92 বছর বয়সে মারা যাওয়া অ্যাথল ফুগার্ড দক্ষিণ আফ্রিকার অন্যতম সেরা নাট্যকার হিসাবে ব্যাপকভাবে প্রশংসিত ছিলেন।
একজন আফ্রিকানার মায়ের পুত্র, তিনি বর্ণবাদী বর্ণবাদী ব্যবস্থাকে চ্যালেঞ্জ জানিয়ে রাজনৈতিকভাবে অভিযুক্ত নাটকগুলির জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিলেন।
ফুগার্ডকে শ্রদ্ধা জানিয়ে দক্ষিণ আফ্রিকার কলা ও সংস্কৃতি মন্ত্রী গেটন ম্যাককেঞ্জি তাকে “একজন নির্ভীক গল্পকার যিনি তাঁর নাটকের মাধ্যমে বর্ণবাদীর কঠোর বাস্তবতা রেখেছিলেন” বলে প্রশংসা করেছিলেন।
ম্যাকেনজি যোগ করেছেন, “আমরা বর্ণবাদকে অভিশাপ দিয়েছি, তবে দুর্দান্ত শিল্পীদের দ্বারা আশীর্বাদ পেয়েছি যারা এর প্রভাব সম্পর্কে আলোকপাত করে এবং আমাদের এ থেকে বেরিয়ে আসতে সহায়তা করেছিল। আমরা এই দেরী, দুর্দান্ত মানুষটির প্রতি বিশাল debt ণ নিয়েছি,” ম্যাকেনজি যোগ করেছেন।
ফুগার্ড একটি ক্যারিয়ারে 30 টিরও বেশি নাটক লিখেছিলেন যা 70 বছর ধরে ছড়িয়ে পড়ে, 1961 সালে রক্তের গিঁট দিয়ে তার চিহ্ন তৈরি করে।
বর্ণবাদী সরকার মিশ্র ক্যাস্ট এবং শ্রোতাদের নিষিদ্ধ আইন চালু করার আগে এটি দক্ষিণ আফ্রিকার একটি কালো ও সাদা অভিনেতা – ফুগার্ড নিজেই – একটি বহু -বহুশোর দর্শকের সম্মুখভাগে অভিনয় করে প্রথম নাটক ছিল।
রক্তের গিঁটটি আন্তর্জাতিক মঞ্চে ফুগার্ডকে ক্যাটাল্ট করেছে – মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রদর্শিত নাটকটি সহ এবং ব্রিটিশ টেলিভিশনের জন্য অভিযোজিত।
বর্ণবাদী সরকার পরে তার পাসপোর্টটি বাজেয়াপ্ত করেছিল, তবে এটি বর্ণবাদী বাধা ভঙ্গ করে এবং বর্ণবাদী অবিচারকে প্রকাশ করার জন্য ফুগার্ডের সংকল্পকে আরও জোরদার করেছিল।
তিনি বর্ণবাদী সরকারের সুরক্ষা বাহিনীর হয়রানি সত্ত্বেও সর্প খেলোয়াড়দের, একদল কৃষ্ণাঙ্গ অভিনেতাদের সাথে কাজ করতে গিয়েছিলেন এবং কালো জনপদে অভিনয় করেছিলেন।
ফুগার্ডের উদযাপিত নাটকগুলিতে বোয়েসম্যান এবং লেনা অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা মিশ্র-বর্ণের দম্পতির কঠিন পরিস্থিতিতে দেখেছিল। ১৯69৯ সালে প্রিমিয়ার হওয়ার পরে, এটি ড্যানি গ্লোভার এবং অ্যাঞ্জেলা বাসেট অভিনীত 2000 সালে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করা হয়েছিল।
তাঁর উপন্যাস, সোসটসি একটি চলচ্চিত্র হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল, সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য 2006 অস্কার জিতেছিল।
দক্ষিণ আফ্রিকার ওয়েস্টার্ন কেপ প্রদেশের প্রিমিয়ার, অ্যালান উইন্ডে বলেছিলেন যে ফুগার্ডের একটি “অনুপ্রবেশকারী, তীক্ষ্ণ বুদ্ধি” ছিল এবং “আমাদের দেশের রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক মেক-আপ সম্পর্কে তার তীব্র বোঝাপড়া তুলনামূলক নয়”।
“তিনি খুব খারাপভাবে মিস করবেন,” উইন্ডে যোগ করেছেন।
তাঁর অন্যান্য সুপরিচিত নাটকগুলির মধ্যে রয়েছে সিজওয়ে বানজি মারা গেছে এবং দ্বীপ, যা তিনি রববেন দ্বীপে জীবনের একটি শক্তিশালী নিন্দায় অভিনেতা জন কানি এবং উইনস্টন এনটিশোনার সাথে সহ-রচনা করেছিলেন, যেখানে বর্ণবাদ বিরোধী আইকন নেলসন ম্যান্ডেলা কারাবন্দী হয়েছিল।
এক্স -তে একটি সাধারণ শ্রদ্ধাঞ্জলি হিসাবে, কানী পোস্ট করেছিলেন: “আমার প্রিয় বন্ধু অ্যাথল ফুগার্ডের পাশ দিয়ে আমি গভীরভাবে দুঃখিত হয়েছি। তাঁর আত্মা চিরন্তন শান্তিতে থাকতে পারে। এল্ডার 🌹
ফুগার্ড তার কাজের জন্য বেশ কয়েকটি পুরষ্কার জিতেছিলেন এবং ২০১১ সালে মর্যাদাপূর্ণ টনি অ্যাওয়ার্ডসে আজীবন কৃতিত্বের সম্মান পেয়েছিলেন, যখন টাইম ম্যাগাজিন ১৯৮৫ সালে তাকে ইংরেজ-ভাষী বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ সক্রিয় নাট্যকার হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন।
ফুগার্ড ১৯৯৫ সালে এএফপি নিউজ এজেন্সিকে বলেছেন, “বর্ণবাদ আমাকে সংজ্ঞায়িত করেছে, এটি সত্য … তবে আমি এর থেকে যে কাজটি এসেছে তা নিয়ে আমি গর্বিত।”
ফুগার্ড আশঙ্কা করেছিলেন যে ১৯৯৪ সালে বর্ণবাদ বর্ণের সমাপ্তি তাকে খুব কমই ছেড়ে যেতে পারে, তবে তিনি এখনও লেখার মতো যথেষ্ট উপাদান খুঁজে পেয়েছিলেন।
২০১০ সালে বিবিসির একটি সাক্ষাত্কারে তিনি বলেছিলেন যে তিনি প্রয়াত আর্চবিশপ ডেসমন্ড টুটুর দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ করেছেন যে একটি জাতি হিসাবে “আমরা আমাদের পথ হারিয়েছি”।
“আমি মনে করি দক্ষিণ আফ্রিকার বর্তমান সমাজের লেখকদের সজাগতা দরকার, যতটা পুরানো তার মতোই।
“এটি একটি দায়িত্ব যে তরুণ লেখক, প্লে রাইটসকে অবশ্যই জেগে উঠতে হবে এবং বুঝতে হবে যে দায়িত্বটি তাদের, ঠিক যেমনটি আমার এবং আগের বছরগুলিতে অন্যান্য লেখকের হোস্ট ছিল।”
বিবিসির এ্যালেট্রা নিসমিথের অতিরিক্ত প্রতিবেদন।