সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত “লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা” এর পিছনে হলিউড ভিত্তিক ফিলিপিনো চলচ্চিত্র নির্মাতা ইসাবেল স্যান্ডোভাল তার সর্বশেষ বৈশিষ্ট্য “মুনগ্লো” -এর সমাপ্তি ছোঁয়া দিচ্ছেন, ১৯ 1979৯ সালে মার্কোস-যুগের ফিলিপিন্সের পটভূমির বিরুদ্ধে একটি রোমান্টিক নোয়ার সেট।
ছবিটি হংকং – এশিয়া ফিল্ম ফিনান্সিং ফোরাম (এইচএএফ) এর জন্য নির্বাচিত হয়েছে, হংকং ফিল্মার্টের সাথে একই সাথে পরিচালিত প্রকল্পের বাজার।
ফিলিপিনো-ল্যাঙ্গুয়েজ থ্রিলার ডাহলিয়াকে অনুসরণ করে, একজন বিভ্রান্তিকর পুলিশ সহযোগী, যিনি তার দুর্নীতিগ্রস্থ পুলিশ প্রধান বসের নিরাপদ থেকে অর্থ চুরি করে, এটি বস্তিবাসীদের বিতরণ করে যাদের বাড়িঘর ধ্বংস হয়ে গেছে। তার কর্ম সম্পর্কে অজানা, পুলিশ প্রধান ডাহলিয়াকে তার ভাগ্নে চার্লির পাশাপাশি চুরির তদন্ত করার জন্য নিয়োগ করেছেন – যিনি ডাহলিয়ার প্রাক্তন প্রেমিক হিসাবে দেখা যায়।
স্যান্ডোভাল বলেছেন, “আমি সর্বদা জিন-পিয়েরে মেলভিলের পদ্ধতিগত, ধীর-পোড়া থ্রিলারগুলিতে মোহিত হয়েছি,” বিভিন্ন। “ম্যাক্স ওফালসের লিরিক্যাল ক্যামেরা ওয়ার্ক এবং রোমান্টিকতার সাথে এই সংবেদনশীলতাগুলি বিয়ে করার ধারণাটি হ’ল চলচ্চিত্রটি কীভাবে শুরু হয়েছিল।”
১.০৮ মিলিয়ন ডলার বাজেটের সাথে, উত্পাদন বর্তমানে প্রযোজনা পরবর্তী কাজ সম্পূর্ণ করতে $ 100,000- $ 150,000 এর অতিরিক্ত অর্থায়ন চাইছে, “প্রযোজক অ্যালেমবার্গ অ্যাংয়ের মতে” সেই দানাদার চেহারাটি পিরিয়ডের উপযুক্ত “অর্জনের জন্য একটি চলচ্চিত্র স্থানান্তর সহ।
অ্যাং বলেছিলেন, “আমি ইসাবেলের সিনেমা চলচ্চিত্র, ‘অ্যাপারিশন’ ‘দেখার পরে আমি একজন অনুরাগী ছিলাম,” যার ক্রেডিটগুলির মধ্যে চি হায়াকাওয়ার “প্ল্যান 75” এবং পিটারসেন ভার্গাসের “কিছু রাত আমি হাঁটার মতো অনুভব করি” includes “যখন তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি একটি ভিন্ন ধরণের এশিয়ান নোয়ার করতে চান যা অতীত এশিয়ান মাস্টার্সের কাজগুলি থেকে অনুপ্রেরণা নেয় তবে অন্যরকম ফ্লেয়ারের সাথে আমি তত্ক্ষণাত এতে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলাম।”
স্যান্ডোভাল, যিনি অ্যান্ড্রু গারফিল্ড এবং অ্যামাজন প্রাইমের “দ্য সামার আই টাট্ট” অভিনীত এফএক্সের এমি-মনোনীত “স্বর্গের ব্যানার” এর এপিসোডগুলি পরিচালনা করেছিলেন, তিনি “মুনগ্লো” কে এমন একটি চলচ্চিত্র হিসাবে অবস্থান করছেন যা উং কার-ওয়াইয়ের “প্রেমের জন্য” এবং ক্লাসিক হলিউড রোম্যান্টিকিজম উভয়ের প্রশংসা করে এমন সিনেমাফিলদের কাছে আবেদন করে।
ডিরেক্টর, একাডেমি অফ মোশন পিকচার আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসের সদস্য, এশিয়ান সিনেমা মাস্টার্স এডওয়ার্ড ইয়াং, হাউ হসিয়াও-হসিয়েন এবং ওয়াং কার-ওয়াইয়ের সাথে তাঁর কাজের জন্য পরিচিত কিংবদন্তি সাউন্ড ডিজাইনার তু ডুউ-চুহ সুরক্ষার জন্য বিশেষভাবে গর্বিত।
“আমি ভেনিস এবং লোকার্নোতে প্রিমিয়ার পরিচালনা করেছি এবং কানস -এ প্রিমিয়ারে অভিনয় করা একটি চলচ্চিত্র (এবং একটি সিজার অ্যাওয়ার্ড জিতেছি) এমন একটি চলচ্চিত্রের পরেও, ‘মোঙ্গলো’ এর জন্য আমার স্বপ্নের মতো একই পথটি চার্ট করা আমার স্বপ্ন হবে তবে এশিয়াতেও এমনভাবে খেলতে হবে যাতে আমার আগের চলচ্চিত্রগুলির কাছে এটি ভাল খেলতে পারে,” স্যান্ডোভাল বলেছিলেন।
প্রযোজনা দল বর্তমানে প্রকল্পটি শেষ করার সাথে সাথে হংকংয়ের বাজারে উত্সব প্লেসমেন্ট এবং বিতরণ অংশীদারদের সন্ধান করছে।