এক্সপ্যাট, অর্থনৈতিক অভিবাসী নাকি শরণার্থী? এবং কেন এই লেবেলগুলি গুরুত্বপূর্ণ নয় ‹সাহিত্য কেন্দ্র


আমাদের বাবা -মা বা দাদা -দাদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের বিষয়টি অস্বীকার করলে আমাদের মধ্যে কতজন উপস্থিত থাকতে পারে না?

বিজ্ঞাপনের পরে নিবন্ধটি অব্যাহত রয়েছে

আমার বাবা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বার্লিনে বড় হয়েছিলেন। যখন তিনি আট বছর বয়সে ছিলেন, আমার দাদি তাকে মিত্র বোমা হামলা থেকে সুরক্ষিত রাখতে একটি খামারে বাস করতে পাঠিয়েছিলেন। তিনি ফার্মহাউসের দিকে একটি মাঠের মধ্য দিয়ে দৌড়ানোর কথা মনে করেছিলেন যেখানে তিনি মাঠে স্ট্র্যাফড করার কারণে তিনি ঘুমিয়েছিলেন। সে কি কাঁদছিল? আমার মনের চোখে আমি দেখতে পাচ্ছি যে গাছের ছাউনি, উপরে গর্জনকারী প্লেনগুলির নীচে চর্মসার পাগুলি পিস্টোনিং করছে।

অ্যালাইড বোমা হামলার প্রচারণা তীব্র হওয়ার সাথে সাথে আমার দাদি চিন্তিত যে রেলপথের ট্র্যাকগুলি বিলুপ্ত হবে, তাই তিনি আমার বাবাকে বার্লিনে ফিরিয়ে এনেছিলেন। একবার, যখন আমার বাবা এবং ঠাকুরমা একটি বিমান অভিযানের আশ্রয়ে লুকিয়ে ছিলেন, তখন কয়েকজন রাশিয়ান সৈন্য এসেছিল, ঘরের মাঝখানে বসে তাদের রাইফেলগুলি পরিষ্কার করতে শুরু করে। “তারা আমাদের একজনের কাছে অস্ত্রটি লক্ষ্য করবে, তবে এটি গুলি চালাবে না। তারা এটির সাথে মজা করেছে বলে মনে হয়েছিল। আমি নিশ্চিতভাবে ভেবেছিলাম যে আমি সেদিন মারা যাব।” আমার বাবার বয়স ছিল 12 বছর।

আমি ভাবছি বাবা এবং ওমা আজ যুক্তরাষ্ট্রে সুরক্ষা চাইলে কীসের মুখোমুখি হবে।

আন্তর্জাতিক শরণার্থী সংস্থা (আইআরও) এর সমর্থন সহ, আজকের জাতিসংঘের হাই কমিশনার ফর শরণার্থীদের (ইউএনএইচসিআর) এর পূর্বসূরী, আমার পিতা এবং দাদী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাড়ি জমান জেনারেল হেনরি টেলরমার্কিন সেনা পরিবহন পরিষেবার অংশ হিসাবে পরিবেশন করা। আমি আমার বাবাকে জিজ্ঞাসা করলাম তিনি কোথায় এবং ওমা (দাদীর জন্য জার্মান শব্দ) বার্লিন ছেড়ে যাওয়ার সাহস পেয়েছিলেন। “ওমা তার সমস্ত পরিবারকে ঘনত্ব শিবিরে হারিয়েছিল এবং সরকার তার স্বামীকে এমন একটি কারণের জন্য খসড়া করেছিল যে তিনি বিশ্বাস করেননি, এবং তাকে হত্যা করা হয়েছিল,” বাবা কাঠের ক্রস দিয়ে সজ্জিত একটি তুষার covered াকা মাঠের ছবি দেখে প্রতিক্রিয়া জানালেন। একজন সেনা চ্যাপেলিন তার স্বামীকে যুদ্ধে নিহত হওয়ার পরে ওএমএর কাছে ছবিটি পাঠিয়েছিল। “আমার বাবাকে পূর্ব ফ্রন্টে প্রেরণ করা হয়েছিল, এবং এই ছবিগুলি সম্ভবত রাশিয়ার ক্রাস্নাজা-গোরকায় তাঁর সমাধির কথা বলে মনে করা হচ্ছে। এটি সম্ভবত আজ একটি কর্নফিল্ড।”

বিজ্ঞাপনের পরে নিবন্ধটি অব্যাহত রয়েছে

আমাদের কোনও জায়গার সাথে কী আবদ্ধ? আমাদের কি খুলে দেয়? বন্ধ চোখের পিছনে, আমি দেখি আমার বাবা আমাদের বিনয়ী, শহরতলির শিকাগো বাড়ির ফয়ের ফ্লোরে বসে আছেন। আমি সামনের দরজার পাশে দাঁড়িয়ে তাকে দেখছি, বাবা তার কাজের সপ্তাহের জন্য তার পোশাকের জুতা পরিষ্কার এবং পলিশ করছেন। তিনি লম্বা, এবং আমি ছোট, কিন্তু যখন তিনি মেঝেতে বসে থাকি তখন আমরা প্রায় একই উচ্চতা। তিনি প্রথমে ব্রাশ এবং তারপরে একটি নরম কাপড় ব্যবহার করে দ্রুতগতিতে কাজ করেন, যা একটি পায়ের বিশ্রামের হ্যান্ডেল সহ কাঠের বাক্সে একসাথে থাকে।

বাবার কাজের নৈতিকতা your আপনার কাজের জন্য গর্ব নিন, আপনি কোনও তল ঝুলছেন বা কর্পোরেশন চালাচ্ছেন, কারণ চাকরি থাকা আমার পক্ষে একটি বিশেষ সুযোগ – আমাকে পোল্যান্ড, তুরস্ক, ইউক্রেন, পশ্চিম তীর, জার্মানি, পানামা এবং উত্তর ইরাকের সাথে নিয়ে এসেছেন, যেখানে আমি একজন শিক্ষিকা হিসাবে কাজ করেছি এবং মানবসমাজের সহায়তা সেক্টরে স্বেচ্ছাসেবিত হয়েছি। আমি যখন বিদেশে থাকি, তখন আমাকে একটি প্রবাসী হিসাবে চিহ্নিত করা হয় – অর্থনৈতিক অভিবাসী নয়, যদিও আমি প্রায়শই অর্থনৈতিক সুবিধা অর্জনের জন্য বিদেশে কর্মসংস্থান চেয়েছিলাম – এবং প্রায়শই আমার স্থানীয় সমবয়সীদের তুলনায় সমান বা উচ্চতর মর্যাদা দেওয়া হয় কারণ আমি আমেরিকান।

যদিও আমাকে সাধারণত আমার স্থানীয় সহকর্মীদের একই ভূমিকা পালন করার চেয়ে বেশি বেতন দেওয়া হয়, তবে যে স্কুলগুলি আমাকে নিয়োগ দেয় তারা বিমানবন্দরে আমার সাথে দেখা করার জন্য একজন যোগাযোগের ব্যক্তিকে প্রেরণ করে এবং আমাকে স্কুল সরবরাহ করে এমন একটি অ্যাপার্টমেন্টে নিয়ে যায়। এই যোগাযোগের ব্যক্তি আমার স্যুটকেসগুলি অ্যাপার্টমেন্টে নিয়ে আসে এবং আমার অনুরোধে একটি দ্রুত পোকামাকড়/রোচ/রডেন্ট চেক করে। অ্যাপার্টমেন্ট সজ্জিত। ইউটিলিটিগুলি ইতিমধ্যে সংযুক্ত রয়েছে। এখানে শীট এবং তোয়ালে এবং কার্যকরী সরঞ্জাম রয়েছে। ফ্রিজে বোতলজাত পানি এবং বেসিক খাবারের স্ট্যাপলগুলি থাকে না। স্কুল কর্মীরা আমার কাজ এবং রেসিডেন্সি ভিসার ব্যবস্থা করে, কখনও কখনও প্রক্রিয়াটি দ্রুত এবং সহজ করার জন্য প্রয়োজনীয় সবুজ গ্রীস সরবরাহ করে।

দ্য জেনারেল হেনরি টেলর নিউইয়র্ক হারবারে যাত্রা করেছিলেন, যেখানে বাবা এবং ওমাকে ইরোর একটি অনুমোদিত দ্বারা দেখা হয়েছিল, যিনি তাদের ঘুমানোর জন্য একটি জায়গা সাজিয়েছিলেন এবং পরের দিন সকালে তাদের পেন স্টেশনে নিয়ে এসেছিলেন। তারা শিকাগোতে একটি ট্রেন ধরেছিল এবং তাদের নিজেরাই ছিল। তারা যখন সামাজিক সুরক্ষা সংখ্যার জন্য নিবন্ধনের জন্য সামাজিক সুরক্ষা প্রশাসনের কাছে গিয়েছিল, তখন তাদের সহায়তা করা কেরানি আমার বাবাকে বলেছিলেন যে কেউ তার নাম ওল্ফগ্যাংয়ের নাম উচ্চারণ করতে এবং “ফ্রেডের মতো” অন্য নাম বাছাই করতে সক্ষম হবে না। আমার 16 বছর বয়সী বাবা বলেছিলেন, “ঠিক আছে, ফ্রেড” এবং ফ্রেড ওল্ফগ্যাং পপ হয়ে গেলেন। আমি যখন বিদেশে কাজ করেছি, তখন আমাকে কখনই আমার নাম পরিবর্তন করতে বা সরল করতে হয়নি।

বাবা এবং ওমা তাদের লাইকা ক্যামেরা এবং আটটি খাবারের একটি সেট – সোনার ট্রিমের সাথে ফলের নকশা – মিশিগান অ্যাভিনিউয়ের একটি অভিনব দোকানে তাদের নতুন জীবন শুরু করার জন্য অর্থের জন্য বিক্রি করেছিলেন। তারা হাইড পার্কের একটি বোর্ডিং হাউসে দুটি কক্ষ পেয়েছিল। “আমাদের একটি সাধারণ হলের একপাশে একটি ঘর ছিল এবং একটি সাধারণ হলের অন্য পাশের একটি অন্য কক্ষ এবং একটি সাম্প্রদায়িক বাথরুম ছিল,” বাবা ব্যাখ্যা করেছিলেন, তাঁর জার্মান উচ্চারণটি রাজ্যে কয়েক দশক ধরে মসৃণ হয়েছিল। “একটি ঘর ছিল একটি রান্নাঘর, এবং অন্য ঘরটি ছিল যেখানে আমরা ঘুমিয়েছিলাম। আপনি যদি মধ্যরাতে উঠে রান্নাঘরে চলে যান তবে আপনি দেখতে পেলেন যে তেলাপোকাগুলি প্রতিদিন প্রাচীরের উপরে হাঁটতে হাঁটতে পারে। তবে এটি আরও ভাল হয়েছে। “

বিজ্ঞাপনের পরে নিবন্ধটি অব্যাহত রয়েছে

বাবা মার্কিন সেনাবাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেছেন, তাঁর জিইডি পাস করেছেন এবং উত্তর -পশ্চিম বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ব্যবসায় প্রশাসনের একটি ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছেন। তিনি একটি আরামদায়ক মধ্যবিত্ত জীবন তৈরি করেছিলেন, কীভাবে যাত্রা করবেন তা শিখেছিলেন, মিশিগান লেকের একটি নৌকা বাইচ ক্লাবের জন্য কমোডোর হিসাবে পরিবেশন করেছিলেন এবং তার অবসরপ্রাপ্ত বছরগুলি দুর্বল লোকদের সেবা করার সংস্থাগুলির স্বেচ্ছাসেবায় ব্যয় করেছিলেন।

জন্মের ভাগ্যের কারণে, আমার পিতা যেমন করেছিলেন তেমনি যুদ্ধ-হস্তক্ষেপের জীবনকে অনুধাবন করতে পারি নি, যেমনটি বিশ্বজুড়ে অনেক কিছু করে।

আমি ভাবছি বাবা এবং ওমা আজ যুক্তরাষ্ট্রে সুরক্ষা চাইলে কীসের মুখোমুখি হবে। যদি তারা রাষ্ট্রপতির ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞার তালিকায় কোনও দেশে সহিংসতা থেকে পালিয়ে যাচ্ছিল, তবে রাশিয়ার ২০২২ সালের আগ্রাসনের পরে ইউক্রেনীয়রা যেমন করেছিল তেমন তাদের মেক্সিকোয় উড়তে হবে। তাদের একাধিক দেশ জুড়ে পায়ে হেঁটে যেতে হতে পারে; তার চাঁদাবাজি, পাচারকারী, যৌন লঙ্ঘনকারী, চোর, ফ্ল্যাশ বন্যা, সাপ এবং বন্য প্রাণী সহ ড্যারিয়েন ব্যবধানটি অতিক্রম করুন; রেলপথের বক্সকার্সের উপরে মেক্সিকো দিয়ে যাত্রা করুন, তাত্ক্ষণিক কফি গ্রানুলগুলি খাচ্ছেন যাতে তারা ঘুমিয়ে পড়ে না, পড়ে না যায় এবং মারা যায় না। তারা মার্কিন সীমান্তে পৌঁছে যেত দিনগুলিতে স্নান না করে, দাঁত ব্রাশ করতে মরিয়া। ইমিগ্রেশন কর্মকর্তারা তাদের দিকে নজর রাখতেন, তবে তারা কে ছিলেন বা তারা কে হতে চলেছেন তা তারা দেখতে পাবে না।

20 জানুয়ারী, 2025 -এ রাষ্ট্রপতি শরণার্থী পুনর্বাসনের নিষেধাজ্ঞার একটি নির্বাহী আদেশে স্বাক্ষর করেন। এই নিষেধাজ্ঞাগুলি 22 জানুয়ারী কার্যকর হয়েছিল এবং 18 জুন, 2025 অবধি রয়েছে। মাত্র একটি অল্প সংখ্যক হোয়াইট দক্ষিণ আফ্রিকান এবং অন্যান্যরা সেক্রেটারি অফ সেক্রেটারি, আফগান বিশেষ অভিবাসী ভিসাধারীদের এবং ১ 160০ শরণার্থী কর্তৃক মওকুফ করেছেন এর অধীনে সুরক্ষিত প্যাকিটো বনাম ট্রাম্প এই বছর মামলা ভর্তি করা হয়েছে।

যদিও মার্কিন আশ্রয় আইনগুলি রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক লক্ষ্য দ্বারা নির্ধারিত হয়েছে, জন ওয়াশিংটন বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে হিব্রিক, ইসলামিক এবং গ্রীক traditions তিহ্যগুলি তাঁর বইতে বহিরাগতদের, বিশেষত সুরক্ষার সন্ধানকারীদের স্বাগত জানিয়েছেন নিষ্পত্তি। আমি যখন অর্থনৈতিক অভিবাসী হিসাবে বিদেশে গিয়েছিলাম, তখন আমাকে ছোট্ট করুণার সাথে স্বাগত জানানো হয়েছিল: কাতিয়া, একজন অপরিচিত ব্যক্তি যিনি আমাকে একটি রাতের জন্য নিয়ে গিয়েছিলেন যখন আমি একটি ইন্টারকন্ট্রি ট্রেন ধর্মঘটের মাধ্যমে ইউক্রেনে আটকা পড়েছিলাম; জেরুজালেমের ওল্ড সিটির মুসলিম কোয়ার্টারের শপ রক্ষক আবদুল্লাহ, যিনি আমাকে তার ইফতারের খাবার ভাগ করে রমজানকে দ্রুত ভাঙার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন; বসরার আমার ইরাকি শিক্ষার্থী বদর, যিনি আমার বাবা একটি হাসপাতালে মারা যাচ্ছিলেন এমন একটি দেশে মারা যাওয়ায় আমাকে প্রতিদিন বার্তা দিয়েছিল। আমার জাতীয়তার কোনও বিষয় নয় কারণ তারা সবাই আমাকে একজন ব্যক্তি হিসাবে দেখেছিল, তারা আমার প্রয়োজনকে স্বীকৃতি দিয়েছে এবং তারা সহায়তা করেছিল।

বিজ্ঞাপনের পরে নিবন্ধটি অব্যাহত রয়েছে

জন্মের ভাগ্যের কারণে, আমার পিতা যেমন করেছিলেন তেমনি যুদ্ধ-হস্তক্ষেপের জীবনকে অনুধাবন করতে পারি নি, যেমনটি বিশ্বজুড়ে অনেক কিছু করে। যেহেতু হোমল্যান্ড সিকিউরিটি অ্যাডভাইজার স্টিফেন মিলার একজন মুসলমান ডেমোক্র্যাটিক সোশালিস্টের ডেমোক্র্যাটিক মেয়র প্রাথমিক জাতি হিসাবে জয়ের নিন্দা করেছেন “কোনও সমাজ যখন অভিবাসন নিয়ন্ত্রণে ব্যর্থ হয় তখন কী ঘটে সে সম্পর্কে এখনও পরিষ্কার সতর্কতা,” এবং বর্তমান রাষ্ট্রপতি যথাযথ প্রক্রিয়া এবং ওয়্যারলেস গ্রেপ্তার, স্বেচ্ছাসেবী আটক, তাত্ক্ষণিক নির্বাসন, তৃতীয় দেশীয় নির্বাসন, আশ্রয় অ্যাক্সেসের সীমাবদ্ধতা এবং আইনজীবীদের টার্গেটিং সহ আইনের শাসন লঙ্ঘন করেছেন, আমাদের ভয়-জ্বালানী জেনোফোবিয়াকে স্বাভাবিক করা বন্ধ করতে হবে এবং আমাদের গলিত-পটের শিকড়গুলি স্মরণ করা দরকার।

______________________________________

প্রাতঃরাশের ওয়াইন: একটি অপ্রচলিত জীবনকে তাড়া করার এবং বাড়ির উপায় খুঁজে পাওয়ার একটি স্মৃতিচারণ অ্যালেক্স পপ এপ্রেন্টিস হাউস প্রেস থেকে পাওয়া যায়।

বিজ্ঞাপনের পরে নিবন্ধটি অব্যাহত রয়েছে



Source link

Leave a Comment