কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ের নেতৃত্বাধীন একটি গবেষণা দল মাইক্রো সোনার প্রযুক্তিতে সজ্জিত একটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা চালিত রিং তৈরি করেছে যা আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজে (এএসএল) অবিচ্ছিন্নভাবে এবং রিয়েল টাইম ট্র্যাক করতে পারে।
এর বর্তমান আকারে, স্পেলিংটি আঙ্গুলের স্পেলিংয়ের মাধ্যমে কম্পিউটার বা স্মার্টফোনে পাঠ্য প্রবেশের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে, যা এএসএল -এ যথাযথ বিশেষ্য, নাম এবং প্রযুক্তিগত পদগুলির মতো সংশ্লিষ্ট লক্ষণগুলি ছাড়াই শব্দ বানান করতে ব্যবহৃত হয়। আরও বিকাশের সাথে, ডিভাইসটি – এটি তার ধরণের প্রথম হিসাবে বিশ্বাস করা হয় – পুরো স্বাক্ষরিত শব্দ এবং বাক্যগুলি অবিচ্ছিন্নভাবে ট্র্যাক করে এএসএল অনুবাদকে বিপ্লব করতে পারে।
তথ্য বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে ডক্টরাল শিক্ষার্থী হুঞ্চুল লিম বলেছেন, “এএসএল-তে আঙ্গুলের স্পেলিংকে স্বীকৃতি দেয় এমন আরও অনেক প্রযুক্তি বধির এবং হার্ড-শ্রবণশক্তি সম্প্রদায়ের দ্বারা গৃহীত হয়নি কারণ হার্ডওয়্যারটি ভারী এবং অবৈধ,” “আমরা এএসএলে সমস্ত সূক্ষ্ম এবং জটিল আঙুলের চলাচল ক্যাপচার করতে একটি একক রিং বিকাশ করতে চেয়েছিলাম।”
লিম “স্পেলিং: একটি রিং ব্যবহার করে আমেরিকান সাইন ভাষায় অবিচ্ছিন্ন আঙ্গুলের স্পেলিং স্বীকৃতি” এর প্রধান লেখক, যা জাপানের ইয়োকোহামায় 26 এপ্রিল-মে 1 এপ্রিল, কম্পিউটিং সিস্টেমস (সিএইচআই) সম্পর্কিত হিউম্যান ফ্যাক্টর সম্পর্কিত কম্পিউটিং মেশিনারি কনফারেন্স অ্যাসোসিয়েশনে উপস্থাপিত হবে।
বানানটি থাম্বের উপর পরা হয় এবং একটি মাইক্রোফোন এবং স্পিকার দিয়ে সজ্জিত। একসাথে তারা শ্রবণযোগ্য শব্দ তরঙ্গ প্রেরণ করে এবং গ্রহণ করে যা পরিধানকারীদের হাত এবং আঙুলের চলাচলগুলি ট্র্যাক করে, যখন একটি মিনি জাইরোস্কোপ হাতের গতি ট্র্যাক করে।
একটি মালিকানাধীন গভীর-শেখার অ্যালগরিদম তারপরে সোনার চিত্রগুলি প্রক্রিয়া করে এবং এএসএল আঙ্গুলের বর্ণগুলি বাস্তব সময়ে এবং অনুরূপ যথার্থতার সাথে অনেকগুলি বিদ্যমান সিস্টেমগুলির জন্য আরও হার্ডওয়্যার প্রয়োজন হিসাবে পূর্বাভাস দেয়।
বিকাশকারীরা 20 অভিজ্ঞ এবং নবজাতক এএসএল স্বাক্ষরকারীদের সাথে বানানের মূল্যায়ন করেছেন, এগুলি স্বাভাবিকভাবে এবং অবিচ্ছিন্নভাবে আঙুলের বিভিন্ন দৈর্ঘ্যের 20,000 এরও বেশি শব্দের শব্দ রয়েছে। শব্দের অসুবিধার উপর নির্ভর করে বানানের যথার্থতার হার 82% থেকে 92% এর মধ্যে ছিল।
তথ্য বিজ্ঞানের সহকারী অধ্যাপক চেং জাং এবং একটি কাগজ সহ-লেখক বলেছেন, “প্রযুক্তিগত সম্প্রদায় যারা সরঞ্জামগুলি বিকাশ করে এবং তাদের ব্যবহার করে এমন লক্ষ্য সম্প্রদায়ের মধ্যে সর্বদা একটি ব্যবধান থাকে।” “আমরা সেই ব্যবধানটির কিছুটা ব্রিজ করেছি। আমরা এটি মূল্যায়নকারী লক্ষ্য ব্যবহারকারীদের জন্য বানান তৈরি করেছি।”
লিমের ভবিষ্যতের কাজের মধ্যে আরও বিস্তৃত এএসএল অনুবাদ সিস্টেমের জন্য শরীরের উপরের গতিবিধি এবং মুখের ভাবগুলি ক্যাপচার করতে মাইক্রো সোনার সিস্টেমকে চশমাগুলিতে সংহত করা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
“বধির এবং শ্রবণশক্তিহীন লোকেরা এএসএল-এর জন্য তাদের হাতের চেয়ে বেশি ব্যবহার করে। তারা মুখের ভাবগুলি, শরীরের উপরের আন্দোলন এবং মাথা অঙ্গভঙ্গি ব্যবহার করে,” লিম বলেছিলেন, যিনি তাঁর বানান গবেষণার অংশ হিসাবে কর্নেলের বেসিক এবং মধ্যবর্তী এএসএল কোর্সগুলি সম্পন্ন করেছিলেন। “এএসএল একটি খুব জটিল, জটিল ভিজ্যুয়াল ভাষা” “
এই গবেষণাটি জাতীয় বিজ্ঞান ফাউন্ডেশন দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল।