ওয়াশিংটন – মঙ্গলবার পেনসিলভেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয় হিজড়া সাঁতারু দ্বারা নির্ধারিত স্কুল রেকর্ডের একটি ত্রয়ী সংশোধন করেছে লিয়া থমাস এবং বলেছিলেন যে এটি মহিলা অ্যাথলিটদের একটি ফেডারেল রেজুলেশনের অংশ, মহিলাদের সাঁতার দলে অংশ নেওয়া “সুবিধাবঞ্চিত” এর কাছে ক্ষমা চাইবে নাগরিক অধিকার মামলা।
মার্কিন শিক্ষা বিভাগ এবং পেন হাই-প্রোফাইল মামলার স্বেচ্ছাসেবী চুক্তি ঘোষণা করেছিলেন যা থমাসের দিকে মনোনিবেশ করেছিল, যিনি সর্বশেষ ২০২২ সালে আইভী লীগ স্কুলের হয়ে অংশ নিয়েছিলেন, যখন তিনি এনসিএএ বিভাগের প্রথম শিরোপা জয়ের প্রথম প্রকাশ্যে হিজড়া অ্যাথলিট হয়েছিলেন।
বিভাগের অংশ হিসাবে বিভাগটি তদন্ত করেছে ট্রাম্প প্রশাসনের বিস্তৃত প্রচেষ্টা গার্লস এবং উইমেনস ক্রীড়া থেকে হিজড়া অ্যাথলিটদের অপসারণ করতে, ফিলাডেলফিয়ার বিশ্ববিদ্যালয়কে সমাপ্ত করে মহিলা অ্যাথলিটদের অধিকার লঙ্ঘন করেছিল।
চুক্তির আওতায় পেন থমাসের কাছে হেরে যাওয়া মহিলা অ্যাথলেটদের কাছে সমস্ত স্বতন্ত্র বিভাগ প্রথম রেকর্ড এবং শিরোনাম পুনরুদ্ধার করতে সম্মত হন এবং সেই প্রত্যেককে সাঁতারুদের প্রত্যেককে একটি ব্যক্তিগতকৃত ক্ষমা চাওয়ার চিঠি প্রেরণ করেন, শিক্ষা বিভাগ জানিয়েছে।
মঙ্গলবার বিকেলে, দ্য পেন ওয়েবসাইট থমাসের ইভেন্টগুলিতে অন্যান্য অ্যাথলিটদের স্কুলের শীর্ষবার ধরে রাখা দেখানো হয়েছে। সাইটটি একটি নোটের সাথে টীকা দেওয়া হয়েছিল যাতে লেখা ছিল, “সেই সময় কার্যকরভাবে যোগ্যতার নিয়মের অধীনে প্রতিযোগিতা করে, লিয়া থমাস 2021-22 মরসুমে 100, 200 এবং 500 ফ্রিস্টাইলে প্রোগ্রামের রেকর্ড স্থাপন করেছিলেন।”
পেন প্রেসিডেন্ট জে ল্যারি জেমসন বলেছেন, “২০২১-২০২২ সাঁতারের মৌসুমে পেনের নীতিগুলি সেই সময় এনসিএএ যোগ্যতার নিয়ম অনুসারে ছিল, আমরা স্বীকার করি যে কিছু শিক্ষার্থী-অ্যাথলিট এই বিধি দ্বারা সুবিধাবঞ্চিত ছিল,” পেনের সভাপতি জে ল্যারি জেমসন বলেছিলেন। “আমরা এটিকে স্বীকৃতি দিয়েছি এবং সেই সময় নীতিমালা কার্যকর হওয়ার কারণে যারা প্রতিযোগিতামূলক অসুবিধা বা অভিজ্ঞ উদ্বেগের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন তাদের কাছে ক্ষমা চাইব।”
বন্দোবস্তের অংশ হিসাবে, বিশ্ববিদ্যালয়কে অবশ্যই ঘোষণা করতে হবে যে এটি “পুরুষদের মহিলা অ্যাথলেটিক প্রোগ্রামগুলিতে প্রতিযোগিতা করতে দেয় না” এবং এটি অবশ্যই পুরুষ ও মহিলাগুলির “জীববিজ্ঞান ভিত্তিক” সংজ্ঞা গ্রহণ করতে হবে, বিভাগটি বলেছে।
জেমসন তার বিবৃতিতে বলেছিলেন যে পেন সর্বদা এনসিএএ এবং শিরোনাম IX বিধি মেনে চলেন কারণ তাদের সেই সময়ে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল, এবং হিজড়া অ্যাথলিটের অংশগ্রহণের আশেপাশে বিশ্ববিদ্যালয়টির নিজস্ব নীতি ছিল না। তিনি বলেন, স্কুলটি এই বছরের শুরুর দিকে জারি হওয়ার সাথে সাথে যোগ্যতার নির্দেশিকাগুলিতে পরিবর্তনগুলি অনুসরণ করেছে, তিনি বলেছিলেন। এনসিএএ তার অংশগ্রহণ নীতি পরিবর্তন করেছে হিজড়া অ্যাথলেট ফেব্রুয়ারিতে, মহিলাদের খেলাধুলায় প্রতিযোগিতা সীমাবদ্ধ করে অ্যাথলেট যারা মহিলা নিযুক্ত করা হয়েছিল জন্মের সময়
জেমসন বলেছিলেন, “আমাদের সকল শিক্ষার্থীর জন্য সম্মানজনক এবং স্বাগত পরিবেশ নিশ্চিত করার জন্য আমাদের প্রতিশ্রুতি অটল।” “একই সময়ে, আমাদের অবশ্যই এক্সিকিউটিভ অর্ডার এবং এনসিএএ যোগ্যতার নিয়ম সহ ফেডারেল প্রয়োজনীয়তা মেনে চলতে হবে, সুতরাং আমাদের দল এবং শিক্ষার্থী-অ্যাথলিটরা প্রতিযোগিতামূলক আন্তঃসংযোগমূলক ক্রীড়াগুলিতে জড়িত থাকতে পারে।”
শিক্ষা সচিব লিন্ডা ম্যাকমাহন এটিকে নারী ও মেয়েদের জন্য বিজয় বলে অভিহিত করেছেন।
ম্যাকমাহন এক বিবৃতিতে বলেছেন, “বিভাগটি মহিলা ও মেয়েদের বিরুদ্ধে তার অতীতের ক্ষতির সংশোধন করার জন্য উপস্থাপককে প্রশংসা করে এবং আমরা শিরোনাম IX এর যথাযথ প্রয়োগ পুনরুদ্ধার করতে এবং আইনের সম্পূর্ণ পর্যায়ে এটি প্রয়োগ করতে নিরলসভাবে লড়াই চালিয়ে যাব,” ম্যাকমাহন এক বিবৃতিতে বলেছেন।
প্রাক্তন কেন্টাকি সাঁতারু রিলে গেইনস সোশ্যাল মিডিয়ায় রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন এবং এই বন্দোবস্ত সম্পর্কে লিখেছেন, “ শূকর উড়ছে? “গেইনস বলেছেন যে তিনি 2022 এনসিএএ চ্যাম্পিয়নশিপে থমাসের সাথে একটি লকার রুম ভাগ করে নেওয়ার পরে মহিলাদের ক্রীড়া প্রতিযোগিতা করে ট্রান্সজেন্ডার অ্যাথলিটদের বিরুদ্ধে তার সক্রিয়তা শুরু করেছিলেন।
শিক্ষা বিভাগ ফেব্রুয়ারিতে তদন্ত শুরু করে এবং এপ্রিল মাসে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে পেন ১৯ 197২ সালের আইন শিক্ষায় যৌন বৈষম্যকে নিষিদ্ধ করার আইনটি লঙ্ঘন করেছে। এই জাতীয় অনুসন্ধানগুলি প্রায় সর্বদা স্বেচ্ছাসেবী চুক্তির মাধ্যমে সমাধান করা হয়েছে। পেন যদি এই সন্ধানের বিরুদ্ধে লড়াই করে থাকেন তবে বিভাগটি বিচার বিভাগের কাছে মামলাটি উল্লেখ করতে পারে বা বিদ্যালয়ের ফেডারেল তহবিল কাটাতে পৃথক প্রক্রিয়া অনুসরণ করতে পারে।
ফেব্রুয়ারিতে, শিক্ষা বিভাগ এনসিএএ এবং ন্যাশনাল ফেডারেশন অফ স্টেট হাই স্কুল অ্যাসোসিয়েশনস, বা এনএফএসএইচএসএকে শিরোনাম, পুরষ্কার এবং রেকর্ডগুলি পুনরুদ্ধার করতে বলেছে যে এটি “মহিলা বিভাগে প্রতিদ্বন্দ্বী জৈবিক পুরুষদের দ্বারা অপব্যবহার করা হয়েছে।”
কলেজ পর্যায়ে সর্বাধিক সুস্পষ্ট লক্ষ্য ছিল মহিলাদের সাঁতারে, যেখানে টমাস ২০২২ সালে ৫০০-গজ ফ্রিস্টাইলে জাতীয় খেতাব অর্জন করেছিলেন।
নিয়োগের সময় এবং অন্যান্য লঙ্ঘন নির্দিষ্ট স্কুল থেকে শিরোনাম ছিনিয়ে নেওয়ার সময় এনসিএএ তার রেকর্ড বইগুলি আপডেট করেছে, তবে এনএফএসএইচএসএর মতো সংস্থাটি ফেডারেল সরকারের অনুরোধের প্রতিক্রিয়া জানায় না এবং মঙ্গলবার মন্তব্য চেয়ে ইমেলগুলিতে সাড়া দেয়নি। এটি পরিষ্কার ছিল না যে কীভাবে নির্ধারণ করা হবে যে কোন ইভেন্টগুলি কয়েক বছর পরে কোনও ট্রান্সজেন্ডার অ্যাথলিট অংশ নিয়েছিল।
___
অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস লেখক অ্যানি মা এবং ড্যান জেলস্টন অবদান রেখেছিলেন। ফিলাডেলফিয়া থেকে জেলস্টন অবদান রেখেছিলেন। ___
অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের শিক্ষার কভারেজ একাধিক বেসরকারী ভিত্তি থেকে আর্থিক সহায়তা গ্রহণ করে। এপি সমস্ত সামগ্রীর জন্য একমাত্র দায়ী। এপি এর সন্ধান করুন মান দানবিকদের সাথে কাজ করার জন্য, ক তালিকা সমর্থক এবং অর্থায়িত কভারেজ ক্ষেত্রগুলির AP.org এ।