ইউসি কীভাবে ইস্রায়েল-হামাস যুদ্ধের জটিল প্রতিক্রিয়া নেভিগেট করছে

ক্যালিফোর্নিয়া ক্যাম্পাসগুলির শিক্ষার্থীরা ইস্রায়েল-হামাস যুদ্ধে ছয় সপ্তাহের মধ্যে ভয়ঙ্কর এবং বিচলিত, দেশজুড়ে কলেজগুলিতে ইসলামোফোবিয়া এবং বিরোধীতা নিয়ে।

ক্যালিফোর্নিয়া ইউনিভার্সিটি সিস্টেম জুড়ে জলবায়ু বিশেষত উত্তেজনাপূর্ণ এবং শিক্ষার্থীরা অনিরাপদ বোধ করছে, সিস্টেমের কর্মকর্তাদের একটি সূক্ষ্ম সমস্যা নেভিগেট করতে বাধ্য করেছে যা এর 10 ক্যাম্পাসে অনেকের জন্য বেদনাদায়ক।

সিস্টেমওয়াইড নেতারা এবং ক্যাম্পাস চ্যান্সেলররা গত বেশ কয়েক সপ্তাহ ধরে যুদ্ধ এবং তারা শিক্ষার্থীদের সুরক্ষিত রাখতে কী করছেন সে সম্পর্কে বেশ কয়েকটি বক্তব্য দিয়েছেন, তবে এটি একটি চ্যালেঞ্জিং প্রচেষ্টা ছিল। শিক্ষার্থী এবং অন্যান্য স্টেকহোল্ডাররা নিয়মিতভাবে ইউসি কর্মকর্তাদের তাদের যা বলেছে এবং যা বলেছে না তাদের উভয়ের জন্যই সমালোচনা করেছেন।

এই মাসের শুরুর দিকে, ইউসি এবং ক্যালিফোর্নিয়া স্টেট বিশ্ববিদ্যালয়ের কর্মকর্তারা ক্যালিফোর্নিয়ার আইনসভা ইহুদি কক্কাস দ্বারা সমালোচিত হয়েছিল তাদের ক্যাম্পাসগুলিতে আরও জোর করে বিরোধীতার নিন্দা না করার জন্য। কয়েক দিন পরে, যখন ইউসিএলএ চ্যান্সেলর জিন ব্লক ফিলিস্তিনি শিক্ষার্থীদের আয়োজিত একটি অনুষ্ঠানে তিনি বিরোধীতাবাদকে চিহ্নিত করেছিলেন তার নিন্দা জানিয়েছিলেন, তখন তাঁর বক্তব্য সেই শিক্ষার্থীদের দ্বারা তিরস্কার করা হয়েছিল যারা বিরোধীতাবাদের অভিযোগ অস্বীকার করেছিল এবং ফিলিস্তিনি, আরব এবং মুসলিম শিক্ষার্থীদের বিরুদ্ধে হামলা উপেক্ষা করার জন্য ইউসি কর্মকর্তাদের অভিযুক্ত করেছিল।

এখন, ইউসি শব্দ এবং বিবৃতি ছাড়িয়ে যাচ্ছে। ইউসির সভাপতি মাইকেল ড্রেক গত সপ্তাহে ঘোষণা করেছিলেন যে তাঁর অফিস ক্যাম্পাসগুলিতে বিরোধীতা এবং ইসলামোফোবিয়ার সমাধানের জন্য million মিলিয়ন ডলার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। ড্রেক আশা করেন যে এই প্রচেষ্টাটি শিক্ষার্থীদের স্পষ্টভাবে উপকৃত করবে এবং জরুরী মানসিক স্বাস্থ্য সংস্থান, নতুন শিক্ষামূলক কর্মসূচি এবং কর্মীদের জন্য নিখরচায় বক্তৃতা সহ প্রশিক্ষণে বিনিয়োগের মাধ্যমে তাদের উদ্বেগগুলি সহজ করবে।

ক্রেডিট: মল্লিকা শেশাদ্রি / এডসোর্স

এটি একটি শুরু, ইউসি ডেভিস শিক্ষার্থী এবং ইউসি স্টুডেন্ট অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি সেলেন অ্যারিডিন বলেছেন, যিনি আরও মানসিক স্বাস্থ্যসেবার জন্য রাষ্ট্রপতির কার্যালয়ে আবেদন করেছিলেন, যা তিনি বলেছিলেন যে শিক্ষার্থীরা শোক করছে বলে প্রয়োজনীয়।

অ্যারিডিন বলেছিলেন, “প্রভাবিত হওয়া শিক্ষার্থীদের পক্ষে এটি সহজ সময় ছিল না। তাদের পক্ষে কেবল স্কুলে যাওয়া এবং সাধারণভাবে ক্লাসে অংশ নেওয়া সত্যিই কঠিন ছিল। তাদের মানসিক স্বাস্থ্য ঠিক নেই। তারা ঠিক নয়,” অ্যারিডিন বলেছিলেন।

কলেজ ক্যাম্পাসগুলিতে এবং সাধারণভাবে মুক্ত বক্তৃতার পক্ষে সমর্থনকারী একটি সংস্থা পেন আমেরিকার ফ্রি এক্সপ্রেশন অ্যান্ড এডুকেশন এর সিনিয়র ম্যানেজার ক্রিস্টেন শাহভার্ডিয়ানের মতে million মিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ একটি “স্মার্ট অ্যাপ্রোচ”।

“আমি মনে করি যে তারা এমন কয়েকটি অঞ্চলে সন্ধান করছে যেখানে স্পষ্টভাবে ফাঁক রয়েছে এবং আরও কিছু শক্তিশালী সংস্থান প্রয়োজন,” শাহভার্ডিয়ান বলেছিলেন। “এটি কেবল একটি লেন নয় যা আমি মনে করি সত্যই গুরুত্বপূর্ণ, তারা বিভিন্ন দিক থেকে তারা এ নিয়ে আসছেন।”

কর্মকর্তাদের মতে Oct অক্টোবর ইস্রায়েলের উপর হামাসের হামল প্রায় ১,২০০ ইস্রায়েলিদের হত্যা করেছে। ফিলিস্তিনি স্বাস্থ্য মন্ত্রক জানিয়েছে, গাজায় পরবর্তী ইস্রায়েলি সামরিক প্রতিক্রিয়া সেখানে ১১,০০০ এরও বেশি লোককে হত্যা করেছে, কমপক্ষে ৪,০০০ শিশু সহ।

যুদ্ধ চলমান থাকাকালীন, মার্কিন কলেজ ক্যাম্পাসগুলিতে হয়রানি ও হামলার রিপোর্ট সহ ইসলামোফোবিয়া এবং বিরোধীতাগুলির ঘটনা বৃদ্ধি পেয়েছে। এটি গত সপ্তাহে প্রেসিডেন্ট জো বিডেনের শিক্ষা বিভাগের সাথে একটি ফেডারেল প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে এটি ঘোষণা করে বিরোধীতা এবং ইসলামোফোবিয়ার প্রতিবেদনে ছয়টি কলেজে নতুন তদন্ত খুলছে।

যদিও এর ক্যাম্পাসগুলির কোনওটিই তদন্ত করা হচ্ছে না, ইউসি ইসলামফোবিয়া এবং বিরোধীতার প্রতিবেদনের ব্যতিক্রম ছিল না।

প্যালেস্তাইনের ইউসি বার্কলে অধ্যায় প্যালেস্টাইনের জন্য ভালুকের জন্য বিয়ার্স ইনস্টাগ্রামে লিখেছেন যে মুসলিম শিক্ষার্থীদের “লাঞ্ছিত করা, হয়রানি করা ও ছিটানো” হয়েছে এবং “শ্রেণিকক্ষে, ফিলিস্তিনি এবং আরব শিক্ষার্থীরা গণহত্যা হুমকির লক্ষ্যবস্তু হয়ে উঠেছে।” ক্যাম্পাসে একটি বিবৃতিতেইউসি বার্কলির চ্যান্সেলর ক্যারল ক্রাইস্টকে উদ্ধৃত করেছেন “হয়রানি, হুমকি এবং ডক্সিং যা আমাদের ফিলিস্তিনি শিক্ষার্থীদের এবং তাদের সমর্থকদের লক্ষ্যবস্তু করেছে।”

ইউসিএলএ সহ অন্যান্য ক্যাম্পাসে ফিলিস্তিনি শিক্ষার্থীরা একই রকম প্রতিবেদন করেছে। ফিলিস্তিনে ইউসিএলএ অধ্যায়ের শিক্ষার্থীদের ইউসিএলএ অধ্যায়ের মুখপাত্র মোহাম্মদ বলেছেন, ইউসিএলএর ফিলিস্তিনি শিক্ষার্থীদের শারীরিক ও মৌখিক হামলার শিকার হয়েছে।

মোহাম্মদ বলেছিলেন, “কেবল একটি কেফিয়েহ পরা, এটি প্রায় আমাকে সন্ত্রাসী বলে অভিহিত করা ন্যায়সঙ্গত বলে মনে হচ্ছে। আমার বন্ধুদের জন্য কেবল একটি কেফিয়েহের সাথে ঘুরে বেড়ানোর মাধ্যমে, তাদের মরিচ স্প্রে করা প্রায় ন্যায়সঙ্গত, তাদের লাফিয়ে উঠার জন্য,” মোহাম্মদ বলেছিলেন। তার সুরক্ষার জন্য উদ্বেগের কারণে তাকে আংশিক নাম প্রকাশ করা হয়েছিল।

ক্যালিফোর্নিয়ার আইনসভা ইহুদি কক্কাস, ইতিমধ্যে, এই মাসের শুরুর দিকে কলেজের নেতাদের কাছে তার চিঠিতে বেশ কয়েকটি বিরোধী ঘটনা ঘটেছে, তাদেরকে ইহুদি শিক্ষার্থীদের সুরক্ষার জন্য ব্যবস্থা নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছে। চিঠিতে বিধায়করা বলেছিলেন যে তারা ইউসি বার্কলে, ইউসি ডেভিস এবং সান জোসে রাজ্যের ইহুদি শিক্ষার্থীদের কাছ থেকে শুনেছেন যারা ইস্রায়েলকে সমর্থন করার জন্য শারীরিকভাবে আক্রমণ করা হয়েছিল। তারা আরও বলেছে যে ইউসি সান দিয়েগোতে ইহুদি শিক্ষার্থীদের নিরাপদে একটি শিক্ষার্থী সভা ছেড়ে দেওয়ার জন্য একটি পুলিশ এসকর্টের দরকার ছিল।

Nov নভেম্বরের এই চিঠিতে কক্কাস সদস্যরা তাদের ক্যাম্পাসে বিরোধীতার প্রতিক্রিয়া হিসাবে যথেষ্ট না করার জন্য ইউসি এবং সিএল রাজ্য কর্মকর্তাদের সমালোচনা করেছিলেন। কক্কাস তাদেরকে “কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কাহিনী যে সমস্ত বিদ্বেষ ও ধর্মান্ধতা ও ধর্মান্ধতার অন্যান্য সমস্ত রূপ – আমাদের ক্যাম্পাসগুলিতে সহ্য করা যায় না – কক্কাসকে আমাদের কক্কাস সহ্য করবে।”

ইউসি বার্কলে, হান্না শ্ল্যাক্টারের একজন ইহুদি শিক্ষার্থী লস অ্যাঞ্জেলেসে গত সপ্তাহের বোর্ড অফ রিজেন্টস সভার সময় বলেছিলেন যে তার ক্যাম্পাসে একজন ইহুদি শিক্ষার্থী একটি প্রতিবাদে জলের বোতল দিয়ে মাথায় আঘাত করেছিলেন। তিনি প্রশ্ন করেছিলেন যে বিশ্ববিদ্যালয় কেন এই ঘটনাটিকে ঘৃণ্য অপরাধ হিসাবে চিহ্নিত করেনি।

ইউসিএলএর চ্যান্সেলর, ব্লক, 10 নভেম্বর তাকে “ঘৃণ্য অ্যান্টিসেমিটিক ভাষা” এবং “অত্যন্ত ঘৃণ্য আচরণ” বলে অভিহিত করে এই সপ্তাহে ক্যাম্পাসের একটি ইভেন্টে একটি বিবৃতি দিয়েছে। তিনি সম্ভবত ৮ ই নভেম্বর ক্যাম্পাসে একটি প্যালেস্টাইনপন্থী সমাবেশের কথা উল্লেখ করেছিলেন, যা কিছু শিক্ষার্থী ইস্রায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেনজমিন নেতানিয়াহুর একটি পাইটাটা পরাজিত করার পরে জাতীয় মনোযোগ পেয়েছিল।

ব্লকের বক্তব্য ফিলিস্তিনে শিক্ষার্থীদের জন্য শিক্ষার্থীদের এবং ইউসিএলএর ইউসি ডাইভেস্টের অধ্যায় সহ সমাবেশের আয়োজনকারী শিক্ষার্থীদের ক্রুদ্ধ করেছে। এক বিবৃতিতে ইউসি ডাইভস্ট জানিয়েছেন যে সমাবেশে অ্যান্টিসেমিটিক ভাষা ব্যবহার করা হয়েছিল তা ভ্রান্ত ছিল। বিবৃতিতে নিউইয়র্ক পোস্টের একটি প্রতিবেদনের উদ্ধৃতি দেওয়া হয়েছে যা একজন শিক্ষার্থীর উদ্ধৃতি দিয়ে বলেছে, “পিয়াতাকে আঘাত করার সময়” সেই চ ****** ইহুদীকে পরাজিত করুন “। বাস্তবে, ইউসি ডাইভস্টের মতে, শিক্ষার্থী বলেছিল, “রিপ যে চ ****** পাইটাটা।”

ইউসি ডাইভস্ট কোয়ালিশন তার বিবৃতিতে যোগ করেছে, “ইউসি ডাইভস্ট দাবিগুলি প্রত্যাখ্যান করে যে সেমিটিক বিরোধী পদক্ষেপগুলি আমাদের সমাবেশে ব্যক্তিদের দ্বারা সংঘটিত হয়েছিল এবং ইহুদিবাদবিরোধী নিন্দা করে,” ইউসি ডাইভস্ট কোয়ালিশন তার বিবৃতিতে যোগ করেছে।

এই গোষ্ঠীটি ইউসিকে একটি ডাবল স্ট্যান্ডার্ডেরও অভিযুক্ত করে বলেছিল যে, “যখন শিক্ষার্থীরা সহিংস ঘৃণ্য অপরাধের পরিপ্রেক্ষিতে প্রশাসনের সহায়তার জন্য জিজ্ঞাসা করে” তখন প্যালেস্তিনিপন্থী মুসলিম শিক্ষার্থীদের এবং অন্যদের বিরুদ্ধে, “আমরা উপেক্ষা, গ্যাসলিট এবং অবৈধ।”

শিক্ষার্থীরা কেবল ক্যাম্পাসের নেতাদের কাছ থেকে বেশি দাবি করেছে। অনুষদের সদস্যরাও ওজন করেছেন।

গত মাসে, ইউসি নৃতাত্ত্বিক স্টাডিজ অনুষদ কাউন্সিল, যার মধ্যে ইউসি জুড়ে জাতিগত স্টাডিতে অনুষদ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, অভিযুক্ত ইউসি নেতৃত্ব বিবৃতিগুলির “যা গাজায় ফিলিস্তিনিদের উদ্ঘাটিত গণহত্যাকে বিকৃত করে এবং ভুলভাবে উপস্থাপন করে এবং এর ফলে ফিলিস্তিনি দৈনিক বাস্তবতার বর্ণবাদী এবং অমানবিক ক্ষয়কে অবদান রাখে।” কাউন্সিলের এই চিঠির নিন্দা জানানো হয়েছিল একজন ইউসি রিজেন্ট জে সুরেস, যিনি বলেছিলেন যে এটি “ইস্রায়েল সম্পর্কে মিথ্যা কথা বলে” এবং বিশেষত অনুষদের সাথে ইউসিকে সন্ত্রাসবাদের অভিযোগ প্রত্যাহার করতে বলার জন্য বিষয়টি গ্রহণ করেছিল।

এবং এই মাসে, ইউসিএলএর একটি অনুষদ জোট ক্যাম্পাস নেতৃত্বের সমালোচনা করেছে ক্যাম্পাসে প্যালেস্তিনিপন্থী সমাবেশকে নিন্দা না করার জন্য। “ক্যাম্পাসের পরিবেশের ফলে ইহুদি শিক্ষার্থী, কর্মী এবং অনুষদ যারা ক্যাম্পাসে থাকতে ভয় পান, ইস্রায়েলের সাথে সংহতি দেখাতে বা জনসাধারণের মধ্যে তাদের ধর্মের স্বাধীনতা অনুশীলন করতে ভয় পান,” অনুষদটি এই চিঠিতে লিখেছেন, যার এখন ৩৫০ টিরও বেশি স্বাক্ষর রয়েছে।

ইউসির ন্যাশনাল সেন্টার ফর ফ্রি স্পিচ অ্যান্ড সিভিক এনগেজমেন্টের সভাপতি মিশেল দেচম্যান বলেছেন, শিক্ষার্থী এবং অন্যান্য স্টেকহোল্ডারদের সমালোচনার সাথে সাক্ষাত করা কলেজ নেতাদের পক্ষে অস্বাভাবিক ছিল না।

ফ্লোরিডায়, রাজ্যের পাবলিক ইউনিভার্সিটি সিস্টেমের প্রধান ফিলিস্তিনে বিচারের জন্য শিক্ষার্থীদের ক্যাম্পাস অধ্যায় নিষিদ্ধ করার চেষ্টা করেছিলেন এবং পরবর্তীকালে নিন্দা করা হয়েছিল ফিলিস্তিনি শিক্ষার্থীদের পাশাপাশি মুক্ত বক্তৃতা উকিল দ্বারা।

হার্ভার্ডে, সমালোচকরা ড ক্যাম্পাসের কর্মকর্তারা Oct অক্টোবর হামলার প্রতিক্রিয়ায় হামাসকে দৃ strongly ়ভাবে যথেষ্ট নিন্দা করেননি। কয়েক সপ্তাহ পরে, হার্ভার্ডের প্রেসিডেন্ট ক্লাউডাইন গে যখন হার্ভার্ড হিলেল শাব্বাতের এক নৈশভোজে বক্তৃতার সময় বিরোধীতার নিন্দা করেছিলেন, তখন তিনি কিছু শিক্ষার্থী দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিলেন এবং অন্যরা সমালোচিত হয়েছিলেন। হার্ভার্ড ইহুদিদের জন্য মুক্তির একজন মুখপাত্র সমকামীদের জিয়নবাদের সাথে বিরোধী বিরোধীতা নিয়ে বিবাদ বিরোধীতার সাথে বিষয়টি গ্রহণ করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে “কলেজ ক্যাম্পাসগুলিতে বিরোধীতার প্রতি অসম্পূর্ণ দৃষ্টি নিবদ্ধ করা গাজার উপর বিধ্বংসী অবরোধ থেকে বিরত রয়েছে,” অনুসারে, ” হার্ভার্ড ক্রিমসন।

এটি একটি সূক্ষ্ম লাইন যা কলেজের রাষ্ট্রপতি এবং সারা দেশে চ্যান্সেলররা ভারসাম্য বজায় রাখতে লড়াই করেছেন।

“যদি এবং যখন চ্যান্সেলর বা রাষ্ট্রপতিরা বক্তব্য রাখেন, তখন তারা যা বলেছিল সে সম্পর্কে তাদের একরকম সমালোচনার সাথে দেখা হয়েছিল এবং যদি তারা কথা না বলে থাকে তবে তাদের সমালোচনার সাথেও দেখা হয়েছিল। তাই দুর্ভাগ্যক্রমে, এখনই এটি কিছুটা হেরে যাওয়া পরিস্থিতির মতো কিছুটা অনুভব করছে,” ডিউচম্যান বলেছিলেন।

ডিউচম্যান যোগ করেছেন, যদিও, ইউসির বিরোধিতা এবং ইসলামোফোবিয়া মোকাবেলায় উদ্যোগ ও কর্মসূচিতে million মিলিয়ন ডলার বিনিয়োগের সিদ্ধান্তটি সমস্ত শিক্ষার্থীকে উপকৃত করার দিকে পদক্ষেপ হতে পারে।

Million মিলিয়ন ডলারের মধ্যে, 3 মিলিয়ন ডলার শিক্ষার্থী এবং কর্মীদের জন্য জরুরি মানসিক স্বাস্থ্য সংস্থানগুলির দিকে যাবে। আরও ২ মিলিয়ন ডলার শিক্ষামূলক কর্মসূচির দিকে যাবে, যার লক্ষ্য ছিল বিরোধীতা এবং ইসলামোফোবিয়ার আরও ভাল বোঝার পাশাপাশি কীভাবে চরমপন্থা স্বীকৃতি ও লড়াই করতে হয় তার আরও ভাল বোঝার দিকে মনোনিবেশ করে এই বিষয়ে জনসাধারণের বক্তৃতা উন্নত করা। চূড়ান্ত $ 2 মিলিয়ন অনুষদ এবং কর্মীদের প্রশিক্ষণের দিকে যাবে, মুক্ত বক্তৃতার মতো ক্ষেত্রগুলি সহ।

“লোকেরা কী অনুমোদিত এবং কী নয় তার ভিত্তি না থাকলে ক্যাম্পাসে বক্তৃতা সম্পর্কে কথোপকথন করা সত্যিই কঠিন,” দেচম্যান ড। “সুতরাং যে পরিমাণে তারা শিক্ষা এবং প্রশিক্ষণে সংস্থানগুলির একটি সংক্রমণ অর্জন করতে চলেছে এবং ক্যাম্পাসের সমস্ত বিভিন্ন স্টেকহোল্ডারদের চ্যালেঞ্জিং বক্তৃতা এবং ইভেন্টগুলির মুখোমুখি কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে শিখতে সহায়তা করে, আমি মনে করি এটি সত্যই গুরুত্বপূর্ণ।”

মানসিক স্বাস্থ্য সংস্থার জন্য million 3 মিলিয়ন হিসাবে, ইউসি স্টুডেন্ট অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি অ্যারিডিন বলেছেন যে তিনি আশাবাদী এটি শিক্ষার্থীদের সহায়তা করবে তবে তিনি কীভাবে অর্থ ব্যয় করবেন তা নির্দিষ্ট করার আগে ইউসি কর্মকর্তাদের প্রতিটি ক্যাম্পাসে শিক্ষার্থীদের সাথে পরামর্শ করার আহ্বান জানিয়েছেন। একটি ক্যাম্পাসের শিক্ষার্থীদের যা প্রয়োজন তা অন্য ক্যাম্পাসে সবচেয়ে বেশি উপকৃত হতে পারে তার থেকে আলাদা হতে পারে, অ্যারিডিন বলেছিলেন।

“প্রতিটি ক্যাম্পাসে বিভিন্ন শিক্ষার্থীর জনসংখ্যা রয়েছে যার জন্য বিভিন্ন জিনিস প্রয়োজন,” তিনি বলেছিলেন। “এটি থেরাপির মতো দেখতে পারে, এটি সমর্থন গ্রুপ কাউন্সেলিংয়ের মতো দেখতে পারে তবে এটি শিক্ষার্থীদের একে অপরের সাথে তাদের দুঃখের বিষয়ে কথা বলার জন্য কোনও জায়গার জন্য কিছু খাবার বা অর্থের জন্য অর্থের মতো দেখতে পারে And এবং এটি কেবল প্রতিটি ক্যাম্পাসের শিক্ষার্থীদের কী প্রয়োজন তার উপর নির্ভর করে।”