কারাগারে ট্রান্স লোকেরা ট্রাম্পের চিকিত্সা যত্ন নেওয়ার অধিকার নিয়ে মামলা করেছে – মা জোন্স

ছয় দিন পরে রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের জানুয়ারিতে উদ্বোধন, আলিশিয়া কিংডম নিউ জার্সির ফেডারেল কারাগারে যেখানে তিনি কারাগারে বন্দী ছিলেন সেখানে একটি মেডিকেল অ্যাপয়েন্টমেন্টে গিয়েছিলেন। তার লিঙ্গ ডিসফোরিয়ার চিকিত্সার জন্য কয়েক বছর আগে তাকে নির্ধারিত হরমোনীয় ওষুধ খাওয়ার সময় এসেছে। তবে কারাগারের কর্মীরা তাকে আর medicine ষধ – বা ব্রা, আন্ডারওয়্যার এবং অন্যান্য মেয়েলি আইটেমগুলি পরতে অভ্যস্ত করে না। তার হরমোন থেরাপি ব্যতীত কিংডম আতঙ্কিত আক্রমণ শুরু করে, ঘুমাতে লড়াই করে এবং আত্মঘাতী চিন্তাভাবনা করেছিল।

কিংডম হ’ল ফেডারেল কারাগারের প্রায় ২,০০০ হিজড়া লোকের মধ্যে একজন যারা চিকিত্সা যত্নের অ্যাক্সেস হারিয়েছেন বা ট্রাম্প প্রশাসনের নতুন নীতিমালার কারণে শীঘ্রই এতে অ্যাক্সেস হারাতে পারেন। এখন সে একটি অংশ শ্রেণি-অ্যাকশন মামলা রাষ্ট্রপতি এবং তার দলের বিরুদ্ধে গত সপ্তাহে দায়ের করা হয়েছিল। সোমবার, এসিএলইউতে তার অ্যাটর্নিরা ডিসিতে একজন ফেডারেল বিচারককে প্রাথমিক আদেশ নিষেধের জন্য জিজ্ঞাসা করেছিলেন এটি ফেডারেল কারাগারের ট্রান্স লোকদের হরমোন থেরাপি বা অন্যান্য নির্ধারিত চিকিত্সা যত্ন গ্রহণ চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেবে যেহেতু মামলা মোকদ্দমা প্রকাশিত হয়।

মামলাটি ট্রান্স মহিলা বন্দীদের একটি ছোট দল দ্বারা ট্রাম্প প্রশাসনের বিরুদ্ধে সাম্প্রতিক অন্যান্য মামলাগুলি অনুসরণ করেছে; এই অন্যান্য কেসটি চলছে এবং প্রাথমিকভাবে মহিলাদের কারাগারে স্থানান্তরিত হতে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করছেন। ট্রাম্পের নীতিগুলি “ট্রান্স লোকের প্রতি বিদ্বেষের বিস্তৃত এজেন্ডার অংশ এবং তাদের সমাজ থেকে মুছে ফেলার চেষ্টা করে,” এসিএলইউর জাতীয় কারাগার প্রকল্পের উপ-পরিচালক কোরিন কেন্ড্রিক বলেছেন, যা শ্রেণি-অ্যাকশন মামলা মোকদ্দমাতে কিংডমের প্রতিনিধিত্ব করছে।

“অন্যান্য মামলার সাথে জড়িত ন্যাশনাল সেন্টার ফর লেসবিয়ান রাইটস -এর আইনী পরিচালক শ্যানন মিন্টার যোগ করেছেন,” প্রয়োজনীয় লোকদের চিকিত্সার যত্নের প্রয়োজন অস্বীকার করা অবিশ্বাস্যরূপে ধ্বংসাত্মক হতে চলেছে। “

তার প্রথম দিন অফিসে, ট্রাম্প একটি কার্যনির্বাহী আদেশে স্বাক্ষর করেছেন যা সারা দেশে ট্রান্স লোকদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছিল, যেমন আমার সহকর্মী ম্যাডিসন পাউলি এটিকে বলেছিলেন-তাদের অস্তিত্বকে স্বীকৃতি না দেওয়ার জন্য বা বৈষম্য বিরোধী আইনের অধীনে তাদের রক্ষা না করার জন্য ফেডারেল সরকারকে নির্দেশনা দিয়ে। ট্রান্স লোকেরা ফেডারেল কারাগারে কারাবন্দী জনসংখ্যার প্রায় 1 শতাংশ। ট্রাম্প বিচার বিভাগকে ট্রান্স মহিলাদের, যাদের তিনি “পুরুষ” হিসাবে বর্ণনা করেছেন, মহিলাদের আটকের সুবিধার বাইরে রাখার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

কার্যনির্বাহী আদেশটি ফেডারেল কর্মকর্তাদের লিঙ্গ ডিসফোরিয়ার চিকিত্সার জন্য স্বাস্থ্যসেবা ব্যয় করতে অর্থ ব্যয় করতে নিষেধ করেছিল, সম্ভাব্য জীবন-হুমকির মনস্তাত্ত্বিক ঝামেলা যা উত্থাপিত হয় যখন কোনও ব্যক্তির লিঙ্গ পরিচয় জন্মের সময় যে লিঙ্গের দায়িত্ব অর্পণ করা হয়েছিল তার থেকে পৃথক হয়। বিডেন প্রশাসনের অধীনে এবং ট্রাম্পের প্রথম মেয়াদে, আমেরিকান মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশন এবং অন্যান্য বড় মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশনের সুপারিশগুলি বজায় রেখে ফেডারেল কারাগার ব্যবস্থার চিকিত্সকরা নিয়মিত হরমোন থেরাপি এবং কখনও কখনও শর্তটি চিকিত্সার জন্য অনুমোদিত সার্জারিগুলি নির্ধারণ করেছিলেন। বেশিরভাগ ট্রান্স মহিলারা এখনও ট্রাম্পের উদ্বোধনের আগে পুরুষদের কারাগারে রয়েছেন, তবে তাদের মধ্যে এক ডজনেরও বেশি লোক মহিলাদের কারাগারে থাকার জন্য অনুমোদিত হয়েছিল, যেখানে তাদের যৌন নির্যাতনের সম্ভাবনা কম ছিল।

ট্রাম্পের কার্যনির্বাহী আদেশের পরে, কারাগারে বন্দী ট্রান্স লোকেরা “বিশৃঙ্খলা ও দুর্ব্যবহার” বর্ণনা করেছেন কারণ ফেডারেল কারাগারের কর্মীরা নতুন বিধি বাস্তবায়নে ছুটে এসেছিলেন, ক্যালিফোর্নিয়ার একজন অ্যাটর্নি সুসান বিটির মতে, যারা তাদের কয়েকজনের প্রতিনিধিত্ব করেন। বিভিন্ন কারাগারগুলি অর্ডারগুলি আলাদাভাবে প্রয়োগ করেছে – কারাগার ব্যুরোতে বিস্তৃত বিশৃঙ্খলা এবং বিভ্রান্তির একটি ফলাফল, এটিও প্রস্থান থেকে রিলিং এর পরিচালক এবং অন্যান্য শীর্ষ পরিচালকদের।

টেক্সাসের একটি ফেডারেল কারাগারে বিটির ক্লায়েন্টরা জানিয়েছেন, ট্রান্স উইমেনকে পৃথকীকরণে রেখে দেওয়া হয়েছিল এবং সতর্ক করে দিয়েছিল যে তাদের শীঘ্রই পুরুষদের সুবিধায় স্থানান্তরিত করা হবে। ফেব্রুয়ারিতে, ফেডারেল বিচারকরা অস্থায়ীভাবে অবরুদ্ধ প্রশাসনটি ১ 17 টি ট্রান্স মহিলা যারা দেশের বিভিন্ন কারাগার থেকে মামলা করেছে তাদের সরানো থেকে সরে যাওয়া থেকে, কিন্তু এই আদেশগুলি অন্য কারাগারে থাকা ট্রান্স মহিলাদের যারা ছিল না তাদের রক্ষা করেনি। এই মাসে কর্মকর্তারা কমপক্ষে লেসবিয়ান রাইটস এর জাতীয় কেন্দ্রের মিন্টার অনুসারে পুরুষদের কারাগারে কমপক্ষে কয়েকজনকে পাঠিয়েছিলেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে কারাগার ধর্ষণ নির্মূল আইন ট্রান্স মহিলাদেরকে পুরুষদের কারাগারে ধর্ষণের জন্য বিশেষত ঝুঁকিপূর্ণ বলে মনে করে: “এই নতুন ট্রাম্পের নীতির কারণে, আরও বেশি লোককে যৌন নির্যাতন করা হবে,” তিনি বলেছিলেন।

ট্রাম্পের স্থানান্তর আদেশগুলি ফেডারেল কারাগারে বন্দী ট্রান্স লোকের একটি ছোট অংশকে প্রভাবিত করে, তবে লিঙ্গ-নিশ্চিতকরণ স্বাস্থ্যসেবা নিষেধাজ্ঞাগুলি বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠদের জীবনকে বদলে দেবে। জানুয়ারীর শেষের দিকে, ট্রাম্প তার কার্যনির্বাহী আদেশ জারি করার পরে, কারাগার ব্যুরো ঘোষণা করেছিল যে এটি ট্রান্সজেন্ডার এক্সিকিউটিভ কাউন্সিল, তাদের চিকিত্সা যত্ন সহ ট্রান্স কারাগারে বন্দী জনগোষ্ঠীকে প্রভাবিত করে এমন সমস্ত বিষয়ে এজেন্সিটির সরকারী সিদ্ধান্ত গ্রহণের সংস্থাটি বাতিল করছে।

তারপরে ফেব্রুয়ারির শেষের দিকে, সংস্থাটি মেমো জারি করেছিল যা ট্রান্স বন্দীদের “হিজড়া আদর্শের সাথে সামঞ্জস্য করে এমন আইটেমগুলি” যেমন বুকের বাইন্ডার এবং চুল অপসারণ ডিভাইসগুলি কিনতে বা তাদের লিঙ্গ পরিচয়ের সাথে মিলে যাওয়া অন্তর্বাস প্রাপ্তি অর্জন করতে নিষেধ করেছিল। কারাগারের আধিকারিকদের জন্মের সময় তাদের লিঙ্গের সাথে সম্পর্কিত সর্বনাম সহ বন্দীদের উল্লেখ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, এবং পুরুষ রক্ষীরা ট্রান্স মহিলাদের থাপ্পড় দেওয়া শুরু করে। এলজিবিটি পরিচয় সম্পর্কিত বইগুলি কারাগারের লাইব্রেরির তাক থেকে সরানো হয়েছিল। এবং মেমোগুলি হরমোন থেরাপি সহ যে কোনও চিকিত্সা পদ্ধতি, চিকিত্সা বা ড্রাগের জন্য ফেডারেল তহবিলের ব্যবহার নিষিদ্ধ করেছিল যা “বিপরীত লিঙ্গের সাথে একজন বন্দীর উপস্থিতি মেনে চলবে”।

অধ্যয়নের পরে অধ্যয়ন আছে দেখানো হয়েছে যে হরমোন থেরাপি এবং অন্যান্য লিঙ্গ-নিশ্চিতকরণ চিকিত্সা জীবন রক্ষাকারী, হ্রাস হ্রাস, উদ্বেগ এবং আত্মঘাতী চিন্তাভাবনা হতে পারে। এসিএলইউ-র অ্যাটর্নিরা অভিযোগে লিখেছেন, “লিঙ্গ-স্বাস্থ্যসেবা প্রত্যাহার করা বা তাদের পক্ষে এই জাতীয় যত্নের জন্য এই জাতীয় যত্নকে অস্বীকার করা বা অস্বীকার করা তাদের স্বাস্থ্যের জন্য উল্লেখযোগ্য ক্ষতির ঝুঁকিতে ফেলেছে,” এসিএলইউতে অ্যাটর্নিরা অভিযোগে লিখেছেন। হরমোন থেরাপির কিছু প্রভাবগুলি বিপরীতমুখী, যার অর্থ কারাগারে থাকা ট্রান্স পুরুষরা তাদের কিছু পুংলিঙ্গ বৈশিষ্ট্য হারাতে পারে এবং ট্রান্স মহিলারা ওষুধ ছাড়াই তাদের কিছু মেয়েলি হারাতে পারে। হঠাৎ করে ওষুধ বন্ধ করার ফলে মাথাব্যথা, গরম ঝলকানি এবং রক্তচাপের স্পাইকগুলির পাশাপাশি হতাশা, ক্লান্তি, অ্যানোরেক্সিয়া এবং পেশী এবং জয়েন্টে ব্যথাও হতে পারে। “আমরা কারাগারে স্বাস্থ্যসেবা কর্মকর্তাদের কাছ থেকে শুনেছি যারা উদ্বিগ্ন,” কেন্দ্রিক বলেছেন।

আদালত আদালতকে বলেন, “লিঙ্গ-নিশ্চিতকরণের চিকিত্সা যত্নের জন্য যাদের জন্য ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে, তাদের পক্ষে কোনও বিকল্প চিকিত্সা কার্যকর বলে প্রমাণিত হয়নি,” ডাঃ ড্যান কারাসিক, একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ, যিনি তিন দশক ধরে লিঙ্গ ডিসফোরিয়ায় আক্রান্ত রোগীদের চিকিত্সা করেছেন এবং ট্রান্সজেন্ডার কেয়ারে রাষ্ট্রীয় সংস্থা এবং জাতিসংঘের জন্য পরামর্শ নিয়েছেন, আদালত বলেছেন। ক্যাথি থম্পসন, একজন মনোবিজ্ঞানী যিনি ফেডারেল কারাগার সিস্টেমের সাথে ২৩ বছর কাজ করেছিলেন এবং ২০২৩ সালে অবসর নেওয়ার আগে ট্রান্স বন্দীদের জন্য সর্বোত্তম অনুশীলনের বিষয়ে পরামর্শ দিয়েছিলেন, যোগ করেছেন যে ফেডারেল কারাগারে আত্মহত্যার ঝুঁকি নিরাপদে হ্যান্ডেল করার জন্য পর্যাপ্ত ক্লিনিশিয়ানদের অভাব রয়েছে যা ট্রান্স লোককে তাদের ওষুধ থেকে দূরে সরিয়ে নিয়ে যায়। “আমার গুরুতর উদ্বেগ আছে,” তিনি লিখেছিলেন।

ফেয়ারটন ফেডারেল কারেকশনাল ইনস্টিটিউশনে, নিউ জার্সির পুরুষদের কারাগারে যেখানে কিংডম কারাগারে বন্দী রয়েছে, চিকিত্সা যত্ন বন্ধ করা হঠাৎ। কিংডম জানুয়ারিতে তার হরমোন থেরাপি হারিয়েছে এবং আর ট্রান্সজেন্ডার এক্সিকিউটিভ কাউন্সিল অফ সার্জারির দ্বারা মূল্যায়ন করা যায় না। তিনি 34 বছর বয়সী এবং তিনি কিশোর বয়স থেকেই মহিলা হিসাবে উপস্থাপন করেছেন। তার দেহটি এস্ট্রোজেনের হ্রাসের সাথে সামঞ্জস্য হওয়ার সাথে সাথে তিনি চরম সঙ্কট অনুভব করছেন এবং প্রায়শই নিজেকে কাস্ট্রেট করার জন্য কাঁচি ব্যবহার করার বিষয়টি বিবেচনা করছেন, মামলা অনুসারে। তিনি আদালতে একটি ঘোষণায় লিখেছিলেন, “যত্ন ছাড়াই এক মাসেরও বেশি সময় পরে, আমার লিঙ্গ ডিসফোরিয়া অক্ষম হয়ে পড়েছে,” তিনি আদালতে একটি ঘোষণায় লিখেছিলেন। “আমি নিজেকে প্রায়শই ভাবতে দেখি, আমি একজন মানুষ হিসাবে বাঁচতে বাধ্য হওয়ার চেয়ে বাঁচতে চাই না।”

ফ্লোরিডার এফসিআই টালাহাসির ট্রান্স ম্যান সোলো নিকোলসও ক্লাস-অ্যাকশন মামলাতে যোগ দিয়েছিলেন। ট্রাম্পের উদ্বোধনের আগে, তিনি প্রায় 15 বছর বয়স থেকেই বুকের বাইন্ডারগুলি পরেছিলেন, তার বুকের বাইন্ডারগুলি পরেছিলেন। ট্রাম্পের অধীনে তাঁর হরমোন থেরাপিও হুমকি দেওয়া হয়েছে। ফেব্রুয়ারিতে, কারাগারে তাকে এবং আরও কিছু ট্রান্স লোককে তাদের নিয়মিত টেস্টোস্টেরনের অর্ধেক ডোজ দেওয়া হয়েছিল, যার ফলে নিকোলসের জন্য অলসতা এবং মেজাজের দুল ছিল। হ্রাসযুক্ত ডোজ থেকে পার্শ্ব প্রতিক্রিয়াগুলি তিনি একটি আদালতকে বলেছিলেন, এর অর্থ এটি অনুভূত হয়েছিল “অন্যান্য হিজড়া পুরুষদের মতো এবং আমি জম্বিদের মতো ঘুরে বেড়াচ্ছিলাম।” পরে, মামলা অনুসারে, কারাগারের কর্মীরা তাকে বলেছিলেন যে তিনি অন্যান্য মামলা থেকে আদালতের আদেশের কথা উল্লেখ করে “যতক্ষণ নিয়ন্ত্রণের আদেশ স্থায়ী হয় ততক্ষণ” তার পুরো ডোজটি আবার শুরু করতে পারেন।

মিনেসোটাতে, এফসিআই ওয়াসেকার কর্মীরা সম্প্রতি বাদী জেস কাপুলকে বলেছিলেন যে তার টেস্টোস্টেরনের প্রেসক্রিপশনটি শেষ হয়ে গেলে তিনি কোনও হরমোন চিকিত্সা গ্রহণ করতে পারবেন না এবং তিনি আর বুকের বাইন্ডার ব্যবহার করতে পারবেন না। তিনি তার stru তুস্রাবের প্রত্যাবর্তনের আশঙ্কা করেন, যা তার পরিবর্তনের আগে তাকে তীব্র সঙ্কট সৃষ্টি করেছিল। “হরমোন থেরাপির কারণে যখন আমার পিরিয়ডটি শেষ হয়েছিল, তখন আমার মনে হয়েছিল আমি পুরো নতুন পাতা ঘুরিয়ে দিয়েছি এবং অবশেষে আমার শরীরে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতে শুরু করেছি,” তিনি আদালতকে বলেছিলেন।

এসিএলইউ যুক্তি দেয় যে কারাগারে লিঙ্গ ডিসফোরিয়ার জন্য চিকিত্সাগতভাবে প্রয়োজনীয় চিকিত্সার সমাপ্তি অষ্টম সংশোধনী, পঞ্চম সংশোধনী এবং প্রশাসনিক পদ্ধতি আইন লঙ্ঘন করে, যা ফেডারেল এজেন্সিগুলি কীভাবে নিয়মকানুন প্রয়োগ করে তা নিয়ন্ত্রণ করে। সোমবার, এই গোষ্ঠীর পক্ষে অ্যাটর্নিরা ট্রাম্পের কার্যনির্বাহী আদেশ বাস্তবায়ন অবরুদ্ধ করতে এবং ট্রান্স বন্দীরা তাদের চিকিত্সা যত্ন গ্রহণ চালিয়ে যেতে পারে তা নিশ্চিত করার জন্য প্রাথমিক আদেশ নিষেধের জন্য অনুরোধ করেছিলেন। কেন্ড্রিক বলেছেন, “স্থিতাবস্থা সংরক্ষণ করা” লক্ষ্যটি হ’ল কারাগারের মেডিকেল কর্মীদের দ্বারা উল্লেখযোগ্য পরামর্শের পরে এবং পর্যালোচনার অনেক স্তর পরে কেবল হরমোন থেরাপি এবং অস্ত্রোপচারের পরামর্শ দেওয়া হয়েছে।

ট্রাম্প প্রশাসন পরামর্শ দিয়েছে যে ফেডারেল কারাগারে ট্রান্স লোকেরা সেখানে সিজেন্ডার মহিলাদের জন্য হুমকিস্বরূপ এবং এই নতুন নীতিগুলি মহিলাদের সুরক্ষিত রাখার উদ্দেশ্যে করা হয়েছে। তবে কেন্ড্রিক যেমন উল্লেখ করেছেন, কারাগারে বন্দী মহিলারা ট্রান্স মহিলাদের চেয়ে পুরুষ সংশোধনকারী কর্মকর্তাদের দ্বারা আক্রমণ করার অনেক বেশি সুযোগের মুখোমুখি হন। ক্যালিফোর্নিয়ায় একটি সম্পূর্ণ ফেডারেল কারাগার সম্প্রতি বন্ধতিনি নোট করেছেন, একাধিক পুরুষ কর্মী তাদের যত্নে মহিলাদের নিয়মিত যৌন নির্যাতনের জন্য দোষী সাব্যস্ত করার পরে। (কমপক্ষে অ্যাটর্নি বিটির ট্রান্স ক্লায়েন্টদের মধ্যে একজনও সেখানে কর্মীদের দ্বারা নির্যাতন করেছিলেন।) ট্রাম্পের ট্রান্স বন্দীদের দুর্বলতা? “এটি প্রচার,” মিন্টার বলেছেন। “তারাই অত্যন্ত দুর্বল।”

মামলা মোকদ্দমা অব্যাহত থাকায় কারাগারে বন্দী ট্রান্স লোকেরা ভয়ে বাস করছে। কপুলে আদালতকে লিখেছিলেন, “আমি ভয় পেয়েছি যে আমি জোর করে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাব এবং মানসিকভাবে খুব খারাপ জায়গায় ফিরিয়ে নিয়ে যাব,” কপুলে আদালতকে লিখেছিলেন।

মিন্টার আরও যোগ করেছেন, “এখন অনেক বিভিন্ন গোষ্ঠীর লোকজন এবং সাধারণ লোকদের ট্রান্স করার জন্য এখন অনেক ক্ষতি হচ্ছে, তবে কারাবন্দী হিজড়া লোকদের পরিস্থিতি সম্পর্কে অনন্যভাবে ভয়াবহ কিছু রয়েছে – কারণ তারা আটকা পড়েছে।”