আডা লিমেন কবি বিজয়ী হিসাবে তার মেয়াদ প্রতিফলিত করে এবং আমাদেরকে আশ্চর্য করে ফিরিয়ে আনেন: এনপিআর


মার্কিন কবি বিজয়ী অ্যাডা লিমন তার শব্দ এবং কবিতার মাধ্যমে প্রকৃতির সাথে সংযোগ স্থাপনের জরুরিতার প্রতিফলন করেছেন



মেরি লুইস কেলি, হোস্ট:

২০২২ সালে যখন অ্যাডা লিমন মার্কিন কবি বিজয়ী হয়ে ওঠেন, তখন তিনি সেই মুহূর্তটি গ্রহণ করেছিলেন কবিতার শক্তির প্রতিফলন করতে বা তাদের চারপাশের বিশ্বের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য, ভালবাসা এবং শোক ও নিরাময়ের জন্য। তার স্বাক্ষর প্রকল্পটি সারা দেশে জাতীয় উদ্যানগুলিতে কবিতা রেখেছিল। ধারণাটি ছিল যে তিনি আমাদের পবিত্র এবং প্রাকৃতিক বিস্ময়কর বিষয়গুলি উভয়কেই প্রশংসা করা এবং “এই জরুরি সময়ের জটিল সত্য” “এর সাথে কথা বলাও।

ঠিক আছে, লিমনের মেয়াদটি সমাপ্ত হয়েছে, তাই আমরা তাকে এই সময়টি কী বোঝাতে চাইছি এবং কিছু কবিতা ভাগ করে নেওয়ার বিষয়ে কথা বলার জন্য তাকে ফিরে আমন্ত্রণ জানিয়েছি। অ্যাডা লিমন, বিবেচিত সমস্ত বিষয়ে ফিরে স্বাগতম। জাতীয় কবিতা মাসের শেষ কয়েক দিন শুভ।

অ্যাডা লিমন: আমাকে থাকার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।

কেলি: সুতরাং আপনি কবি বিজয়ী হিসাবে দেশকে ক্রস করেছেন। আমি সাধারণত কবিকে রোড ওয়ারিয়র জব হিসাবে ভাবি না, যেখানে আপনাকে উঠে প্লেনগুলিতে উঠতে হবে। তবে আপনি কী দেখেছেন, লোকেরা আপনাকে কী বলেছে সে সম্পর্কে লোকেরা আপনাকে কী বলেছে তা আমাকে বলুন।

লিমন: হ্যাঁ আমি যখন প্রথম ভূমিকাটি গ্রহণ করেছি তখন আমার যে ভুল ধারণাটি ছিল তা হ’ল এই ধারণাটি ছিল যে বাস্তবে যখন আমার কাছে কবিতা নিয়ে আসে তখন আমার কাছে ইতিমধ্যে কবিতার সাথে অন্তরঙ্গ সংযোগ থাকা লোকদের গল্পগুলি বা স্কুলগুলিতে কবিতা পাঠ করা এবং লোকেরা সত্যই একটি খুব মানবিক, অন্তরঙ্গ পর্যায়ে কবিতার সাথে সংযোগ স্থাপনের গল্পগুলি গ্রহণ করা আমার পক্ষে অনেক বেশি সাধারণ ছিল।

কেলি: এটি এমন কবিতা যা তারা লিখেছিল তারা আপনার সাথে ভাগ করে নিতে চেয়েছিল?

লিমন: হ্যাঁ, কখনও কখনও তারা লিখেছিল এমন কবিতা ছিল এবং কখনও কখনও তারা এমন কবিতা ছিল যা তারা মুখস্থ করে এবং ভালবাসত এবং রেখেছিল, আপনি জানেন, হাসপাতালের দেয়ালে। বাথরুমের পিছনে কবিতা ইনস্টলেশন ছিল যেখানে আমি গিয়েছিলাম সেখানে একটি জায়গা আছে – বাথরুমের স্টলের দেয়াল।

কেলি: কবিতা কি ভাল হতে হবে? আমি ভাবছি – মানে, আপনি একজন সুন্দরী কবি। আপনি একজন পেশাদার কবি। আপনি আমাদের কবি বিজয়ী। আমি নিশ্চিত যে কাগজের কিছু স্ক্র্যাপ যা লোকেরা আপনাকে দেখায় যে তারা চারপাশে বহন করে তা সেই স্তরে যথেষ্ট নয়। এই ধরণের শক্তি থাকা কি ভাল হতে পারে?

লিমন: আপনি জানেন, আমি মনে করি যে কবিতায় লেখককে নিরাময় করার এবং লেখককে পরিবর্তন করার ক্ষমতা রয়েছে। এবং এতে অনেক শক্তি আছে। এবং তাই আমি এমন কিছু পড়তে পারি যা আমি মনে করি না (হাসি), তাই না?

কেলি: (হাসি) ঠিক।

লিমন: আমি মনে করি, ওহ, হ্যাঁ …

কেলি: আপনি আশা করেছিলেন (হাসি) মনে রাখবেন না।

লিমন: … আমি এটার দিকে তাকাল – হ্যাঁ।

কেলি: ঠিক আছে?

লিমন: এবং এটি চলে গেছে। তবে একই সাথে, সেই ব্যক্তির কাছে তারা একটি অভিজ্ঞতা শিল্পের একটি অংশে রূপান্তরিত করেছে।

কেলি: সুতরাং আমি আপনার স্বাক্ষর প্রকল্পটি উল্লেখ করেছি। এটি বলা হয়, আপনি এখানে আছেন। এর একটি অংশ আসলে খুব ছোট এবং নির্দিষ্ট কিছু করছিল। পছন্দ করুন, আপনি আসলে পিকনিক টেবিলগুলিতে কবিতা রেখেছেন। এটা দেখতে কেমন লাগে তা বলুন।

লিমন: ওহ, হ্যাঁ, এটি আনার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। আমি আমেরিকার কবিতা সোসাইটির সাথে এমন কবিতা বেছে নেওয়ার জন্য কাজ করেছি যা আমাদের সাথে কাজ করার সুন্দর সুযোগ ছিল এমন সাতটি পার্কের জন্য উপযুক্ত হবে। এবং সেই কবিতাগুলি সেই পিকনিক টেবিলগুলিতে রয়েছে। সুতরাং আপনি পিকনিক টেবিলে বসে আছেন, আপনি কবিতাটি পড়েছেন এবং তারপরে আপনি এই সত্যিই বিস্ময়কর, সুন্দর অঞ্চলে রয়েছেন। এবং তারপরে প্রতিটি টেবিলের মধ্যে একটি প্রম্পটও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা কেবল বলে, আপনি আপনার চারপাশের ল্যান্ডস্কেপকে কী লিখবেন? – যাতে এটি কেবল কবিতাটি পড়ার এবং কবিতাটির চারপাশে জড়ো হওয়া এবং একটি সুন্দর অঞ্চলে জমায়েত করার অভিজ্ঞতা নয়, তবে আপনি কীভাবে বিশ্বকে কিছু লিখতে পারেন তা ভেবেও। এবং আমি এটি করতে চেয়েছিলাম যাতে আমরা মনে করতে পারি যে আমাদের ল্যান্ডস্কেপগুলির সাথে সম্পর্কটি পারস্পরিক।

কেলি: সুতরাং আপনি পার্কগুলিতে, সারা দেশ জুড়ে পিকনিক টেবিলগুলিতে এটি করেছিলেন, আমি উল্লেখ করেছি, কেপ কড থেকে ফ্লোরিডার এভারগ্ল্যাডেস থেকে ক্যালিফোর্নিয়ার রেডউড পার্কগুলিতে।

লিমন: হ্যাঁ

কেলি: এবং আমি ভাবছি আপনি যদি আমার জন্য সেই কবিতাগুলির মধ্যে একটি পড়েন। আমি জানি যে আপনি রেডউডসের পিকনিক টেবিলে “কখনও একা” নামক একজনকে রেখেছেন?

লিমন: হ্যাঁ – ফ্রান্সিসকো এক্স অ্যালারকন নামে একজন সুন্দর কবি দ্বারা, যিনি ইংরেজি এবং স্প্যানিশ এবং নাহুয়াতলে লিখেছেন। এবং এই কবিতাটি সত্যই আমার কাছে বিশ্বকে বোঝায় এবং আমি ভেবেছিলাম যে রেডউডস জাতীয় এবং রাষ্ট্রীয় উদ্যানগুলিতে তাঁর কথাগুলি রাখতে সক্ষম হতে পারে।

(পড়া) কখনও একা নয়। সর্বদা এই উদ্বেগজনক বাতাস, এই পৃথিবী আমাদের পায়ে ফিসফিস করে বলছে, ঘাস, গাছ, কোরাজন হওয়ার এই সীমাহীন ইচ্ছা।

কেলি: সুন্দর। কেন সেই জায়গার জন্য সেই কবিতা?

লিমন: আপনি কি রেডউডসে গেছেন?

কেলি: না, কখনই নয়। এখন আমি যেতে চাই (হাসি)।

লিমন: ঠিক আছে …

কেলি: আমি চাই …

লিমন: … আসুন সেখানে দেখা যাক।

কেলি: … আপনার টেবিলটি সন্ধান করুন।

লিমন: আসুন সেখানে দেখা করি। সেই গাছগুলিতে থাকার বিষয়ে এমন কিছু আছে যা আপনাকে এত ছোট, তবে সেই আনন্দদায়ক, ভাল উপায়টি জানার ভাল উপায় যে আপনার চেয়ে বড় কিছু আছে। এটি সত্যিই মনে হয়, ওহ, আমি কোনও কিছুর অংশ। এবং আমি এই কবিতাটি সেখানে থাকতে চেয়েছিলাম যাতে সেই জায়গাতে থাকা যে কেউ এই অনুভূতিটি চিনতে পারে। এবং, আপনি জানেন, আমার মনে হয় আপনি যদি সেখানে থাকেন তবে এটি স্বাভাবিকভাবেই আসে। তবে এমন অনেক সময় রয়েছে যেখানে আমরা প্রকৃতিতে আছি – এবং আপনি কখনই এইভাবে অনুভব করেন কিনা তা আমি জানি না – তবে আপনি হাঁটতে যাচ্ছেন বা আপনি ভাবছেন, ঠিক আছে, এই সময়টি যেখানে আমি নিজের জন্য একটি মুহূর্ত নিতে যাচ্ছি।

কেলি: সম্পূর্ণ।

লিমন: এবং পরিবর্তে, আপনি যা করেন তা হ’ল করার জন্য জিনিসগুলির তালিকা তৈরি করা …

কেলি: (হাসি) হ্যাঁ, এছাড়াও …

লিমন: … বা আপনাকে কাকে কল করতে হবে।

কেলি: … সম্পূর্ণ।

লিমন: হ্যাঁ, বা ভাবুন, আপনি জানেন, বিশ্বের অবস্থা বা, আপনি জানেন, আপনি যেভাবে ব্যর্থ হয়েছেন। এবং আমার আশা হ’ল আপনি এই কবিতাটি পড়েছেন এবং আপনি কোথায় আছেন তা আপনি মনে রাখবেন যে আপনি এক মুহুর্তের জন্য থামেন এবং মনে রাখবেন যে আপনি এই স্পিনিং পৃথিবীতে কোথায় আছেন যা আমাদের অবশ্যই রক্ষা করতে হবে।

কেলি: আমি এই মুহুর্তে কবিতা তৈরি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চাই। আমরা এমন এক মুহুর্তে বাস করছি যেখানে রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প আমাদের দেশের কয়েকটি দুর্দান্ত সাংস্কৃতিক স্তম্ভ নিয়েছেন। তিনি নিজেকে কেনেডি সেন্টারের চেয়ারম্যান হিসাবে ইনস্টল করেছেন। তিনি স্মিথসোনিয়ানে পরিবর্তন জোর করার জন্য কার্যনির্বাহী আদেশ জারি করেছেন। আপনি কীভাবে শিল্প তৈরি, এই মুহুর্তে সৌন্দর্যের কিছু তৈরি করার কথা ভাবছেন?

লিমন: আপনি জানেন, আমি কেবল একজন প্রাক্তন কবি বিজয়ীর সাথে কথা বলছিলাম, এবং আমি কীভাবে ভূমিকায়, আপনি যা করেন তা অনেকটা কবিতা এবং কবিতার গুরুত্ব সম্পর্কে কীভাবে কথা বলে তা নিয়ে ভাবছিলাম। এবং তারপরে এমন একটি মুহুর্ত রয়েছে যেখানে আপনি ভাবেন – আপনি জানেন, আপনি আপনার রান্নাঘরে রয়েছেন, আপনি খবরটি শুনছেন, এবং আপনি মনে করেন, এটি কি গুরুত্বপূর্ণ? এটা কি আসলেই গুরুত্বপূর্ণ?

কেলি: হ্যাঁ, মত, এটি কি বিন্দুর পাশে?

লিমন: একটি কবিতা লিখতে, তাই না?

কেলি: হ্যাঁ

লিমন: যখন আমাদের যা প্রয়োজন তা এত বিশাল, স্মৃতিসৌধ, সম্মিলিত ক্রিয়া যা প্রয়োজনীয়। এবং তারপরে আপনি ভাবেন, এর মধ্যে এমন একটি বিস্তার রয়েছে। এবং আমরা এখনই যা দেখছি তা হ’ল শক্তি এবং আধিপত্য এবং বুদ্ধি পুরস্কৃত। এবং তারপরে আপনি ভাবেন, কবিতা যদি আপনাকে অবাক করে দেয়, দয়া করে দয়া করে, যত্নে, সংবেদনশীলতা, কোমলতায় ফিরিয়ে আনতে পারে? এমনকি সেই ছোট মুহুর্তেও, এটি কি কোনও মৌলিক কাজ নয়?

কেলি: অ্যাডা লিমন – তিনি সবেমাত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 24 তম কবি বিজয়ী হিসাবে তার কার্যকালটি গুটিয়ে রেখেছেন। অ্যাডা লিমন, আপনাকে ধন্যবাদ।

লিমন: আপনাকে ধন্যবাদ।

(পিটার স্যান্ডবার্গের “একটি শান্ত জায়গা” এর সাউন্ডবাইট)

কপিরাইট © 2025 এনপিআর। সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত। আরও তথ্যের জন্য আমাদের ওয়েবসাইটের ব্যবহারের শর্তাদি এবং অনুমতি পৃষ্ঠাগুলি www.npr.org এ যান।

এনপিআর ট্রান্সক্রিপ্টগুলির যথার্থতা এবং প্রাপ্যতা পৃথক হতে পারে। ট্রান্সক্রিপ্ট পাঠ্য ত্রুটিগুলি সংশোধন করতে বা অডিওতে আপডেটগুলি মেলে সংশোধন করা যেতে পারে। এনপিআর.আর.আর.আর.জি.এর অডিওর মূল সম্প্রচার বা প্রকাশনার পরে সম্পাদনা করা যেতে পারে। এনপিআরের প্রোগ্রামিংয়ের অনুমোদনমূলক রেকর্ডটি অডিও রেকর্ড।



Source link

Leave a Comment