবশ্যই “বেটি লা ফিয়া” তৈরিতে ভূমিকা পালন করেছিল ইতিহাসে সবচেয়ে সফল টেলিনোভেলা। মূল সিরিজ প্রকাশের দুই দশকেরও বেশি সময় পরে, বেটি নতুন প্রাইম ভিডিও সিরিজ “বেটি লা ফিয়া, দ্য স্টোরি অবিরত” -তে ছোট পর্দায় ফিরে আসে। এটি 19 জুলাই মূল কাস্ট দিয়ে প্রবাহিত হবে, আনা মারিয়া ওরোজকোকে শিরোনামের তারকা হিসাবে। তিনি এখন তার চল্লিশের দশকে, মার্জিত দেখায় এবং এটি একজন সফল মহিলা, মা এবং স্ত্রী হিসাবে বিবেচিত হয়। তবে তার ফিরে আসার সাথে সাথে বেটি আমাদের এবং তার আশেপাশের লোকদের স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্য ফিরে এসেছেন যে তার সাফল্য কখনই তার উপস্থিতির সাথে পুরোপুরি দৃ n ় ছিল না। আসলে, এটিই প্রথম পাঠ যা বেটি 1999 “বেটি লা ফিয়া” সিরিজের শুরুতে আমাদের শেখায়।
নতুন প্রকাশের আগে, আসলটি পুনরুদ্ধার করা গুরুত্বপূর্ণ। টেলিনোভেলার প্রথম পর্বে, ফ্যাশন সংস্থা ইকোমোডায় একই সহকারী ভূমিকার জন্য দু’জন চাকরিজীবী সাক্ষাত্কার নেওয়া হয়েছে। যখন নিয়োগকারী পরিচালকরা স্বর্ণকেশী কেশিক, নীল চোখের আবেদনকারী, প্যাট্রিসিয়া ওগল করেন, তারা বেটি-তে ঝাঁকুনি এবং গ্রিমেসকে। তাদের প্রতিক্রিয়ার ভিত্তিতে, বেটি জানে যে তিনি তার পুনরায় শুরুতে তার হেডশটটি সংযুক্ত না করে সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন বা সম্ভবত তিনি নিয়োগের প্রক্রিয়াতে এ পর্যন্ত এটি তৈরি করতে পারতেন না। এমনকি তাকে দেখার পরেও, ইকোমোডা প্রেসিডেন্ট আরমান্ডো বুঝতে পেরেছিলেন যে কোম্পানির প্রয়োজনীয়তাগুলি এগিয়ে নেওয়ার জন্য বেটির প্রয়োজনীয় দক্ষতা এবং দক্ষতা রয়েছে এবং তিনি তাদের উভয়কে নিয়োগ করেন – অনেক বেশি নিয়োগকারী পরিচালকদের ছাগলকে।
২০০ US সালের মার্কিন অভিযোজনে “কুরুচিপূর্ণ বেটি,” বেটি সুয়ারেজ ডিজেজিংলি 2000 এর দশকের আমেরিকান সংস্কৃতির আবেগ এবং ল্যাটিন সংস্কৃতির বক্ররেখার সাথে আবেশের মধ্যে আবেশের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে। তার সহকর্মীরা তাকে তার দেহের জন্য নির্লজ্জভাবে লজ্জা দিয়েছিল, প্রায়শই যতটা অন্তর্দৃষ্টি দিয়ে যায় যে বেটি ডিজাইনার পোশাক বা যে সুযোগের জন্য তিনি কাজ করেছেন তার প্রাপ্য নয় কারণ তারা ভেবেছিলেন যে তিনি অপ্রচলিত। এদিকে, কলম্বিয়াতে, যেখানে প্লাস্টিক এবং কসমেটিক সার্জারি জনপ্রিয় ছিল এবং লাতিন আমেরিকার বাকী অংশ জুড়ে ট্র্যাকশন অর্জন করেছিল, বেটি পিনজান কীভাবে প্লাস্টিক সার্জারিও তাকে সুন্দর করে তুলতে পারে তা সম্পর্কে অবিরাম মন্তব্যের মুখোমুখি হয়েছিল। তাদের ভাষ্য দ্বারা জীর্ণ হওয়ার পরিবর্তে, বেটি তার আবেগগুলি প্রক্রিয়াজাত করে এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে তার স্বপ্নগুলি তাড়া করতে এবং অর্জনের জন্য চালিয়ে যায়।
যদিও আমরা এখন একটি পোস্ট-গার্লবস বিশ্বে বাস করি যেখানে 2023 এর “বার্বি,” “বেটি লা ফিয়া” ‘এর মতো সিনেমাগুলিতে মহিলা ক্ষমতায়ন প্রচলিত রয়েছে যেখানে বিশ্বজুড়ে সৌন্দর্যের সংজ্ঞাটিকে চ্যালেঞ্জ জানানো হয়েছে, বিশেষত একবিংশ শতাব্দীর শুরুতে লাতিন সম্প্রদায়ের মধ্যে “বেটি-ল্যাটিনেসের প্রতিফলিত হয়েছে” এবং এটি “বেটি ল্যাটিনাসকে প্রতিফলিত করেছিল” পর্দা।
২০২৪ সালে, বেটি প্রতিকূলতার মুখে আত্ম-আশ্বাসের শক্তি এবং আধুনিক সময়ের সমস্যাগুলির মডেলকে মডেল করে চলেছে যা উচ্চাভিলাষী কেরিয়ারের মহিলা, মা এবং অংশীদার হওয়ার সাথে আসে। তিনি তার কিশোরী কন্যা মিলার সাথে তার সম্পর্ক মেরামত করে প্রজন্মের ট্রমা ভাঙার কাজ করেন এবং ফ্যাশনে তার উচ্চাকাঙ্ক্ষার পরে তাড়া করতে তাকে উত্সাহিত করেন। অবশেষে, বেটি ইকোমোদায় ফিরে আসার সাথে সাথে যেখানে তার গল্পটি শুরু হয়েছিল, আমরা তার মুখোমুখি আরমান্ডো, মার্সেলা এবং অন্যান্য চরিত্রগুলি দেখতে পেলাম যারা নিরলসভাবে তাকে অবমূল্যায়ন ও অবমূল্যায়ন করেছিল।
যদিও বেটি এখন “বেটি লা ফিয়াতে প্রচলিতভাবে সুন্দর, গল্পটি অব্যাহত রয়েছে,” এর কারণে জীবন অগত্যা সহজ নয়। প্রকৃতপক্ষে, যখন বেটি কঠোর সিদ্ধান্তের মুখোমুখি হয় যা তার পরিবারের সাফল্য এবং তার রোমান্টিক সম্পর্কের পথ পরিবর্তন করবে, তখন সে তার অভিনব পোশাক এবং তার পুরানো সচিব-থিমযুক্ত ওয়ারড্রোবের জন্য স্নিগ্ধ চুলগুলিতে ব্যবসা করে এবং তার পুরানো কোঁকড়ানো চুলের স্টাইলটিতে ফিরে আসে, যেগুলি নিজেকে কেটে ফেলেছিল। বেটি যেমন তার কেরিয়ার, প্যারেন্টহুড এবং লাভ লাইফের এই নতুন অংশগুলিতে নতুন পাঠ শিখার জন্য জায়গা তৈরি করে, তাই আমরা নিজের মধ্যে সবচেয়ে বাস্তব, দুর্বল এবং ক্ষমতায়িত সংস্করণটি ভাগ করে নেওয়ার জন্য নিজেকে নিজেকে ব্র্যাক করছেন।
জামিনা মেজিয়া একজন ডোমিনিকান আমেরিকান ফ্রিল্যান্স লেখক, নিউ ইয়র্ক সিটিতে জন্মগ্রহণ করেছেন এবং বেড়ে ওঠেন। তিনি সৌন্দর্য, সুস্থতা এবং ল্যাটিনেক্স লাইফস্টাইলের বিভিন্ন কণ্ঠস্বর গল্প বলার এবং উত্থাপন সম্পর্কে উত্সাহী। জেমিনা নিউ প্যাল্টজ -এ স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ নিউ ইয়র্ক থেকে সাংবাদিকতা এবং লাতিন আমেরিকান স্টাডিজ এবং ক্রেগ নিউমার্ক গ্র্যাজুয়েট স্কুল অফ জার্নালিজম থেকে ব্যবসায়িক প্রতিবেদনে এমএ করেছেন।